Sta znaci na Engleskom ЦОММОНВЕАЛТХА - prevod na Енглеском

• commonwealth

Примери коришћења Цоммонвеалтха на Српском и њихови преводи на Енглески

Историчар поморства Симон Миллс контактирао је Комисију за ратне гробове Цоммонвеалтха.
Maritime historian Simon Mills contacted the Commonwealth War Graves Commission.

Друге тренутне и бивше земље или региони Цоммонвеалтха често нуде сличне курсеве дипломе.
Other current and former Commonwealth countries or regions often offer similar law diploma courses.

Британска бригада Цоммонвеалтха је отишла и блокирала пут Капионг Валлеи, који је кренуо ка главном граду.
The 27th British Commonwealth Brigade went and blocked the Kapyong Valley route that headed to the capital city.

Он је створио организацију Цоммонвеалтха за развој пословања и руководи га.
He created the organization of the Commonwealth for the development of business and manages it.

Ово је разлика која одзвања изван Хонг Конга, посебно у Уједињеном Краљевству, другим јурисдикцијама Цоммонвеалтха и Сједињеним Државама.
This is a distinction that resonates outside Hong Kong, particularly in the United Kingdom, other Commonwealth jurisdictions, and the United States.

После освајања 1500М током 1970-их Единбургских игара Цоммонвеалтха, Кип је добио писмо у којем је рекао да ли је добио 5000М, неко би га убио.
After winning the 1500M during the 1970, Edinburgh Commonwealth Games, Kip received a letter telling him if he won the 5000M, someone would shoot him.

На тај начин, према истраживањима, инхибиран је развој тумора Научно-индустријска организација Цоммонвеалтха.
In this way, the development of tumors is inhibited, according to the researches of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization.

Специјализован за фреестиле од 200 и 400 метара, он је светски и шампион Цоммонвеалтха- и надао се да ће додати медаљу за Олимпијске игре својој вожњи.
Specialising in the 200m and 400m freestyle, he's a world and Commonwealth champion- and he's hoping to add an Olympic Games medal to his haul.

Тхе Гробље Цоммонвеалтха је лијепо одрађен поклон падајућим са 7. 000 надгробних споменика у региментираним редовима између добро уређених пустињских биљака.
The Commonwealth Cemetery is a beautifully-kept tribute to the fallen with the 7,000 tombstones in regimented rows between well-tended desert plants.

Био је дивно популаран и много пута је путовао у земље Цоммонвеалтха, пошто је његово присуство било обично довољно да угуши све мисли о републиканизму.
He was wildly popular, and took many trips to Commonwealth countries, as his presence was usually enough to stifle any thoughts of republicanism.

Може се рећи да је доо формат компаније у Великој Британији, Републици Ирској и земљама Цоммонвеалтха, док је ЛЛЦ вероватно приближан еквивалент у САД.
It may be said that the Ltd is the company format in the UK, Republic of Ireland, and the Commonwealth countries, whereas the LLC is probably the approximate equivalent in the US.

Неке азијске земље се такмичиле на играма Цоммонвеалтха, најчешће у Индији( 4. на свим медаљама), Малезији( 11.), Сингапуру( 13.) и Пакистану( 15.).
Some Asian countries compete at the Commonwealth Games, most notably India(4th in all-time medals), Malaysia(11th), Singapore(13th) and Pakistan(15th).

САД и других пет земаља Цоммонвеалтха пристали су на Међународни бродоградилиште и споразум о фунти који предвиђа да је једно међународно бродоградилиште еквивалентно 3 стопе( 0. 9144 метра).
The US and other five Commonwealth nations agreed to the International yard and pound agreement which stipulates that one international yard is equivalent to 3 feet(0.9144 meters).

На пример, Велика Британија и стога већина земаља Цоммонвеалтха преферирају да користе термин финансијска година, док САД преферира термин фискална година.
For example, the UK and hence most of the Commonwealth countries prefer to use the term financial year, whereas the US prefers the term fiscal year.

Земља је на чекању за Комонвелтову апликацију, али и поред тога, владу је представио предсједнички делегат у Кампали у Уганди на састанку шефова влада Цоммонвеалтха 2007. године.
The country has pending Commonwealth application, but even so, the government was represented by a presidential delegate in Kampala, Uganda at the Commonwealth Heads of Government Meeting in 2007.

Истовремено, уласком на териториј Цоммонвеалтха, руске, пруске и аустријске трупе су окупирале области које су се међусобно подијелиле споразумом.
At the same time, having entered the territory of the Commonwealth, the Russian, Prussian, and Austrian troops occupied areas divided among them by agreement.

Ниједна правна школа нигде не би боље опремила дипломце за приватни сектор, јавни сектор или правни посао у јавном интересу у Кини, Сједињеним Државама, Уједињеном Краљевству или британским земљама Цоммонвеалтха.[-].
No law school anywhere better equips graduates for the private sector, public sector, or public interest legal work in China, the United States, the United Kingdom, or British Commonwealth nations…[-].

У Уједињеном Краљевству и земљама Цоммонвеалтха, универзитет је институција која пружа дипломе, док факултети обично зависе од потпуно развијеног универзитета да би потврдили своје дипломе.
In the United Kingdom and the commonwealth countries, a university is a degree-providing institution, whereas colleges usually depend on a fully-fledged university to validate its degrees.

Затим је краљица родила принцезу Ану 1950. године, само три године прије него што је била убачена у једну од најистакнутијих позиција у свет као владајући монарх Велике Британије и шеф Цоммонвеалтха.
Next, the Queen gave birth to Princess Anne in 1950, just three years before she was thrust into one of the most prominent positions in the world as the reigning monarch of Great Britain and head of the Commonwealth.

Очекује се да ће британске субјекте и субјекте других земаља Цоммонвеалтха поздравити је са цуртси или луком, а док се не очекује од Американаца да то учине, ако се нађете у краљевској компанији, то би било љубазно.
British subjects and subjects of other Commonwealth nations are expected to greet her with a curtsy or bow, and while Americans are not expected to do this, should you find yourself in the Queen's company it would be the polite thing to do.

Војвода и војвоткиња из Кембриџа, принц Харри и госпођа Мегхан Маркле придружили су се краљици и осталим члановима краљевске породице на служби у опатији Вестминстер у организацији Краљевског друштва за заједничко друштво, како би прославили дан 2018. године Цоммонвеалтха.
The duke and duchess of cambridge, prince harry and ms. meghan markle joined the queen and other members of the royal family at service at westminster abbey, organised by the royal commonwealth society, to celebrate commonwealth day 2018.

Ја, заједно са својом супругом Мегханом, радујем се сазивању младих људи из цијелог Цоммонвеалтха да чују ваше идеје, радите с вама да саградите платформе за сарадњу и формирање партнерстава и наставите да се састајате са многим од вас док путујемо у нашем раду у име Краљевске породице“.
I, together with my wife Meghan, look forward to convening young people around the Commonwealth, to hear your ideas, to work with you to build platforms for you to collaborate and form partnerships and continue to meet with many of you as we travel around for our work with the royal family.".

Иако никада није освојио медаљу током своје дванаестогодишње каријере, Статхам се такмичио у име Британије у игрицама Цоммонвеалтха 1990.( снимак који се може наћи на ИоуТубе-у) и, као што је раније поменуто, стигло је смешно близу такмичења на Олимпијади, а не једном, али три пута 1988, 1992 и 1996. године.
Though he never won a medal during his 12 year career, Statham competed on behalf of Britain in the 1990 Commonwealth games(footage of which can be found on YouTube) and, as previously mentioned, came ridiculously close to competing in the Olympics, not once, but three times in 1988, 1992, and 1996.

Ја, заједно са својом супругом Мегханом, радујем се сазивању младих људи из цијелог Цоммонвеалтха да чују ваше идеје, радите с вама да саградите платформе за сарадњу и формирање партнерстава и наставите да се састајате са многим од вас док путујемо у нашем раду у име Краљевске породице“, наставио је он.
I, together with my wife Meghan, look forward to convening young people from around the commonwealth to hear your ideas, work with you to build platforms for you to collaborate and form partnerships, and continue to meet with many of you as we travel around in our work on behalf of the royal family,” he said.

Цоммонвеалтх Мусеум- Овај музеј истражује историју Масачусетса и слободан је сваки дан.
Commonwealth Museum- This museum explores the history of Massachusetts and is free every day.

Универзитет је наведен на Цоммонвеалтх Регистар институција и курсева за студенте у иностранству.
The university is listed on the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students.

ЛУКСУЗ: Хотел Цоммонвеалтх- Ово шаролико место је званични хотел Бостон Ред Сока.
LUXURY: Hotel Commonwealth- This swanky spot is the official hotel of the Boston Red Sox.

Цоммонвеалтх Регистар институција и.
The Commonwealth Register of Institutions.

Цоммонвеалтх Мусеум- Овај музеј истражује историју Масачусетса и слободан је сваки дан.
Commonwealth Museum- This museum explores the historical past of Massachusetts and is free every single day.

Ово истраживање је спроведено у Цоммонвеалтх научно-индустријској истраживачкој организацији у Аустралији.
This research was supported by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation of Australia.