Sta znaci na Engleskom ЦРНОГОРАЦА - prevod na Енглеском

• montenegrins
• black man

Примери коришћења Црногораца на Српском и њихови преводи на Енглески

И то боље од Црногораца!
Even better than a black man.

Друштва Црногораца у Руској Федерацији.
The Society of Montenegrins in the Russian Federation.

Пуче друга од Црногораца.
Another shooting of another black man.

Према попису становништва из 2011. године, на подручју Србије живи 38. 527 етничких Црногораца.
According to the 2011 census, there are 38,527 ethnic Montenegrins in Serbia.

Одбора за подршку Срба и Црногораца" и.
The" Committee for Support of Serbs and Montenegrins".

Упућени су првих 14 Црногораца на официрске школе, посебно у Италију и Русију.
In 1882 first 14 Montenegrins were sent to officer schools abroad, particularly in Italy and Russia.

Jесмо ми говорили о правима Црногораца у Србији!
Was it us who spoke about the rights of Montenegrins in Serbia!

Али, 300. 000 Црногораца који живе у Србији немају дозволу да гласају на референдуму.
Yet the 300,000 Montenegrins who reside in Serbia, are not permitted to vote in the referendum.

Навео је:„ Менталитети Србијанаца и Црногораца су непомирљиви.
He stated:"The mentalities of Serbians and Montenegrins are irreconcilable.

Поред тога, у Србији има и Срба, Хрвата, Црногораца и људи других националности који се изјашњавају као Југословени.
Additionally, there are also Serbs, Croats, Montenegrins and people of other ethnicities in Serbia who identify themselves as Yugoslavs.

У овом тренутку, мање од половине Црногораца има приступ Интернету.
At present, fewer than half of Montenegrins have access to the Internet.

Наравно, учешће Црногораца у овом рату је било више симболично, као захвалност Црне Горе Русији на великодушној помоћи.
Naturally, the participation of Montenegrins in this war was more symbolic, as the gratitude of Montenegro to Russia for generous help.

Још једна недавна анкета је показала да око 84% Црногораца жели да гласа о томе.
A recent survey indicated that some 84% of Montenegrins want a vote on the matter.

Ратови између Црногораца и сусједних муслиманских племена били су сувише чести, као и шуштање стоке, разбојништво и лов на главе.
Wars between the Montenegrins and neighboring Muslim tribes were all too common, as was cattle rustling, banditry and headhunting.

Ово је радост, која није само радост Црне Горе и Црногораца, него целог Српства.
This is a joy that is not only the joy of Montenegro and Montenegrins, but of the whole of Serbia.

Једном од оних Црногораца нису извадили очи тако да је могао да види шта се дешава па су затим почели да кољу једног по једног.
They did not gouge the eyes of one of the Montenegrins so that he could see what was happening, and then they started slaughtering them, one by one.

Не осуђујмо него напротив подржавајмо херојску оданост Црногораца борби против непријатеља слободе„.
Do not criticize, rather support heroic devotion of Montenegrins against the enemies of freedom".

Поредећи положај Срба у Црној Гори и Црногораца у Србији, Дачић је истакао да у Србији живи 0, 5 одсто Црногораца.
While comparing the position of Serbs in Montenegro with Montenegrins in Serbia, Dacic emphasized that 0.5 percent Montenegrins lived in Serbia.

Србија је одмах започео колонизацију Косова, око 100. 000 Срба и Црногораца преселили у и добио је конфискована земљу.
Serbia immediately began the colonization of Kosovo, around 100,000 Serbs and Montenegrins moved in and was awarded confiscated land.

Масовни терор захватио је најпре ђаковачки срез где је, током априла и маја 1941. убијено више од 200 Срба и Црногораца.
The mass terror was first visited upon the district of Dakovica, where in the course of April and May 1941, more than 200 Serbs and Montenegrins were killed.

Током 18. века, хиљаде Црногораца напустило је своју домовину и мигрирало у Србију у нади да ће пронаћи плодна поља за подизање усева.
Throughout the 18th century, thousands of Montenegrins left their homeland and migrated to Serbia in the hope of finding fertile fields to raise their crops.

Пошто су ЕУ, НАТО и западне земље прихватиле изборе у Црној Гори, све на крају личи на масовни злочин против Црногораца и људи из Србије.
Since the EU, NATO, and Western countries accepted the election in Montenegro, it all looks like a large-scale crime against Montenegrins and people of Serbia.

А јунаштво Срба и Црногораца, који су се борили за нешто велико, у целом је народу родило жељу да својој браћи помогне не само речима него и делима.”.
And the heroism of the Servians and Montenegrins struggling for a great cause begot in the whole people a longing to help their brothers not in word but in deed.

Према историјским изворима око 10. 000 Срба нестало је у овим погромима, а више од 100, 000 Срба и Црногораца су били приморани да напусте Косово и Метохију.
According to the historical records around 10.000 Serbs perished in these pogroms, more than 100.000 Serbs and Montenegrins were forced out of Kosovo and Metohija.

Рођен је у Ловћенцу 1962. године у црногорској породици.[ 1] Био је оснивач и први председник Удружења Црногораца Србије„ Крсташ“( 2003).
He was born in Lovćenac in 1962 to an ethnic Montenegrin family.[1] He was the founder and first president of the Association of Montenegrins of Serbia"Crusader"(2003).

Почетком августа 1836 је везир на Херцеговачки пашалук, Али Паша Рıдваноглу, напала Грахово, град на северној граници Црне Горе која је дуго тврдио од стране Црногораца.
In early August 1836, the vizier of the HerzegovinaEyalet, AliPashaRıdvanoğlu, attacked Grahovo, a town on Montenegro's northern frontier that had long been claimed by the Montenegrins.

Церемонија 16. априла биће спроведена уз подршку Амбасаде Црне Горе у Русији и учешће" Друштва Црногораца у Руској Федерацији".
The ceremony will take place on April 16 with the support of the Embassy of Montenegro in Russia and with the participation of"The Society of Montenegrins in the Russian Federation".

Почетком августа 1836 је везир на Херцеговачки пашалук, Али Паша Рıдваноглу, напала Грахово, град на северној граници Црне Горе која је дуго тврдио од стране Црногораца.
In early August 1836, the vizier of the Herzegovina Eyalet, Ali Pasha Rıdvanoğlu, attacked Grahovo, a town on Montenegro's northern frontier that had long been claimed by the Montenegrins.

Пропали покушаj да се реализуjе такво териториjално преобичење, оставио jе дубоке трагове у односима између Jугославиjе и Албаниjе, али такође и у односима између Срба, Црногораца и Албанаца коjа живе на Косову и Метохиjи.
The failed attempt to realize such a territorial remodeling, left deep traces in the relations between Yugoslavia and Albania, but also in the relations between Serbs, Montenegrins and ethnic Albanians living in Kosovo and Metohija.

Застава нове државе је постала пређашна народна застава( српска тробојка са грбом Петровића), док са старом заставом, подједнако бива кориштена у народу и популарна„ крсташ-барјак“ застава Црногораца.
The flag of the new state has become a flagrant national flag(a Serbian tricolor with the coat of arms of Petrović-Njegos dynasty), while with the old flag, it is equally used in the people and the popular"crusader" flag of Montenegrins.