Sta znaci na Engleskom ЧАРЛИЈЕМ - prevod na Енглеском

• charlie

Примери коришћења Чарлијем на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезује нас са Чарлијем.
He connects us with Charlie.

Путовања са Чарлијем( 1962).
Travels with Charley(1962).

Мораћу да се… договорим са Чарлијем.
I will check with Charlie.- Who?

Отварамо са Чарлијем Кауфманом!
We open on Charlie Kaufman!

Пуковниче, нешто није у реду са Чарлијем.
Colonel, something's wrong with Charlie.

Па спавао сам са Чарлијем, јака ствар.
So I slept with Charlie, big deal.

Касније одлучује да раскине са Чарлијем.
She later decides to break up with Charlie.

Здраво, овде Блејк, сексам се са Чарлијем, кога је брига за Џордан,?
Hey, this is Blake." I'm having sex with Charlie. Who cares about Jordan?

Душо… Знаш да ово нема везе са Чарлијем.
Honey… you know this has nothing to do with Charlie.

Је о тим искуствима разговарала са Чарлијем Роузом у емисији 60 Minutes II.
An example of the latter is the debate with Charlie rose on the TV show 60 minutes.

Прво морамо одлучити ко ће ићи са Чарлијем у фабрику?
First thing that we have to decide is this: Who is going with Charlie to the factory?

Дон, Мек и ја, али углавном Дон, много смо се свађали с Чарлијем.
Don, Mac, and myself, but mostly Don… had been fighting with Charlie a lot.

Године 1999. је о тим искуствима разговарала са Чарлијем Роузом у емисији 60 Minutes II.
In 1999, she discussed the experience with Charlie Rose of 60 Minutes II.

Зашто ниси провалио врата кад си знао да сам била тамо са Чарлијем?
Why didn't you break down that door when you knew I was in there with Charlie?

Године 1999. је о тим искуствима разговарала са Чарлијем Роузом у емисији 60 Minutes II.
In 1999(20 years ago), she discussed the experience with Charlie Rose of 60 Minutes II.

Једини разлог зашто ти не пијеш, је зато што су ти руке пуне Чарлијем.
The only reason you're not drinking is because your hands are full of Charlie.

Године 2000, Стоун се са Чарлијем Шином и Мајклом Дагласом појавио у Money Never Sleeps.
In 2000, Stone, along with Charlie Sheen and Michael Douglas appeared in Money Never Sleeps.

Ми распоредимо наш интервентни тим и они промене твој ум за тебе, као што смо урадили са твојим пријатељем, Чарлијем.
We deploy our Intervention Team and they change your mind for you, like we did with your friend Charlie.

Сад, вечерас, вечераћеш са Чарлијем, претварајући се… да разрађујеш детаље око раскида.
Now, tonight, you will have dinner with Charlie, pretending to work out the details of the breakup.

Крајем осамдесетих и почетком деведесетих, Естевез је покушао да рукује у комедији у неколико филмова, укључујући Стакеоут( 1987) и Мен ат Ворк( 1990) са братом Чарлијем.
In the late'80s and early'90s, Estevez tried his hand at comedy in several films, including Stakeout(1987) and Men at Work(1990) with brother Charlie.

Била је у интимној вези са Чарлијем Чаплином, срела се са Мусолинијем у Швајцарској и слушала говоре младог Хитлера у Немачкој.
She set off on an incredible round-the-world trip, which included an affair with Charlie Chaplin in the US, meeting Mussolini in Switzerland, and hearing the speeches of the young Hitler in Germany.

Седаманестогодишња Исабела„ Бела“ Свон се сели у Форкс, обалски градић у држави Вашингтон, како би живела са својим оцем Чарлијем, након што се њена мајка преудала за играча бејзбола.
Seventeen-year-old Isabella"Bella" Swan moves to Forks, a small town near the Washington coast, to live with her father, Charlie, after her mother is remarried to a minor league baseball player.

Сцхулз би даље нагласио у интервјуу 1997. године са Чарлијем Роузом," претпостављам да постоји осећај меланхоличности у пуно карикатуриста, јер карикатура, као и сви остали хумор, потичу од лоших ствари које се догађају.".
In an interview with Charlie Rose in May 1997, Schulz observed:"I suppose there's a melancholy feeling in a lot of cartoonists, because cartooning, like all other humor, comes from bad things happening.

Седаманестогодишња Исабела„ Бела“ Свон се сели у Форкс, обалски градић у држави Вашингтон, како би живела са својим оцем Чарлијем, након што се њена мајка преудала за играча бејзбола.
Seventeen-year-old Isabella"Bella" Swan moves to Forks, a small town near Washington state's rugged coast, to live with her father, Charlie, after her mother remarries to a minor league baseball player.

Сцхулз би даље нагласио у интервјуу 1997. године са Чарлијем Роузом," претпостављам да постоји осећај меланхоличности у пуно карикатуриста, јер карикатура, као и сви остали хумор, потичу од лоших ствари које се догађају.".
Schulz would further note in an interview in 1997 with Charlie Rose,“I suppose there's a melancholy feeling in a lot of cartoonists, because cartooning, like all other humor, comes from bad things happening.”.

Забавили су многе фасцинантне личности у својој кући укључујући Никите Хрушчов, Пабло Цасалс и Јавахарлал Нехру, са Чарлијем глумачким домаћином, а Оона као љубазна, али и умирујућа домаћица.
They entertained many fascinating personages at their home including Nikita Khrushchev, Pablo Casals and Jawaharlal Nehru, with Charlie acting as the jovial host, and Oona as the gracious but more subdued hostess.

Инспирисан Чарлијем Чаплином, Јогеш је пажљиво посматрао младе парове који су уживали у инитимним тренуцима на обалама језера у граду и почео је да их имитира на велико задовољство својих пријатеља и колега.
While his inspiration was Charlie Chaplin, Jogesh keenly observed young couples snatching a few private moments on the banks of a lake in the city and started imitating them, much to the delight of his friends and associates.

Gilespi se pridružio bendu Bilija Ekstajna, Hajnsovog dugogodišnjeg saradnika i kao član Ekstajnovog benda, ponovo je svirao zajedno sa Čarlijem Parkerom koji je takođe bio član ovog benda.
Gillespie joined the big band of Hines' long-time collaborator Billy Eckstine, and it was as a member of Eckstine's band that he was reunited with Charlie Parker, a fellow member.