Sta znaci na Engleskom ЦИВИЛНИ АЕРОДРОМ - prevod na Енглеском

• civil airport
• civilian airport

Примери коришћења Цивилни аеродром на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо се налази цивилни аеродром.
There's a common airport there.

Први цивилни аеродром је у исто време отворен у Москви.
The first passenger airport was opened in Moscow then too.

То је једини цивилни аеродром у Атини.
It is the only civil airport in Kuwait.

Хејлијева је додала да је циљ био цивилни аеродром у Ријаду.
The missile's intended target was the civilian airport in Riyadh.

Кољцово је, званично као цивилни аеродром, почео са радом 10. јула 1943. године.
Koltsovo was officially exploited as a civil Airport on July 10, 1943.

Последње четири године функционише као цивилни аеродром.
For the next four years, the airport operated as a civilian airport.

Tarptautinis Vilniaus Oro Uostas је највећи цивилни аеродром у Литванији.
Vilnius International Airport is the largest airport in Lithuania.

Аеродром Дахла користи се као цивилни аеродром Марока.
Dakhla Airport is used as a civilian airport and by Royal Air Maroc.

Кантон Тузла је 1998. године променио је Међународни аеродром Тузла у цивилни аеродром.
In 1998, the canton of Tuzla turned Tuzla International to a civil airport.

Међународни аеродром Вилњус је највећи цивилни аеродром у Литванији.
Vilnius Airport is the largest civil airport in Lithuania.

Вести у турским медијима да Русија цивилни аеродром сиријског града Камишли који је тренутно под контролом Курда.
Turkish media reports that Russia uses a civilian airport in Syrian city Qamishli which is currently controlled by the Kurds.

Након анексије Крима 2014. године, руске власти су национализовале имовину Коломојског на Криму, укључујући цивилни аеродром.
Following their 2014 annexation of Crimea, the Russian authorities nationalised Kolomoyskyi's Crimean assets, including a civil airport.

Ваздухопловна база Хмеимим у Латакији( бивши цивилни аеродром) није погодна за тако тешке бомбардере.
Hmeymim airbase in Latakia(former civil airport) is not suitable for such heavy bombers.

Ове ваздушне базе требало су да буду прикривене као цивилни аеродроми, али Владина штампе је случајно извијестила о постојању ваздушних база 1. маја 1935. године, што је обукло њихов покров.
These air bases were supposed to be disguised as civilian airports, but the Government Printing Office accidentally reported the existence of the air bases on May 1 of 1935, blowing their cover.

Или је потребно привући пажњу твораца рата у овом Савету остваривањем нашег легитимног права да се бранимо и одговоримо на израелску агресију на међународни цивилни аеродром у Дамаску на исти начин на аеродрому у Тел Авиву?".
Or is it required to draw the attention of the war-makers in this council by exercising our legitimate right to defend ourself and respond to the Israeli aggression on Damascus International Civil Airport in the same way on Tel Aviv Airport?”.

Додатно: вести у турским медијима да Русија цивилни аеродром сиријског града Камишли који је тренутно под контролом Курда.
There are also reports that Russia uses a civilian airport in Syrian city Qamishli which is currently controlled by the Kurds.

Како би омогућили прилагођавање развоју саобраћаја до истека концесије 2063. године, VINCI Airports је 8. јануара 2019. године потписао са португалском Владом споразум о финансирању проширења капацитета лисабонског аеродрома, тако што ће бити проширен постојећи лисабонски аеродром и отварен нови цивилни аеродром у Монтижу( Монтијо), 25 километара од центра града.
To be able to accommodate traffic growth until the concession expires in 2062, VINCI Airports and the Portuguese government signed on 8 January 2019, an agreement to finance the expansion of Lisbon's airport capacity, both by the extension of the existing Lisbon airport and the opening of a new civil airport in Montijo, 25 kilometres away from the city center.

Poslednje četiri godine funkcioniše kao civilni aerodrom.
For the next four years, the airport operated as a civilian airport.

Planiran da bude civilni aerodrom.
It will remain a civilian airport.

Buš je takođe rekao da postoje dokazi da bi ruske strane uskoro mogle da počnu da bombarduju civilni aerodrom u Gruziji.
Bush also said there was evidence Russian forces would soon begin bombing the civilian airport in the Georgian capital.

Aerodrom u Kukešu trebalo bi da bude otvoren početkom 2008. godine, čime će postati drugi civilni aerodrom u Albaniji.
Kukes airport is expected to open in early 2008, making it the second civilian airport in Albania.

Prvo, ističe autor, sa pojavom neke vrste pretnje je neophodno uvesti konstatno vazdušno patroliranje sa maksimalnim brojem strateških bombardera i, istovremeno, radikalno povećati sistem baza strateške avijacije zahvaljujući stvaranju aerodroma na civilnim aerodromima.
First, according to Sivkov, with the emergence of any threat, it is necessary to introduce constant air patrols with the maximum possible number of strategic bombers, and at the same time radically expanding the strategic aviation basing system by creating military airfields based at civil airports.

Prvo, ističe autor, sa pojavom neke vrste pretnje je neophodno uvesti konstatno vazdušno patroliranje sa maksimalnim brojem strateških bombardera i, istovremeno, radikalno povećati sistem baza strateške avijacije zahvaljujući stvaranju aerodroma na civilnim aerodromima.
First, the author points out, with the appearance of some sort of threat it is necessary to introduce constant air patrolling with the maximum number of strategic fighter-bombers and, at the same time, radically increase the strategic aviation base system thanks to the creation of aerodromes at civil airports.

Srbija danas jeste voz koji želi i koji hoće da ide u budućnost i mi znamo da je taj put dugačak, sa kilometrima puteva, pruga, investicija, radnim mestima, koji mora da budu zajednički za sve- istakao je predsednik Vučić. Kako kaže, aerodrom" Morava" je prvi civilni aerodrom koji je otvoren posle 1986. godine, kad je bio otvoren aerodrom u Nišu.
Today, Serbia is a train that wishes and wants to go into the future and we know that this road is long, with kilometres of paths, railroads, investments, work places which have to be shared by all of us- President Vučić emphasised. As he says"Morava" airport is the first civilian airport opened after 1986, when it was opened in Niš.

Planiran da bude civilni aerodrom.
It was converted into a civilian airport.

Tim pre što se traži korišćenje našeg civilnog aerodroma.
Demanding use of our airport.

Пет је припало војсци, а 3 цивилном аеродрому.
Of them military, and three civilians.

Оно је такође задужено за изградњу цивилних аеродрома и војних база, као и за метеорологију.
The Ministry also has responsibility for the construction of civilian airports as well as military bases, and for Meteorology departments.

У Нишу се, из скромног контролног торња, прате активности и на војном и на цивилном аеродрому.
From the modest control tower in Nis all activities at military and civil airport are monitored.

U Nišu se, iz skromnog kontrolnog tornja, prate aktivnosti i na vojnom i na civilnom aerodromu.
From the modest control tower in Nis all activities at military and civil airport are monitored.