Sta znaci na Engleskom ЦИЉАЛА - prevod na Енглеском

• targeting
• targeted

Примери коришћења Циљала на Српском и њихови преводи на Енглески

Како то мислиш, циљала?
What do you mean, targeting?

Ким је само циљала гардеробу из" Оушн Драјв" магазина.
Kim was the one targeting clothes from Ocean Drive magazine.

Зимске олимпијске игре, Реганова администрација је у тајном документу специфично циљала југословенску економију.
Winter Olympics, the Reagan administration in a secret document, specifically targeted the Yugoslav economy.

Група је циљала камионе на одмориште на аутоцестама и паркиралишта како би украли терет.
The group was targeting trucks on motorway rest areas and parking lots to steal the cargo.

Чини се да или Саудијска коалиција није намерно циљала цивиле или не прави разлику између цивила и војних мета.
It appears that either the Saudi coalition is intentionally targeting civilians or they are not distinguishing between civilians and military targets..

Влада је циљала да ће до 201 0. године Мароко имати 10 милиона посетилаца, уз наду да ће се туризам потом повећати на 20% БДП-а.
The government has targeted that Morocco will have 10 million visitors by 2010, with the hope that tourism will then have risen to 20% of GDP.

Насумична снајперска паљба(„ побуњеника“) 2011 је циљала цивиле у Дамаску, а исто се дешава у Кијеву, чак је гађан репортер из РТ.
In 2011, random sniper fire(attributed to the‘rebels') was targeting civilians in Damascus, just as the same has begun to occur in Kiev, even targeting a reporter from RT.

НАСА гледа у приватни сектор како би помогла у сазревању и производњи свемирског одијела који ће јој бити потребан за будуће мисије на Мјесецу, од којих је прва циљала на 2024. годину.
NASA is looking to the private sector to help mature and manufacture the spacesuit it will need for its future moon missions, the first of which is targeted for 2024.

У исто време, извештаји стижу и о турским ваздушним нападима унутар покрајине Ал Хасака, пошто је последња циљала базу која је припадала Сиријским демократским снагама( СДФ), које предводе Курди.
At the same time, Turkish airstrikes were also reported inside the Al-Hasakah Governorate, as the latter was targeting a base belonging to the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF).

Коалиција је негирала да је употребљавала забрањене супстанце, додајући да ниједан цивил није погинуо у операцијама, с обзиром да је коалиција циљала терористе групе ДАЕШ у региону.
The coalition, in response, denied the use of prohibited substances, adding that no civilians had died as a result of the operation, as the coalition was targeting Daesh* terrorists in the region.

Влада је циљала додатни новац како би од 2008. године развила нове локалне услуге, познате као' Побољшање приступа психолошким терапијама'( ИАПТ), чији учинак почиње да ступа на снагу[ 13].
The Government has targeted additional money in order to develop new local services, known as'Improving Access to Psychological Therapies'(IAPT), the impact of which is beginning to take effect[15].

Политика" чишћења државе од странаца", коју је спроводила партија Дашнак, циљала је муслиманско становништво, посебно из региона Новобајазета, Јеревана, Ешмјаџина и Шерур-Даралагожа.
The policy of“cleansing the country from outsiders” practised by the Dashnaks targeted the Muslim population, especially those who had been driven out from Novobayazet, Yerevan, Echmiadzin and Sherur-Daralagoz districts.

Рекламирање и пропаганда- Edward Bernays је често цитиран изумитељ конзумацијске културе која је дизајнирана да би примарно циљала на људски self-image( или недостатак истога) с циљем да жељу промене у потребу.
Advertising and Propaganda-- Edward Bernays has been cited as the inventor of the consumerist culture that was designed primarily to target people's self-image(or lack thereof) in order to turn a want into a need.

Дана 25. јануара јеменске трупе и савезничке милиције Хути покренуле су велику офанзиву кодног назива Буниан Ал-Марсус како би се озбиљније позабавиле агресијом саудијских снага која је циљала на главни град Сану.
On January 25, Yemeni army troops and allied fighters from Popular Committees launched a massive offensive, code-named Bonyan al-Marsoos(Firm Structure), to confront a major act of aggression by the Saudi-led forces that was targeting the capital Sana'a.

Прича почиње много раније у децембру КСНУМКС, када су шпањолске власти откриле огромну телекомуникацијску превару која је циљала на кинеске грађане, а ухићени су осумњичени за КСНУМКС, међу којима су и тајвански држављани КСНУМКС-а.
The story begins much earlier in December 2016, when a huge telecom scam targeting Chinese citizens was unveiled by Spanish authorities and 269 suspects were arrested, among them 219 Taiwanese nationals.

Четири израелска непријатељска авиона су упала у наш ваздушни простор у 2: 40 јутрос на подручју Ал Бареиџа, преко либанске територије и циљала војне положаје на правцу источни део града Палмире у покрајини Хомс", каже се у саопштењу Оружаних снага" и додаје:" Наш систем противваздушне одбране је био активиран, те је један авион оборен над окупирани територијама, други је погођен, док су остали били приморани да одлете.”.
Israeli enemy aircraft penetrated our airspace at 2:40, this morning in the Al-Bareij area across the Lebanese territory and targeted the military positions on the direction of Palmyra city East of Homs province,” the armed forces' statement said, adding,“Our air defense system engaged and shot down an air plane in the occupied territories and hit another and forced the rest to flee.”.

Министарство одбране Турске је саопштило да је напад био одговор на минобацачку ватру" терориста"- курдских снага, додајући да Турска није циљала америчке снаге у том подручју и да су предузете мере предострожности како би се избегли директни удари на америчке положаје.
The Turkish Defense Ministry said the strike was in response to mortar fire from Kurdish militias, which it dubbed“terrorists,” adding Turkey was not targeting the US troops in the area and that precautions were taken to avoid direct hits on US positions.

ЕУ је довела два спора у Свјетску трговинску организацију( ВТО) против Индије и Турске, односно циљала незаконите увозне царине на производе информацијске и комуникацијске технологије( ИЦТ) и незаконите мјере на фармацеутске производе.
The EU has brought two disputes in the World Trade Organization(WTO) against India and Turkey, respectively targeting unlawful import duties on Information and Communication Technology(ICT) products and unlawful measures on pharmaceuticals.

Mogu li ciljati određene demografske podatke?
You can target specific demographics?

Možemo ciljati pogone lantijskog broda.
We can target the Lantian ship's engines.

Kukavice uvek ciljaju najslabiji plen.
Cowards always target the weakest prey.

Ciljali su mene.
They were aiming at me.

Ciljao sam na usta, ali se pomerila!
I was aiming for her mouth, but she moved!

Хакери могу циљати појединца због финансијских добитака или као вендетта.
Hackers may target an individual for financial gains, or as a vendetta.

Nisam ciljao tako visoko.
I wasn't aiming that high.

Ciljaju na one koji znaju da ne mogu platiti.
They target people they know won't be able to pay.

Da, verovatno bi ciljao glavu ako nekog hoćeš da ubiješ.
Yeah, you'd think you would aim at the head if you were trying to kill someone.

Nisam ciljao u nju, Šone.
I wasn't aiming at her, Shawn.

Ciljali ste.
You were aiming.

Дистрибуције обично циљају одређени оперативни систем.
Distributions usually target specific operating systems.