Примери коришћења Централизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово становиште је такође познато као" правни централизам".
Демократски централизам је редефинисан, стављајући већи нагласак на демократију.
Democratic centralism was redefined, placing a stronger emphasis on democracy.Организациони принцип КИ( СХ) је демократски централизам.
The organizational principle of the APK is democratic centralism.Нарочито је поштовао демократски централизам, као основни статутарни принцип у КПЈ.
Democratic centralism has been taken by the CPC as a fundamental organizational principle.Уставом су потврђени национални унитаризам и централизам.
The Constitution reaffirmed the national unitarism and centralism.Државни унитаризам или централизам произилазио је из националног унитаризма, односно става о народном јединству.
The state unitarianism, or centralism, originated from the national unitarianism, i.e. from the stand on national unity.Иво Перић сматра да Србија није била задовољна укидањем аутономије Косова и Војводине, паје хтјела да ојача централизам и оствари своје“ хегемони-стичке“ циљеве.
Ivo Peric believes that Serbia was unsatisfied with the abolishment of Kosovo and Vojvodina's autonomy,so it wanted to strengthen centralism and achieve its“hegemonic” goals.Током диктаторскох режима генерала Франка, централизам је најснажније примјењиван као начин очувања„ једиства шпанске нације”.
During General Franco's dictatorial regime, centralism was most forcefully enforced as a way of preserving the"unity of the Spanish nation".Притом, додаје,„ европски централизам, европски етатизам, колективизација дугова, европеизација социјалних система и минимална зарада, били би погрешан начин“.
But she added:“European centralism, European statism, the collectivisation of debts, a Europeanisation of social systems and the minimum wage would be the wrong way.”.Лењин зато оснива Трећу интернационалу( Коминтерну) 1919. и шаље 21 услов,који je укључивао и демократски централизам, свим европским социјалистичким партијама које су биле вољне да се учлане.
Enin thus created the Third International(Comintern) in 1919 and sent the Twenty-one Conditions,which included democratic centralism, to all European socialist parties willing to adhere.Европски централизам, европски етатизам, комунализација дугова, европеизација друштвених система и минималне плате би били би погрешан начин”, наставља нова челница ЦДУ.
European centralism, European statism, communitizing debt and Europeanizing social security systems and the minimum wage would be the wrong approach,” she wrote.Такође је напуштен и демократски централизам, повећана су права република и аутономних области, а у општини, граду и срезу уведено је самоуправљање.
Democratic centralism was also abandoned, the rights of the republics and autonomous regions were increased, and in the municipality, the city and the county self-management was introduced.Демократски централизам има оправдање ако мањина у процесу доношења одлука буде равноправан партнер у дијалогу, ако је аргументима поражена и надгласана после истински демократске расправе.
Democratic centralism has a rationale if in the process of arriving at decisions the minority is an equal partner in discussions, and if it is defeated by the force of argument and outvoted after a truly democratic debate.Упркос успесима устанка,појава две различите идеолошке струје међу ослободиоцима( федерализам и централизам) подстакла је унутрашњи сукоб и помогла Шпанцима да поврате територију.
Despite the successes of the rebellion,the emergence of two distinct ideological currents among the liberators(federalism and centralism) gave rise to an internal clash which contributed to the reconquest of territory by the Spanish.Његова мотивација била је заснована на верској и језичкој основи.[ 4] Хлинка је прихватио идеју заједничке чехословачке политичке нације[ 5] алије веровао да централизам и етнички чехословаштво угрожавају словачке интересе и њихов национални и културни идентитет(„ Ми смо за заједничку државу Чеха и Словака, али смо за примену националне индивидуалности оба конститутивна народа.“[ 6]) Његова странка је брзо постала најпопуларнија странка у Словачкој са потенцијалом око 25%- 35%.
His motivation was based on religious and language grounds.[4] Hlinka accepted the idea of the common Czechoslovak political nation[5]but believed that centralism and ethnic Czechoslovakism threatened Slovak interests and their national and cultural identity("We are for the common state of Czechs and Slovaks, but we are for the application of national individuality of both constituent nations."[6]) His party quickly became the most popular party in Slovakia with potential around 25%-35%.Demokratski centralizam je bio oštećen, a time i kolektivno rukovodstvo.
Democratic centralism was impaired, and so was collective leadership.Govoriti o demokratskom centralizmu.
As for Democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Subject to democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Principles of democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Respect to democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Once more on democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Notes on democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
The Principle of Democratic Centralism.Дуден их дефинише као покрет који се бори против« српског централизма».
And yet,'Duden' defines them as a movement which fought against'Serbian centralism.'.Партија се организује по принципима демократског централизма.
The party is based on democratic centralism.Govoriti o demokratskom centralizmu.
Principle of democratic centralism.Pritom, dodaje,„ evropski centralizam, evropski etatizam, kolektivizacija dugova, evropeizacija socijalnih sistema i minimalna zarada, bili bi pogrešan način“.
But she added:“European centralism, European statism, the collectivisation of debts, a Europeanisation of social systems and the minimum wage would be the wrong way.”.Evropski centralizam, evropski etatizam, komunalizacija dugova, evropeizacija društvenih sistema i minimalne plate bili bi pogrešan način”, nastavlja nova čelnica CDU.
European centralism, European statism, communitizing debt and Europeanizing social security systems and the minimum wage would be the wrong approach,” she wrote.Скупштина је одбила да прихвати делегате са Источне Обале апредставници Буенос Ајреса су наметнули систем заснован на унитарном централизму.
The assembly refused to seat the delegates from the Banda Oriental,however, and Buenos Aires pursued a system based on unitary centralism.Држава постаје федерација шест република и две аутономне области, алије уређење базирано на тзв. демократском централизму, по угледу на Устав СССР-а из 1936. године.
The state became a federation of six republics and two autonomous regions, butthe arrangement was based on the so-called democratic centralism, modeled on the Constitution of the USSR from 1936.
