Sta znaci na Engleskom ЦРВЕНА ЗАСТАВИЦА - prevod na Енглеском

• red flag

Примери коришћења Црвена заставица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је највећа црвена заставица за мене.
That's the biggest red flag for me.

Црвена заставица: Престани да причаш о сексу.
Red flag: You stop talking about sex.

Ово је највећа црвена заставица за мене.
This is the biggest red flag for us.

Ово је црвена заставица за веома лошу квалитетну храну.
This is a red flag for a very poor-quality food.

Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.
Never go in the water when the red flag is flying.

Црвена заставица: Упоређујете своју везу са другима.
Red flag: You're comparing your relationship to other people's.

Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.
But never enter the water when a red flag is hoisted.

Када се прикључе, понашају се као црвена заставица за Т ћелије да препознају.
Once attached, they act like a red flag for T cells to recognize.

Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.
Never enter this area if the red flag has been raised.

Међутим, оно што је црвена заставица је када престанете да причате о сексу.
What is a red flag, however, is when you stop talking about having sex.

Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.
NEVER, under any circumstances, enter the water when the red flag is flying.

То је црвена заставица када је човек претерано самопоуздан, одлазећи као дирљив.
It's a red flag when a man is overly confident, coming off as cocky.

Ако не понуде бесплатне консултације, то је црвена заставица, рекао је Пике.
If they don't offer a free consultation, that's a red flag, Pike said.

Црвена заставица: Осјећате потребу да убедите друге како је невероватна ваша веза.
Red flag: You feel the need to convince others of how amazing your relationship is.

Адвокат за све трговце је највећа црвена заставица у овој области", каже Естесс.
The jack-of-all-trades attorney is the biggest red flag in this area,” Estess says.

Ако не знате много о својим пријатељима или породици по датуму три, то је црвена заставица.
If you don't know much about their friends or family by date three, it's a red flag.

Можда је црвена заставица ако није близу њих, иако разлози због којих се могу варирати дивно.
It might be a red flag if she's not close to them, although the reasons why can vary wildly.

Осјећате се беспомоћно, инфериорно или као да немате глас у вашој вези увијек је црвена заставица.
Feeling powerless, inferior, or like you have no voice in your relationship is always a red flag.

То је била ова црвена заставица( не заставица лобање) што значи да је пират брод био агресиван.
It was this red flag(not the skull flag) that meant a pirate ship was aggressive.

На пример, ако видите удобно, широко седиште на тркачком мотору, рекао је Ханце, то је црвена заставица.
For example, if you see a comfortable, wide seat on a racing bike, Hance said, that's a red flag.

Свака црвена заставица, било да је дизајн на њему или не, значио је да ће пиратски брод напасти и не пружи милости.
Any red flag, whether there was a design on it or not, meant the pirate ship would attack and offer no mercy.

Ако вас саветник није темељито интервјуисао пре него што вас прода на инвестицији, то је црвена заставица.
If an advisor doesn't thoroughly interview you before they sell you on an investment, that's a red flag.

Ова врста сленга је црвена заставица која упућује да је особа очајна за промет, а мање за етичке стандарде.
This type of slang is a red flag that the person posting is desperate for traffic and less concerned about ethical standards.

Већина гума за бицикле долази у сетовима, па ако се предња и задња гума не поклапају, то је још једна црвена заставица.
Most bicycle tires come in sets, so if the front and back tire don't match, that's another red flag.

Ако се осећате као да више не видите свог партнера, да троше више времена ван куће, то је црвена заставица.
If you feel as though you hardly see your partner anymore, that they're spending more and more time away from home, that's a red flag.

Прве везе црвене заставице које треба да знате?
The first red flag you should be aware of?

Ево на које" црвене заставице" треба да обратите пажњу.
This is red flag you should watch out for.

Nišani na crvenu zastavicu!
Aim at the red flag!

To je crvena zastavica za mene.
This is the red flag for me.

To je crvena zastavica za mene.
That's a red flag for me.