Примери коришћења Чамац за спасавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Човек, чамац за спасавање и пиштољ.
Вуци своју гузицу у чамац за спасавање.
Једини чамац за спасавање је недостајао, а једна од њених пумпи је растављена, али је терет и даље нетакнут, уз шестомесечну испоруку хране и оброка.
One of the lifeboats was missing but the ship was still seaworthy and contained six months' supply of food and water.То је рибарски чамац, не чамац за спасавање.
It is a boat, not a lifeboat.Три авиона, два хеликоптера и чамац за спасавање били су део данашње деветочасовне потраге која је прекинута око 17. 00 часова, саопштили су званичници.
Three planes, a helicopter and a lifeboat were part of a nine-hour search on Wednesday that was called off after 5 p.m.Према традицији, жене идеца су прво напуњене у чамац за спасавање, али им се то показало врло мало помоћи.
As per tradition, women andchildren were loaded into the lifeboats first, but this proved to be of little help to them.Милвина Дин, која је била умотана у џак ради заштите од хладноће и спуштена у чамац за спасавање, била је најмлађа од 706 преживјелих са" Титаника".
Dean, who was wrapped in a sack to protect her from the cold and lowered into a lifeboat, was the youngest of the 706 Titanic survivors.Такође ће бити довољно чамаца за спасавање, за разлику од оригинала Титаник.
Also, there will be enough lifeboats, unlike the original Titanic.Спустиш ли те чамце за спасавање у море, неће издржати ни 12 секунди.
Put those lifeboats out in those seas… they won't last 12 seconds.Иди до чамаца за спасавање.
Go to the lifeboats.Титаник је имао 20 чамаца за спасавање са укупним капацитетом од 1. 178 људи.
Titanic carried 20 lifeboats with a total capacity of 1,178 people.Онда горњу палубу, јарболе, столове, столице, прозоре… мердевине,све, укључујући и чамце за спасавање.
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows… ladders,everything, including the lifeboats.Takođe će biti dovoljno čamaca za spasavanje, za razliku od originala Titanik.
Also, there will be enough lifeboats, unlike the original Titanic.Svi u čamce za spasavanje!
Everybody into the lifeboats!Svi u čamce za spasavanje!
Everyone into the lifeboats!Svi u čamce za spasavanje!
Everyone To The Lifeboats!Titanik je bio opremljen da nosi 64 čamca za spasavanje.
The Titanic originally was designed to carry 64 lifeboats.Titanik je bio opremljen da nosi 64 čamca za spasavanje.
The Titanic was equipped to carry 64 lifeboats.Brod nije imao dovoljno čamaca za spasavanje.
Ships were not required to have sufficient lifeboats.Brod nije imao dovoljno čamaca za spasavanje.
The ship didn't have enough lifeboats.Titanik je bio opremljen da nosi 64 čamca za spasavanje.
Titanic was capable of carrying 64 lifeboats.Putnici su trčali svuda po palubi, pokušavajući da se uguraju u čamce za spasavanje.
The passengers were rushing all over the decks trying to scramble into the lifeboats.Potopili smo čamac za spasavanje.
The rescue boat was launched.Takođe će biti dovoljno čamaca za spasavanje, za razliku od originala Titanik.
It's like rescue boats compared to the Titanic.Brod nije imao dovoljno čamaca za spasavanje.
There weren't enough life boats.Brod nije imao dovoljno čamaca za spasavanje.
There weren't enough rescue boats available.Brod nije imao dovoljno čamaca za spasavanje.
The Titanic did not have enough life boats.Чим је посада напустила брод у два чамца за спасавање, брод је потопљен у 05: 30 сати, једним торпедом.
After the crew abandoned ship in two lifeboats, she was sunk at 05.30 hours with one torpedo.Посада је напустила брод у два чамца за спасавање, које је подморница отеглила ка обали.
The crew had abandoned ship in two lifeboats, which were towed by the U-boat towards the coast.Заповедник, 33 члана посаде и 8 путника,напустају брод у два чамца за спасавање, који су одвучени од немачке подморнице далеко од брода.
The master, 33 crew members andeight passengers abandoned ship in two lifeboats, which were towed away from the ship by the U-boat.
