Sta znaci na Engleskom ЧАР - prevod na Енглеском

• charm
• magic
• charms

Примери коришћења Чар на Српском и њихови преводи на Енглески

То је била његова чар.
That was his charm.

У томе је чар овог спорта.
It's the charm of this sport.

Девети пут је чар.
Ninth time's the charm.

У томе је чар његовог писања.
That is the magic of his writing.

Колико бајтова је Чар?
How big are the charms?

Управо у овоме јесте чар Википедије.
That is precisely the magic of Wikipedia.

И кад живот губи чар.
And when He lost the charm.

Једина чар прошлости је то, што је прошлост.
The one charm of the past is that it's the past.

Да ли су задржали исту чар?
Will they still have that same magic?

У томе је, вероватно, посебна чар наше професије.
This also adds some particular charm to our profession.

Нисам могао сасвим да сагледам чар.
I couldn't quite see the appeal.

У супротном, изглед ће изгубити чар старости.
Otherwise, the appearance will lose the charm of age.

Како нас увек напредује као чар.
How-to headlines work like a charm always.

Жене скривају своје чари у огромним џемперима, ногама, капутима.
Women hide their charms in huge sweaters, legs, coats.

Рекао бих да овај филм има јако ограничен чар.
I would say this movie has a rather limited appeal.

Чар те привилегије сам осетио на Европском првенству у Београду.
I felt the magic of it at the European Championship in Belgrade.

Спремни да осетите чари Божића посетом најбољи Божић тржишта у Немачкој?
Ready to feel the magic of Christmas by visiting the Best Christmas Markets in Germany?

Неопходно је нагласити да дефиниције као што су“ разочарање” и“ шарм” садрже идентичне коријене“ чар”.
It is necessary to emphasize that such definitions as“disappointment” and“charm” contain the identical root“charms”.

Адвентски календари су чари изненађења за божићну сезону, што не би требало пропустити.
Advent calendars are surprise charms for the Christmas season, which should not be missed.

Бест Вестерн Премиер Каисерхоф Виен, на кратке удаљености изван прстена близу Карлскирцхе, има чар старог света, сауну и парну собу.
Best Western Premier Kaiserhof Wiena short distance outside the ring near Karlskirche, has old-world charm, a sauna, and steam room.

Поред тога, како бисмо искусили чар салона у тренутку отварања, припремићемо„ Аперитив“ са Хиросхимом Вагиу& Вине-ом.
Furthermore, in order to experience the charm of the lounge at the time of opening, we will prepare“Aperitif” with Hiroshima Wagyu& Wine.

Солун садржи заиста велики број знаменитости, које граду дају посебну чар и доприносе јединственом изгледу, који привлачи туристе.
Thessaloniki really contains a large number of landmarks, which gives the city special charm and contributes to its unique image that attracts tourists.

Чвор који се састоји од непрекидне петље је чар од мрачних сила, али и духова који покушавају да се пробијају из другог света.
The knot consisting of a continuous loop is a charm from dark forces, and also spirits who try to make the way from other world.

Неутрални Z бозон не може да промени електрични набој било које честице, нити може да промени било који од других„ набоја”( као што су страност, барионски број, чар, итд).
The neutral Z boson cannot change the electric charge of any particle, nor can it change any other of the so-called"charges"(such as strangeness, baryon number, charm, etc.).

Да ли су учинили своје стари рецепти или чар лежи у томе што вам нико не прича оно што не желите да слушате док ручате, нека остане тајна.
Whether old recipes did their own or charm lies in the fact that no one tells you what you do not want to listen to while you are eating, let's keep it a secret.

На једном од њих налази се и катедрала Св. Трипуна споменик романској култури и један од препознатљивих симбола града. Карневали и феште које се организују сваке године, најлепшем граду црногорског приморја, дају додатну чар.
Carnivals and festivals are organized each year, at the most beautiful city of the Montenegrin coast, provide additional magic.

Правилно овервинтеред у прољеће прољеће ће вам дати чар оријенталне ароме, љепоту својих цвијећа, и прикиваиут раве погледа на све пролази људи или гости вашег дома.
Properly overwintered in the spring spring will give you the charm of oriental aroma, the beauty of its flowers, and prikivayut rave views of all passing by people or guests of your home.

А парни штедњак је способан хранити бебу којој су потребна изузетно природна јела, без конзерванса, вештачких додатака и других„ чар“, које произвођачи додају из срца.
And the steam cooker is capable of feeding a baby in need of exceptionally natural dishes, without preservatives, artificial additives and other“charms” that the manufacturers add wholeheartedly.

Имају сву чар некада успешног паорског села и сав потенцијал за развој туризма, који би у економскм погледу био додатни приход породичном буџету, а туризам би и у културном погледу обогатио живот овде.
It has all the charm of once successful farming village, and all the necessary potential for development of tourism which would represent additional income to a family budget and also enrich cultural life here.

Када сам отишао да питам блогере о њиховом омиљеном бесплатном алату који ће довести промет на њихов блог, добио сам много одговора који помињу ХАРО и како је то функционисало као чар за њих.
When I went out to ask bloggers about their favorite free tool to drive traffic to their blog, I got many responses mentioning HARO and how it worked like a charm for them.