Примери коришћења Чему на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чему оклевање?
Онда о чему се ради?
Then what was it about?О чему се ради?
What was it about?Он зна о чему говорим.
He knows what I'm talking about.О чему да га задржи?
On which to hold him?
Људи такође преводе
Питате се о чему причам?
You wonder what I'm talking about?О чему се ради, даме?
What is it about, my lady?Да, претпостављате о чему говорим.
Guess what we talk about.Онда о чему ћемо разговарати?
So what do we talk about?Чему су нас научили родитељи.
What our parents taught us.Ти- о чему то размишљаш?
What-- what do you think about?Чему сво то писање?
What was all that writing about anyway?Ти- о чему то размишљаш?
Me- what are you thinking about?Чему дугујем ово задовољство?
To what do I owe this pleasure?Не знам о чему причаш.
I don't know what you're talking about.Дакле о чему се ради, професоре?
So what's it about, Professor?Не знам о чему говориш.
I don't know what you're talking about.Да, претпостављате о чему говорим.
Guess what we're talking about.Не знам о чему говорите.
I don't know what you're talking about.Чему је служило то 45-минутно гушење?
Питате се о чему причам?
Do you wonder what I am talking about?ОК, о чему желиш да разговарамо?
OK, what do you want to talk about?Не знамо о чему говори.
We do not know what he is talking about.О чему сања бол? Снови објашњавају све!
Питате се о чему причам?
Are you wondering what I am talking about?Чему дугујемо част твоје посете, Шанг Тсунг?
To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung?Немам појма о чему говориш.
I don't know what you're talking about.Чему сви они извештаји о пропасти и суноврату?“.
How do they handle all the coming and going and stuff?”.Људи напомињу: о чему жена сања.
Men to note: what a woman dreams about.Мислим, стварно, о чему причамо?
I mean really, what are you talking about?
