Sta znaci na Engleskom ЦИЉНОЈ ПУБЛИЦИ - prevod na Енглеском

• target audience

Примери коришћења Циљној публици на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво морате одлучити о циљној публици.
First, you have to decide on a target audience.

Хавал је одлучио о циљној публици за своје терене.
Haval decided on the target audience for their suvs.

Гуерилла Маркетинг ствара простор за директну адресу вашој циљној публици где се налазите.
Guerilla Marketing creates space to address your target audience directly where you are.

Можете их сортирати по циљној публици да бисте пронашли свој нови омиљени блогер.
You can sort them by target audience to find your new favorite blogger.

Данас, оглашавање није оставило ниједан медиј за ширење поруке циљној публици.
Nowadays, advertising has not left a single means to spread the message to the target audience.

Морате дозволити вашој циљној публици да знају како ваш производ/ садржај може помоћи.
You must let your target audience know how your product/content can help them.

Мемес, инспиративни цитати, про савети, инфографика- ово су визуелне слике које користимо циљној публици.
Memes, inspirational quotes, pro tips, infographics- these are the visuals we use to impact the target audience.

Што је ближи ваш центар за податке циљној публици, брже време учитавања веб сајта.
The closer your data center to your target audience, the faster your website loading times.

Морате дозволити вашој циљној публици да знају како ваш производ/ садржај може помоћи. Који проблем решавате?
You must let your target audience know how your product/content can help them. What problem are you solving?

То значи да цео видео снимак створити с идентитетом вашег бренда у виду и порука је прилагођена вашој циљној публици.
This means that the whole video is created with the identity of your brand in mind and the message is tailored to your target audience.

Што је ваш сервер ближе вашој циљној публици, то је већа брзина вашег сајта за њих, обично.
The closer your server is to your target audience, the better your site speed will be for them, typically.

Дигитални маркетинг користи све дигиталне канале да би изградио свест и промовисао производ и услуге циљној публици.
Digital Marketing uses all digital channels to build awareness and promote the product and services to the target audience.

Сазнајте више о вашој циљној публици, залијте своје конкуренте, пронађете угао за рјешавање ваше нише и тако даље.
Learn more about your target audience, stalk your competitors, find an angle to tackle your niche, and so on.

Изглед вашег веб сајта биће оригиналан дизајн који је истинит за ваш идентитет бренда и одговара вашој индустрији и циљној публици.
The look of your website will be an original design that's true to your brand identity and fits in with your industry and target audience.

Блиско саслушајте своје разговоре и почните да прузите ресурсе или чланке који помажу вашој циљној публици да реше проблем или обезбеди забаву.
Listen to your conversations closely and begin providing resources or articles that helps your target audience address a problem or provides entertainment.

Још је тужније ако клијент избегава да одговори на питања ауторке о својој циљној публици, предностима производа и услуга, алатима за промоцију, партнерима и конкурентима, итд.
It is even sadder if the customer avoids answering the questions of the copywriter about his target audience, the benefits of the product and service, promotion tools, partners and competitors, etc.

Када извиђате бета читаче, покушајте пронаћи некога ко зна нешто или друго о писању, ко је у вашој циљној публици и не плаши се поштеног повратног мишљења.
When scouting beta readers, try to find someone who knows a thing or two about writing, who is in your target audience, and is not afraid to give honest feedback.

Сваком бизнису су потребни потенцијални клијенти да пласирају своје услуге, што их чини непрестано у потрази за особама са правим везама које ће помоћи у пројектовању компаније према циљној публици.
Every business needs potential clients to market their services, thus making them constantly on the lookout for individuals with the right connections that will help project the company towards the target audience.

Пример овога је компанија" Генерал Моторс", која се усредсређује на овај начин сегментирања тржишта за прецизнији хит у циљној публици приликом израде нових модела аутомобила.
An example of this is the company"General Motors", which resorts to this method of segmenting the market for a more accurate hit in the target audience when manufacturing new models of cars.

Некада сам мислио да су медијски пакети губљење времена док нисам добио понуде за$ КСНУМКС-$ КСНУМКС по спонзорисаним садржајима захваљујући једноставној медијској страници на којој сам додао неке информације о свом саобраћају и циљној публици.
I used to think media kits were a waste of time until I received offers for $100-$150 per sponsored content piece thanks to a simple media kit page where I added some information about my traffic and target audience.

Стварање рекламе која оставља трајан утицај није лак посао, она захтева много истраживања о производу, његовој циљној публици и убилачкој идеји да се оглас достави на најбољи могући начин.
Creating an advertisement that leaves lasting impact is not an easy job, it requires a lot of study about the product, its target audience and a killer idea to deliver the advert in the best possible way.

Ова последња фаза се састоји од генерисања општег извештаја чији је језик прилагођен циљној публици, наглашавајући делове који нам омогућавају да користимо податке да бисмо разумели одређени феномен и понудили решења за њихове проблеме.
This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience, highlighting the parts that allow us to use the data to understand a particular phenomenon and offer solutions to their problems.

На пример, популаризовани еЦоммерце провајдер услуга Схопифи има тржиште размена, где корисници могу купити/ продавати еЦоммерце веб локације- ово је микросит, који додјељује јединствену вриједност циљној публици и на тај начин помаже примању потенцијалних купаца на услугу.
For instance, popular eCommerce service provider Shopify has a marketplace called Exchange, where users can buy/sell eCommerce websites- this is a microsite that adds a unique value to the target audience and thus helps lure in potential customers to the service.

Saznajte koje probleme vaša ciljna publika ima i rešite ih.
Find problems your target audience has and solve them.

To vam je ciljana publika, zar ne?
That is your target audience, isn't it?

Šta je ciljana publika u marketingu?
What is a target audience in marketing?

A ovo je ciljana publika koja je poželela da dođe.
That's the target audience that it wishes to reach.

Можете ли описати своју циљну публику у параграфу или мање?
Can you describe your target audience in a paragraph or less?

Разумети своју циљну публику- Где проводе време на мрежи?
Understand your target audience- Where do they spend time online?

Upoznajte ciljanu publiku.
Know your target audience.