Примери коришћења Цео садржај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цео садржај биће у 3Д анимацији.
The entire movie will be in 3D.У принципу, постоји цео садржај тп.
In principle, there is the whole contents of tp.Када проки сервер отвори захтев, проверава цео садржај.
When the proxy server opens the request it a checks the entire content.Није добра идеја ширити цео садржај играчке кутије.
Садржавала је цео садржај за преузимање из оригиналних верзија.
Отворите капсулу Линацлотиде и испразните њен цео садржај( перлице) у воду.
Open the Linaclotide capsule and empty its entire content(beads) into the water.Цео садржај овог бафера се онда може користити при извршавању других инструкција које зависе од ове.
All contents in this buffer can then be used when executing other instructions depending on these.ДВД Децриптер ће нам помоћи да копирате цео садржај оригиналне ДВД и дешифровање је када има заштиту ауторских права.
DVD Decrypter will help us to copy the entire contents of the original DVD and decrypt it if it has copy protection.Асептичну превоза: цео садржај коморе може да се транспортује стерилна у друго подручје за употребу или складиштење.
Aseptic transport: the entire contents of the chamber can be transported sterile to another area for use or storage.Највише од свега, било је то време када су сервери на мрежи још увек били слабо развијени ибили су спори гледај цео садржај за одрасле.
Most of all, it was a time when online servers, they were still poorly developed, andthey were slow to watch full adult content.Изабира цео садржај документа.Може бити врло корисно за копирање целог садржаја у други програм.
This will select Мање поуздано, Плутарх нас обавештава да Марк Ентони дао Клеопатра цео садржај- око 200. 000 ролне- од библиотеке Пергамон као поклон.
Less reliably, Plutarch informs us that Mark Anthony gave Cleopatra the entire contents- some 200,000 rolls- of the Pergamon library as a gift.Posebno, Ми настављамо даразвијамо услуге“ Мултискрин”, продужава се не само на спортским емисијама, али и за цео садржај“ NTV-Plus”.
In particular, We continue to develop the service“Multi-screen”,extending it not only on sports broadcasts, but also for the entire content“Ntv-Plus”.Мање поуздано, Плутарх нас обавештава даМарк Ентони дао Клеопатра цео садржај- око 200. 000 ролне- од библиотеке Пергамон као поклон.
Plutarch informs us that Mark Anthony, making good the loss,gave Cleopatra the entire contents- some 200,000 rolls- of the rival Pergamon library as a gift.Са самозадовољни погледај према облагање летвама изнад главе, направили смео гест у том правцу, и одмах, да би његово потпуно збуњеност,примио цео садржај у његовом наручју с огрлицом.
Look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward; and straightway, to his complete discomfiture,received the whole contents in his ruffled bosom.Најбржи начин да се оперативни систем је кроз апликације које могу да пређу цео садржај хард диска на други уређај за складиштење, ХДД или ССД.
The fastest way to move the operating system is through applications that can move the entire contents of a hard disk to another storage device, HDD or SSD.Аутоматска XSS заштита Зато што се превођење стане извршава у XHP-у, и зна шта је HTML а шта садржај, XHP избегава цео садржај без посебног напора програмера.
Automatic XSS protection Because Једна мека наиме БадЦопи је радио око КСНУМКС сати и могла сам давидим податке смо пронашли( цео садржај ЦД), али нису сачуване јер немају дозволу, тако да рад био… узалуд.
One soft namely BadCopy worked about 12 hours andI could see the data we recovered(the entire contents of a CD), but have not saved because they do not have a license, so work was… in vain.Са интеграцијом ЛогмеОнце можете сада шифрирање, осигура и заштити свој Дропбок, њене мапе,датотеке и цео садржај," Каже директор ЛогмеОнце Кевине Схахбази, ција компанија је купио МцАфее.
With LogmeOnce integration you can now encrypt, secure and protect your Dropbox, its folders,files and the entire content,” says LogmeOnce CEO Kevin Shahbazi, whose previous company was acquired by McAfee.Са ЛогмеОнце интеграције сада можете шифровати, обезбеди и заштити своју Дропбок, њене фасцикле,датотеке и цео садржај,” каже ЛогмеОнце директор Кевин Схахбази, чији претходни компанија је купио МцАфее.
With LogmeOnce integration you can now encrypt, secure and protect your Dropbox, its folders,files and the entire content,” says LogmeOnce CEO Kevin Shahbazi, whose previous company was acquired by McAfee.Potom zatvorite bocu i ceo sadržaj dobro promućkajte.
Shake the bottle well, and drink the entire content.Tokom dana treba piti ceo sadržaj tegle.
Throughout Nemojte koristiti karusel ukoliko je potrebno korisniku da vidi ceo sadržaj.
Don't use a carousel if you need Ovo je podrazumevalo da ceo sadržaj broda i svi njegovi putnici moraju da ostanu na palubi pet do šest nedelja pre nego što ih puste na obalu.
This meant that the entire contents of a ship and all of its passengers were often forced to remain on board for five or six weeks before being let ashore.Vidite, izmislio sam mašinu… koja može da prebaci ceo sadržaj jednog mozga… u drugi mozak.
See, I've devised a machine that can transfer the entire contents of one brain into another brain.U toj drugoj fazi pripremite secko( može i blender) i ceo sadržaj koji ste pripremili sipajte i dobro sameljite.
At Freedb je baza podatakakoja sadrži listu numera, gde je ceo sadržaj pod GNU licencom.
Freedb is a database of compact disc track listings,where all the content is under Podaci se prikupljaju putem Ebart medijske baze podataka gde će istraživači moći da pretraže ceo sadržaj ovih novina u navedenom periodu. Analiza će sadržati i kvantitativnu i kvalitativnu dimenziju i identifikovaće eksplicitne i implicitne medijske poruke u izabranim novinskim člancima.
Data will be collected through Ebart media database where researchers will be able to search an entire content of these newspapers in the specified period. The analysis will contain both quantitative and qualitative dimension and will identify both explicit and implicit media messages in the selected newspaper articles.Политичка доктрина фашизма није цели садржај фашизма.
Ако је све ваш садржај затворен на власничкој блог платформи и ваша веб страница расте, бићете суочени са ручним премештањем целог садржаја или плаћањем скупе миграције.
If 
