Sta znaci na Engleskom ЧАШИ ТОПЛЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• glass of warm water
• glass of hot water

Примери коришћења Чаши топле воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре употребе, лек се мора разблажити у чаши топле воде.
Before taking the drug, it must be dissolved in a glass of warm water.

Да бисте то урадили, у 1 чаши топле воде разблажите 5 мл тинктуре.
To do this, in 1 glass of hot water dilute 5 ml of tincture.

За ову пола кашичице соли мора растворити у чаши топле воде.
For this half teaspoon salt must dissolve in a glass of warm water.

Пакет прашка се разблажи у чаши топле воде непосредно пре узимања.
A bag of powder is diluted in a glass of warm water just before taking.

Жлицу желатине треба растворити у чаши топле воде.
A tablespoon of gelatin should be dissolved in a glass of hot water.

Након што је растворио производ у чаши топле воде, пустимо бебу малим порцијама.
Having dissolved the product in a glass of warm water, let's gargle the baby in small portions.

Да бисте то урадили, узмите неколико кашика биља на чаши топле воде.
If you can, take a few glasses of hard water.

Испирати грло три пута дневно раствара у чаши топле воде 1 кашика. Ја. мед.
Gargle three times a day diluted in a glass of warm water 1 tbsp. l. honey.

Морате пронаћи квалитетни мед, а затим растворити 1 кашичицу у једној чаши топле воде.
You need to find high-quality honey, then dissolve 1 teaspoon in one glass of warm water.

Додај 1 кашичицу. у чаши топле воде и узимајте га ујутро и за ручак 30 минута пре оброка.
Take one sachet and dip it in cup of hot water and consume it 30 minutes before lunch and dinner time.

Да бисте користили предложени рецепт, морате узети 2-3 грама мумије и растворити га у чаши топле воде.
To use the proposed recipe, you must take 2-3 grams of mummy and dissolve it in a glass of hot water.

Лолута смеше раствара се у чаши топле воде и гурне 2-3 пута дневно са ангином.
A tablespoon of the mixture is dissolved in a glass of warm water and gargle 2-3 times a day with angina.

У чаши топле воде треба разблажити 1 кашику жлица. морска со, посута са 2-3 капи есенцијалног уља, пожељно лимун.
In a glass of warm water it is necessary to part 1 tbsp of sea salt, vzbryznuty 2-3 drops of essential oil, it is desirable lemon.

Прије сјетве, сјеме мркве треба држати у чаши топле воде( око 50 ° Ц) како би се испрала етерична уља.
Before sowing, carrot seeds should be held in a glass with hot water(about 50° C) in order to wash off the essential oils.

Једна кашика меда у чаши топле воде и попити 30-40 минута пре спавања, и ваш сан ће бити јака и смирена.
A spoonful of honey in a glass of warm water and drink 30-40 minutes before going to bed, and your sleep will be strong and calm.

Такође је могуће пити ово решење као чај, растварајући једну жлицу инфузије у чаши топле воде и посматрати учесталост уноса не више од три пута дневно.
It is also possible to drink this solution as tea, dissolving a tablespoon of the infusion in a glass of hot water and observing the frequency of administration no more than three times a day.

Једна кашика сока цвекле разблаженим у чаши топле воде од пола дозе се користи за испирање, а друга половина једноставно прогутати.
A spoonful of beetroot juice diluted in a glass of warm water, half of the dose used for gargling, and the other half just swallow.

Само запазите да се дејство лека у облику слаткиша практично не разликује од шумећих таблета, па зато узимају током доручка, растварајући слаткише у чаши топле воде.
Just note that the action of the drug in the form of sweets is almost no different from the effervescent tablets, and therefore they take it during breakfast, dissolving the candy in a glass of warm water.

Искрено гледам екстракте из две печурке узимам 5 пута дневно у чаши топле воде и покушавам да узмем екстракт гинсенга( али са пуно нутритивних додатака то није увек успјешно).
I'm honestly watching extracts from the two mushrooms take 5 times a day in a glass of warm water and try to get the ginseng extract(but with a lot of nutritional supplements, it's not always successful).

Дакле, у трећем мјесту: киселост се неутралише све врсте лекова- од основне кашичица соде, промешати у чаши топле воде, у сложеном и скупом емулзије, овојнице гастриц повреде непропустљив филм.
So, in the third place: the acidity is neutralized all sorts of drugs- from elementary teaspoon soda, stir in a glass of warm water, to complex and expensive emulsion, enveloping gastric mucosal injury impermeable film.

Прашак од борне киселине( око 0, 5 кашичице без врха) разблажен у чаши топле воде да би се брзо и потпуно растворио, затим додати 10 литара воде, промешати и посути парадајз овим готовим раствором.
Boric acid powder(approximately 0.5 tsp without top) diluted in a glass of hot water to dissolve it quickly and completely, then add it to 10 liters of water, stir, and sprinkle tomatoes with this ready solution.

Колекција кашика сипати чашу кључале воде, у воденом купатилу на 20 минута, остави да се слегне за 15 минута, соја и користе ову инфузију за испирање( 2 ч. колекцију кашика у чаши топле воде).
Spoon collection pour a glass of boiled water, in a water bath for 20 minutes, allowed to settle for 15 minutes, strain and use this infusion for gargling(2 h. spoon collection in a glass of warm water).

Samo jedan sastojak u čaši tople vode čini čuda.
A single drop in a glass of warm water can work wonders.

Koristimo primer kao komad leda u čaši tople vode, topi se.
We use the example like a piece of ice in a glass of warm water, melting.

Особе са болестима јетре би требало да конзумирају чашу топле воде са соком од лимуна за један сат пре доручка сваки дан.
People with liver disease should consume a glass of warm water with lemon juice one hour before breakfast every day.

Čašu tople vode, molim vas.
I'd like a glass of hot water, please.

Razloga zašto bi trebalo da popijete čašu tople vode.
Here are other 7 reasons why you should drink a glass of warm water.

Hidratizuje limfni sistem- Čaša tople vode i limunov sok pomažu da se dan započneti hidratizovano, znači sprečava dehidrataciju i nadbubrežni umor.
It hydrates the lymphatic system- A glass of warm water and lemon juice can help you to start your day hydrated, which means it prevents dehydration and adrenal fatigue.

Hidratizuje limfni sistem- Čaša tople vode i limunov sok pomažu da se dan započneti hidratizovano, znači sprečava dehidrataciju i nadbubrežni umor.
Hydrates the Body: A glass of warm lemon water helps to start the day on a hydrated note, which helps prevent dehydration and adrenal fatigue.

Када је потребно да би се направио раствор за испирањеуста или грла, а затим се кашичицу тинктуре и мешати у чаши топле прокуване воде.
When it is required to make a solution for rinsingmouth or throat, then take a teaspoon of tincture and mix in a glass of warm boiled water.