Sta znaci na Engleskom ЦИЉ ЈЕ СТВАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• goal is to create
• aim is to create
• objective is the production

Примери коришћења Циљ је стварање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш циљ је стварање ремек-дела.
Your goal is to create a masterpiece.

Ово је ФКС обука око вашег посла и његов циљ је стварање другог прихода за вас.
This is FX training around your job and its aim is to create a second income for you.

Циљ је стварање бољих услова за студирање.
The goal is to create better conditions for studying.

Било да се ради о технологији, екологији, одбрани јавних сервиса или култури, главни циљ је стварање алтернативе трговини и контроли.
Whether about technology, ecology, defence of public services or culture, the main attraction is to create a practical alternative to the logics of trade and control.

Циљ је стварање знање које служи да информише акције у заједници.
The goal is knowledge creation which serves to inform community action.

Ми смо показали прототип, а наш тренутни циљ је стварање истински иновативног производа у складу са свим прописима о безбедности", рекао је Сергеј Чемезов новинарима на маргинама Санкт-петербуршког форума.
We have shown the prototype, and our current goal is to create a truly innovative product, in accordance with all safety regulations,” Sergei Chemezov told reporters on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum on Saturday.

Циљ је стварање услова за покретање реалног процеса решавања кризе у Сирији.
The aim is to create preconditions for launching a real settlement process in Syria.

У наставку ћемо детаљније разматрати планирање ХААТ-а, али када је у питању пољопривредна производња специфичних карактера за Хероиц ААТ, циљ је стварање барем КСНУМКС тимова који су дизајнирани да задовоље изазове који се приказују у свакој фази.
We go into further detail about HAAT-planning, but with regard to farming specific characters for Heroic AAT, the goal is to create at least 4 teams that are designed to meet the challenges presented with each phase.

Наш главни циљ је стварање продавнице у којој можете лако пронаћи све што вам треба Блитхе лутка.
Our prime goal is to create a jewelry shop in which you can easily find any jewelry item you need.

Стручно усавршавање намењено је државним службеницима који раде на пословима планирања и анализе у органима државне управе. Влада је донела Стратегију регулаторне реформе која ће се спроводити у периоду од 2008. до 2011. године, а њен основни циљ је стварање повољнијег привредног амбијента, смањење правне несигурности и повећање конкурентности наше привреде на страном тржишту.
The professional training is intended for civil servants working on planning and assessment in state administration. The Government adopted the Regulatory Reform Strategy that will be implemented between 2008 and 2011. The basic goal of the Strategy is to create a more favorable economic environment, to reduce legal uncertainty and increase competitiveness of our economy on foreign markets.

Циљ је стварање услова за покретање реалног процеса решавања кризе у Сирији.
The purpose of these activities is to create prerequisites to start the real settlement process in Syria.

Наш крајњи циљ је стварање делова који су подједнако лијепи јер су функционални.“.
Our ultimate goal is to create pieces that are equally beautiful as they are functional.”.

Циљ је стварање прилике да се потенцијални волонтери повежу са организацијама којима су потребне услуге волонтера.
We aim to link volunteers offering their services with organisations that need voluntary help.

Наш главни циљ је стварање продавнице у којој можете лако пронаћи све што вам треба Блитхе лутка!
Our prime goal is to create a shop in which you can easily find whatever product you need for your little bundle of joy!

Циљ је стварање деликатних потеза које имитирају длаке које резултирају природном, потпунијем обрвом", каже она.
The goal is to create delicate strokes that mimic hairs that result in a natural, more complete eyebrow,” she says.

Ово је прототип, а наш тренутни циљ је стварање истински иновативног производа у складу са свим прописима о безбедности“, рекао је Сергеј Чемезов новинарима на маргинама Међународног економског форума у Санкт Петербургу у суботу.
We have shown the prototype, and our current goal is to create a truly innovative product, in accordance with all safety regulations,” Sergei Chemezov told reporters on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum on Saturday.

Циљ је стварање поуздане мреже добављача и зато држава снажно подржава тај сектор конкретном финансијском и нефинансијском подршком.
We want to create a reliable network of suppliers and that's why the state strongly supports this sector with concrete financial and non-financial support.

Основна обука је јединствена за све и циљ је стварање поузданог, физички спремног и мотивисаног војника, који поседује квалитете потребне за борбу и основне вештине да би преживео на бојном пољу и функционисао као члан тима или посаде.
Basic training is the same for all and its aim is the creation of a reliable, physically ready and motivated soldier who possesses the quality needed for combat, as well as the basic skills which would enable him to survive in the battle field and work as a member of a team or crew.

Наш циљ је стварање окружења образовања, истраживања и дискусије на нивоу најбољих универзитета у свијету.
Our aim is to create an environment of education, research, and discussion at the level of the best universities in the world.

Наш циљ је стварање најбољег корпорација визуелизацију за купца са" Бест Прице, висок квалитет, брза испорука, првокласне услуге".
Our aim is creating the best corporation visualization for customer with“ Best Price, High Quality, Fast Delivery, First-Class Service”.

Циљ је стварање до сада невиђеног система масовног надзора који би пружао увид у приватни живот сваке особе на Земљи.
The result would be an unprecedented system of mass surveillance with the ability to pry into the private lives of every person on Earth.

Циљ је стварање снажног утицаја који комуницира вредност ексклузивног догађаја и скреће пажњу на бренд, стварајући вирусне релапсе.
The goal is to create a strong impact that communicates the value of an exclusive event and draw attention to the brand, generating viral relapses.

Циљ је стварање предуслова за бржи локални економски развој и успостављање ефикаснијег начина управљања градском и општинском имовином.
The goal is to create the preconditions for faster local economic development and establishing a more efficient way of managing urban and municipal property.

Његов главни циљ је стварање знања кроз реализацију оригиналног истраживања из области образовних наука из фундаменталне или примијењене перспективе.
Its main objective is the production of knowledge by conducting original research in the area ofEducation Sciences, from a fundamental or applied perspective.

Његов циљ је стварање интелигентних агената или сопствених система за постизање тешких циљева, као што су доношење одлука или креирање задатака.
Its goal is to create intelligent agents or systems capable of operating on their own to achieve difficult goals, such as decision-making or creation tasks.

Његов главни циљ је стварање знања кроз реализацију оригиналног истраживања из области образовних наука из фундаменталне или примијењене перспективе.
Its main objective is the production of knowledge through the realization of original research in the area of Educational Sciences, from a fundamental or applied perspective.-.

Наш циљ је стварање једнаких могућности за све, јер је то предуслов за стварање друштва у ком сви остварују своје потенцијале", рекла је она.
Our goal is to create equal opportunities for all, because it is a prerequisite for creating a society in which everyone realizes their potential," she said.

Коначни циљ је стварање мреже која подржава интердисциплинарну сарадњу уметника и научника како би настали радови који користе вредности обе дисциплине.
The ultimate goal is to create a network that supports interdisciplinary cooperation between artists and scientists, in order to produce works that harness the values of both disciplines.

Специфични циљ је стварање и промоција заједничких прекограничних туристичких производа охрабривањем партнерстава у култури и турузму и обнављањем занемарене културне и историјске баштине у пројектним подручјима.
The specific objective is to create and promote joint cross-border touristic products, by fostering partnerships in culture and tourism and restoring neglected cultural and historical heritage in project areas.

Њихов циљ је стварање модификоване кавендишке банане која је отпорна на нови страх Панамске болести, као и на мање претњу Блацк Сигатока( врста црва), која такођер убија биљке Цавендисх банана.
Their goal is to create a modified Cavendish banana that is resistant to the new strain of Panama disease, as well as the less threatening Black Sigatoka(a kind of worm), which also kills Cavendish banana plants.