Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛИЗОВАНУ - prevod na Енглеском

• centralized
• centralised

Примери коришћења Централизовану на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљала високо централизовану организацију.
It was a highly centralized community.

Она такође има централизовану владу и стално становништво.
It also has a centralized government and a permanent population.

Представљала високо централизовану организацију.
Maintain a highly centralized organization.

Следећих 14 дана је период посматрања за централизовану изолацију.
The next 14 days are the observation period for centralized isolation.

Представљала високо централизовану организацију.
They were indeed a centralized organization.

Јужна Кореја има централизовану владу која првенствено ради на националном нивоу.
South Korea has a centralized government that essentially operates at a national level.

Представљала високо централизовану организацију.
It provides for a highly centralized organization.

Све до Другог светског рата, Сједињене Државе нису имале централизовану обавештајну агенцију.
Alone amongst the world powers, the United States had never had a centralised intelligence agency.

Постићи динамичку, централизовану контекстуалну контролу приступа.
Achieve dynamic, centralized, contextual access control.

Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.
Accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.

Или рециркулациони систем за централизовану дистрибуцију топле воде?
Or a recirculating system for centralized hot water distribution?

Међутим, великани попут Тивиакова показали су да није тако лако искористити централизовану краљицу.
However, grandmasters such as Tiviakov have shown that it is not so easy to exploit the centralized queen.

Нови интерфејс лансирања АВГ ПЦ Тунеуп нуди централизовану развој свих функција и постављање могућности.
The new interface launch AVG PC TuneUp offers a centralized development of all functions and setting possibilities.

Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.
The HundredYears'War accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.

Овај курс предаје основе коришћења ФортиМанагер-а за централизовану администрацију мреже многих ФортиГате уређаја.
This course teaches fundamentals of using FortiManager for centralized network administration of many FortiGate devices.

Озбиљан и заводљив стил стила, рукаве почињу на рамену и настављају се доле, обично носи централизовану тему.
A serious and committing tattoo style, sleeves start at the shoulder and continue down, usually carrying a centralized theme.

Независна суверена држава има једну централизовану владу која врши суверенитет над географским подручјем и има стално становништво.
An independent sovereign state has one centralized government that exercises sovereignty over the geographical area and has a permanent population.

Уместо да ови драгоцени подаци седе неискоришћени, еБирд омогућава Бирдерс да га поставите на централизовану, дигиталне базе.
Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.

АСИЦ брокери прате јединствени низ директива, стварајући централизовану регулаторну структуру која даје смјернице и препоруке за све брокера.
ASIC brokers follow a uniform set of directives, by creating a centralized regulatory structure that provides guidance and recommendations for all the brokers.

Као небројива именица, цивилизација се такође односи на процес друштвеног развоја у централизовану, урбанизовану, стратификовану структуру.
As an uncountable noun,"civilization" also refers to the process of a society developing into a centralized, urbanized, stratified structure.

Ово је створило централизовану поштанску организацију која је помагала да подстакне ефикасније средство кореспонденције између колонија и да подстакне трговину и трговину.
This created a centralized postal organization that helped foster a more efficient means of correspondence between colonies and to encourage trade and commerce.

Постао је вокални противник садашњег Устава САД-а из страха да ће створити централизовану владу која је слична влади да су колоније живеле под британским грађанима.
He became a vocal opponent of the now current U.S. Constitution out of the fear that it would create a centralized government too similar to the government that the colonies lived under as British citizens.

Сви они су били повезани са националном мрежом посредством градоначелника Ланскија, који је вио врло моћан, али није било никаквог доказа да је сам Лански, или било ко други имао централизовану контролу над њима.
They all had links to a national network via Meyer Lansky, who was powerful, but there was no evidence that Lansky or anyone else exercised centralized control over them.

Велики нови софтвер за претвараче стандарда Теранек укључујући централизовану контролу свих Теранек функција, плус нове КСНУМКСГ-СДИ за Куад КСНУМКСГ-СДИ конверзије до КСНУМКСпКСНУМКС на Теранек Екпресс!
Major new software for Teranex standards converters including centralized control of all Teranex features, plus new 12G-SDI to Quad 3G-SDI conversions up to 2160p60 on Teranex Express!

Током наредних 16 година владавине председника Ратсираке, Мадагаскар је имао владу посвећену револуционарном социјализму, базираном на уставу из 1975, који је успоставио високо централизовану државу.
During the 16 subsequent years of President Ratsiraka's rule, Madagascar's government was committed to revolutionary socialism based on the 1975 constitution that established a highly centralized state.

Ове промене су имале идеолошку сврху, пошто су краљеви Једанаесте династије успостављали централизовану државу после првог средњег периода и враћали се политичким идеалима Старог краљевства.
These changes had an ideological purpose, as the Eleventh Dynasty kings were establishing a centralized state after the First Intermediate Period, and returning to the political ideals of the Old Kingdom.

Чудесни и топли Адамс веровао је у јаку, централизовану федералну владу, док је Јефферсон, који је био више усмјерен и сретнији у његовом дому у Монтицеллу од политичке арене, био државни правник.
The loquacious and hot-tempered Adams believed in a strong, centralized federal government, while Jefferson, more laid-back and happier at his home in Monticello than the political arena, was a states-rights kind of guy.

Иако је било Русија који је касније добио рат, трошкове победе као што сам рекао, висока, а земља је управљао годинама од једног енпартдиктатур где је сва моћ у централизовану топ менаџмента Комунистичке партије.
Although it was Russia who later won the war, the cost of victory as I say, high, and the country was ruled for years by a enpartdiktatur where all power was centralized in the Communist Party's highest leadership.

До средине 15. века османски султани су успели да акумулирају довољно личне моћи и ауторитета да успоставе централизовану империјалну државу, процес који је остварио султан Мехмед II Освајач( владао: 1451-1481).
By the middle of the fifteenth century the Ottoman sultans were able to accumulate enough personal power and authority to establish a centralized imperial state, a process which was brought to fruition by Sultan Mehmed II r.

Азовски батаљон је наводно настао од паравојне националне социјалистичке групе„ Патриоте Украјине“, која је пропагирала слогане надмоћи беле расе, расне„ чистоте“, потребе за ауторитарном моћи и централизовану државну економију.
The Azov battalion originated from a paramilitary national socialist group called“Patriot of Ukraine”, which propagated slogans of white supremacy, racial purity, the need for authoritarian power and a centralized national economy.