Sta znaci na Engleskom ЦИЉ КОНФЕРЕНЦИЈЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• the aim of the conference is
• goal of the conference is
• the objective of the conference is

Примери коришћења Циљ конференције је на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ конференције је испуњен!
The goals of the workshop were met!

Конференција се одржава уз подршку програма" Европа за грађане и грађанке" и амбасаде Краљевине Шведске у Републици Србији. Циљ конференције је да промовише и охрабри регионални приступ решавању заједничких друштвених проблема, посебно кроз програм ЕУ" Европа за грађане и грађанке", као један од важних инструмената који могу бити коришћени за јачање сарадње регионалних актера.
The Conference is organised with the support of the"Europe for Citizens" programme and the Embassy of Sweden. The aim of the Conference is to promote and encourage a regional approach to solving common social issues, particularly through the EU programme"Europe for Citizens", which is one of the most important instruments that may be used to strengthen the cooperation of regional actors.

Циљ конференције је промоција нових….
The goal of this conference is to incite new….

Поздравну реч на конференцији имали су др. Небојша Стефановић испред Министарства унутрашњих послова, амбасадор Велике Британије у Србији Denis Keefe, државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација, Татјана Матић и директор УНИЦЕФ-а у Србији Michel Saint-Lot. Циљ конференције је упознавање са достигнућима у области борбе против злостављања и искоришћавања деце на интернету, као и давање препорука за наредне кораке у процесима значајним за унапређење превенције и дигитално насиље.
The opening address for the conference was by Dr Nebojša Stefanović representing the Ministry of Interior, the British Ambassador to Serbia Dennis Keefe, State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić and UNICEF Director for Serbia Michel Saint-Lot. The goal of the conference was an introduction to the achievements in combatting child abuse and exploitation online, as well as providing recommendations for further steps in the processes significant for improving prevention and digital violence.

Циљ конференције је да се испита екстремне неједнакости међу народима и траже начине за смањење ово.
The purpose of the conference is to examine extreme income inequality among nations and seek ways to reduce this.

Основни циљ конференције је промоција младих академаца и стварање међународне интердисциплинарне академске заједнице.
The aim of the conference is the promotion of young academics as well as creation of international transdisciplinary academic community.

Циљ конференције је да окупи стручњаке, истраживаче и студенте из свих области урбаног планирања.
The aim of the conference is to bring together scholars, researchers and students from all areas of Urban Planning.

Циљ конференције је информисање шире заједнице о почетку пројекта, циљевима и активностима.
The goal of the conference is to inform the wider community about the beginning of the project, its aims and activities.

Циљ конференције је стимулација куповине домаћих материјала произведених у Србији у правцу оснаживања Индустрије грађевинских мате….
The goal of conference was stimulation of the buying of domestic materials, produced in Serbia….

Циљ конференције је био да се истакне посвећеност и досадашња сарадња свих државних институција у борби против корупције.
Objective of the conference was to highlight the commitment and cooperation achieved so far of all state institutions in the fight against corruption.

Главни циљ конференције је да представи другачије погледе од оних западних, у вези са кључним питањима међународне безбедности и стабилности у свету.
The main objective of the conference is to offer an alternative to Western views on key issues of international security and world stability.

Циљ конференције је анализа Општих избора 2018. године, сумирање закључака и формулисање препорука за побољшање цјелокупног изборног процеса у Босни и Херцеговини.
The objective of the conference is to analyze the 2018 General Elections in Bosnia and Herzegovina, and to sum up the conclusions and formulate proposals to improve the overall electoral process in BiH.

Циљ конференције је да презентује и промовише модел социјалне инклузије остварене у оквиру пројекта„ Наш град је наш дом“- као и презентовање постојећих резултата пројекта.
The aim of the conference is to present and promote model of social inclusion achieved within the project“Our town is our home” as well as presentation of existing results of the project.

Циљ Конференције је да се српски лекари из иностранства и међународни стручњаци окупе у мисији подршке српском здравственом систему, промовишући солидарност, пријатељство и размену знања.
The aim of the Conference is to gather Serbian doctors from abroad and international medical experts in mission to support Serbian health system by promoting solidarity, friendship and exchange knowledge.

Циљ конференције је стимулација куповине домаћих материјала произведених у Србији у правцу оснаживања Индустрије грађевинских материјала као носиоца привредног развоја.
The goal of conference was stimulation of the buying of domestic materials, produced in Serbia, aimed at strengthening of Construction Products Industry as an holder of the economic development.

Циљ конференције је успостављање политике и стратешког основа за одрживи развој заједничког туристичког производа и маркетиншке платформе у Дунавском региону и шире.
The aim of the Conference is to lay the policy and strategic groundwork for the development of joint sustainable tourism products and marketing platforms in the Danube Region and beyond.

Циљ конференције је упознавање истраживача из Србије са принципима отворене науке и актуелним иницијативама и захтевима у овој области, посебно у контексту пројеката финансираних од стране Европске комисије.
The aim of the conference is to introduce Serbian researchers to the principles of open science and current initiatives and requirements, especially in the context of projects funded by the European Commission.

Циљ конференције је да окупи истраживаче из области управљања знањем и информатичких наука, који ће кроз размену идеја и дружење на падинама ски-центра Копаоник промовисати знања и искуства из ових области.
The aim of the conference is to gather researchers dealing with knowledge management and informatics sciences in order to promote the knowledge and experiences from these fields through the exchange of ideas and socializing.

Циљ конференције је да се упознају различите заинтересоване стране( јавни сектор, приватни сектор, академска заједница и остали) о значају примене ИКТ технологија и промену трендова пословања у региону источне Европе.
The goal of the conference was to inform the different stakeholders(public sector, private sector, academic community, etc.) about the importance of applying ICT technologies and about the trends in Eastern Europe.

Циљ Конференције је промовисање значаја образовања и међународне сарадње, а неке сложене кардиолошке процедуре биће преношене уживо из Клиничког центра Србије за аудиторијум Конференције..
The Conference's aim is to promote the importance of education and international cooperation, and the complex cardiac procedures will be transmitted live from the Clinical Centre of Serbia for the congressional auditorium.

Основни циљ Конференције је промоција и публиковање резултата научног рада, истраживања и студијског рада као и размена идеја и искустава стручњака из области коришћења и заштите вода.
Main aims of the Conference are promotion and presentation of the research results in the area of water control management and protection, as well as exchange of information, experience and ideas between experts in this area of work.

Циљ конференције је да, кроз повезивање и сарадњу професионалаца у образовању и култури, унапреди компетенције уметника, наставника и свих других који спроводе драмске и друге креативне методе и програме у школи и ван ње.
The aim of the conference is to improve, through networking and cooperating with professionals in education and culture, the competences of artists, teachers and all those who carry out drama and other creative methods and programs in and out of school.

Циљ конференције је доношење Резолуције која представља рјешење проблемске ситуације, у писаној форми, као и доказ да су делегати/ учесници савладали потребне вјештине и знања које су им омогућиле постизање овог циља.
The Conference aims at adopting a resolution in written form representing a solution to a staged problem, as well as at providing evidence that the delegates/participants have acquired the necessary skills and knowledge for achieving the aforementioned goal.

Циљ конференције је размена иновација, технологија, открића и резултата јер је познато да спортска медицина доприноси не само спортским достигнућима већ и очувању здравља како спортиста тако и нових нараштаја једне државе.
The goal of the conference is to exchange innovations, technologies, discoveries and results because it is known that sports medicine contributes not only to sports achievements, but also to the preservation of health of both athletes and new generations.

Циљ конференције јесте да се размијене искуства и отвори дискусија о правним, техничким и економским аспектима енергетске ефикасности у грађевинарству, а планирано је одржавање више панел дискусија на политичком и стручном нивоу.
The aim of the Conference is to exchange experiences and start discussions on legal, technical and economic aspects of energy efficiency in construction industry including a number of panel discussions on both political and technical levels.

Циљ конференције јесте да окупи домаће и стране изучаваоце наведених феномена који би у форми излагања и дијалога покушали да одговоре на наведена питања као и да поставе нова као мотив и изазов за будућа истраживања.
The aim of the conference is to bring together domestic and foreign scholars of these phenomena who will try in the form of presentations and dialogues to answer these questions as well as to set new questions as a motive and challenge for future research.

Циљ конференције је покретање дискусије о значају развоја кључних компетенција у систему основног образовања одраслих, као и дискусије о ефикасним методама и техникама у раду са одраслима, првенствено одраслима са ниским нивоом образовања.
The aim of the conference is discussing the significance of development of key competences in the system of elementary education of adults, as well as starting discussions on efficient methods and techniques in teaching adult learners, with particular focus on low-educated adults.

Циљ конференције је да покрене младе да се информишу о могућностима учешћа у јавном животу, подстакне их да се укључе, али и мотивише доносиоце одлука да отворе простор за учешће младих људи у процесу доношења одлука.
The aim of the conference is to encourage young people to become aware of the opportunities for participating in public life, to encourage them to become involved, but also to motivate decision-makers to provide some room for young people to take part in the decision-making process.

Циљ конференције је допринос ширењу свести о значају финансијске одговорности власти кроз активности Државне ревизорске институције, имајући у виду значај ове области за процес приступања Европској унији.
The goal of the Conference is to contribute to spreading of awareness about the importance of financial accountability of the authorities through the activities of the State Audit Institution, bearing in mind the importance of this area for the EU accession process.

Циљ конференције је да окупи научнике и стручњаке из различитих академских области и практичаре који тематици приступају из различитих тематских и теоријских аспеката како би истражили приступе суочавању са прошлошћу и приступе транзиционој правди у постјугословенским државама и изван њих.
The aim of the Conference is to bring together scholars from diverse academic fields and practitioners who are working from different thematic and theoretical paradigms to explore approaches to dealing with the past and transitional justice approaches in Yugoslav successor states, and beyond.