Sta znaci na Engleskom ЧАРОБЊАК ЋЕ - prevod na Енглеском

• wizard will

Примери коришћења Чаробњак ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Чаробњак ће се ретко молити некоме.
A magician will seldom pray to anyone.

Чудесни чаробњак ће доћи да нас све спаси.
And so it is the wondrous Wiz Will come to save us all.

Чаробњак ће вам дати два избора.
The wizard will give you two criteria to pick from.

Када укључите УСБ флеш диск, чаробњак ће сачувати мрежне поставке на њега.
After you plug the USB flash drive in, the wizard will save network settings to it.

Чаробњак ће помоћи све потребне параметре.
Or an wizard will need to many parameters.

Ако још увек нисте урадили одржавање система, чаробњак ће вас упитати да то учините.
If you haven't already saved the table, the wizard will insist that you do so.

Чаробњак ће вам понудити три избора, Чаробњак, Ручно постављање и Одустани.
The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel.

Увид" агенција чаробњак ће учинити, резултатима симулације, чак и боље од оригинала!
A"Insight" agency wizard will do, to the simulation results, even better than the original!

Чаробњак ће се појавити који ће вас водити кроз успостављање Финал Фантаси КСИ.
A wizard will appear that will guide you through setting up Final Fantasy XI.

За мању децу, овај чаробњак ће бити мање интересантан. Приказује различите животиње.
For smaller children, this wonder-mat will be less interesting. It depicts various animals.

Чаробњак ће моћи да сазна више детаља о времену експозиције из упутстава за уређај.
The wizard will be able to learn more details about the exposure time from the instructions for the device.

Будући да је чаробњак већ покренут, чаробњак ће изабрати сва тренутна мрежна подешавања.
Knowing that the wizard has already been run, the wizard will pick all the current network settings.

Чаробњак ће помоћи у прављењу добрих трагова између гребена, који неће потопити чак и током јаке кише.
A tamper will help make good tracks between the ridges, which will not soak even during heavy rain.

Ако вам је модем од распрострањенијих, а ИСП је неки од већих у вашој земљи, чаробњак ће вероватно одмах моћи да постави радну везу с Интернетом. Покушајте прво с овим, пре него што пређете на ручно постављање везе.
If you have a fairly standard modem, and use one of the larger ISP's for your country, the wizard will probably be able to set you up immediately with a working Internet Connection. Try this first, before you try to set up the connection manually.

Наравно, ангажовао чаробњак ће учинити све много брже( колико квалитета- то је друга ствар), и пружају широк спектар услуга избору купца.
Of course, hired the wizard will do everything much faster(as far as quality- is another matter), and they provide a wide range of services to the customer's choice.

Добродошли у К‑ новчаник, КДЕ‑ ов систем новчаника. К‑ новчаником можете складиштити лозинке и друге личне податке у шифровани фајл на диску, тако да их друга лица не могу прибавити. Чаробњак ће вам испричати о К‑ новчанику и помоћи да га подесите по први пут.
Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.

Након преузимања фајлове чаробњак ће нам постављају оно што желимо да радимо, имамо две опције, прву опцију можемо да створимо УСБ стик са ВиндовсКСНУМКС од којих можемо.
After downloading the file wizard will ask us what we want, we have two options, the first option we can create a USB stick on which we Windows8.

Ако радите за свој рачун, вероватно сте намерили да преведете ОДФ фајл. Тада изаберите Пројекат Створи нови пројекат. Чаробњак ће вам затражити изворни документ, претворити га у Локализујев унутрашњи формат, ИксЛИФФ, и створити пројекат за њега. Пошто завршите с превођењем, изаберите Алатке Стопи у ОДФ да уклопите превод у копију изворног документа.
If you are working along, chances are you are going to translate OpenDocument file. To do this select Project Create new project. The wizard will ask you about your source document, convert it to& lokalize; internal format, XLIFF, and create project for it. After you finish translating choose Tools Merge into ODF to integrate your translation into a copy of source document.

Извоз Оутлоок чаробњак ће поједноставити страховито миграција података између Мицрософт Оутлоок и другим апликацијама, било да е-маил клијенти или текст процесори.
Outlook Export Wizard will tremendously simplify data migration between Microsoft Outlook and any other applications, be it email clients or text processors.

Једном када се демон појавио, чаробњак ће имати неку врсту талисмана( која би могао бити у облику неког медаљона или парче пергамента са неким рукописома на њему), којим ће подчинити демона својој вољи.
Once the demon has manifested, the wizard will have some sort of talisman(which could be a medallion or a piece of parchment with writing on it) with which to bind the demon to their will..

Пени Аукција Чаробњаци ће пружити исправке на наш софтвер за живот.
Penny Auction Wizards will provide updates to our software for life.

Чаробњаци ће помоћи вашем тима је најјачи.
Wizards will help your squad is the strongest.

У неким случајевима Пени Аукција Чаробњаци ће представити“ Процењена Месечно пуњења”.
In some cases Penny Auction Wizards will present an“Estimated Monthly Charge”.

Пени Аукција Чаробњаци ће користити комерцијалне услуге да испуни налоге укључујући познатих носачима и курире као што су УПС, Федк, ДХЛ и ТНТ или УС Постал Сервице, Бројеви и праћење може се обезбедити.
Penny Auction Wizards will use commercial services to fulfill orders including well known carriers and couriers such as UPS, FedX, DHL and TNT or the US Postal Service, and Tracking Numbers can be provided.

У сваком случају, где се утврђује Пени Аукција Визардс Софтваре да цео пакет мора бити враћена да олакша размену за нову ставку( с), Пени Аукција Чаробњаци ће запослити носач да покупи производ који се мора поново кутију у оригиналном паковању и означен у складу с тим, тако да це бити врацен у наш отпрему центар.
In any case where it is determined by Penny Auction Wizards Software that the entire package must be returned to facilitate an exchange for a new item(s), Penny Auction Wizards will hire a carrier to pick up the product which must be re-boxed in its original packaging and labeled accordingly so that the package will be returned to our shipping center.

Чаробњаци ће доћи у помоћ.
The Wizard will help you.

Што више чаробњаци ће имати[…].
The more wizards will have[…].

Што више чаробњаци ће имати[…].
How much more doctors will have t….

Што више чаробњаци ће имати ту групу, моћнији….
The more wizards will have that group, the more powerful….

Чаробњаци ће вам рећи да је сваки трик илузија.
Every magician will tell you that magic is an illusion.