Примери коришћења Четврта група на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Четврта група је најмлађа.
И на крају долази четврта група.
Then came the fourth group.Четврта група укључује поремећаје урина;
The fourth group includes hepadnaviruses.Ефекат као повећање пролактина нивоа,то је четврта група разлога-.
Effect as an increase in prolactin levels,it is the fourth group of reasons-.Четврта група- пекара и тестенина, житарице.
The fourth group- bakery and pasta, cereals.Трећа и четврта група су професионални алати помоћу којих можете бушити главне зидове и подове.
The third and fourth group are professional tools with which you can drill through the main walls and floors.Четврта група се односи на рад, активност или обављени посао.
The fourth group is related to work, the activity or work performed.Коначно, четврта група је добила фиксну исплату од$ 25, без обзира на то колико су њихове идеје биле бројне или креативне.
Finally, a fourth group received a fixed payment of $25, regardless of how numerous or how creative their ideas were.Четврта група простире се између села Боровица и Фалковец.
The fourth group is spread between the villages-Borovitsa and Falkovets.Четврта група простире се између села Боровица и Фалковец.
The fourth group spreads between the villages of Borovitsa and Falkovets.Четврта група била је контролна и обављала је задатке као део својих редовних обавеза.
The fourth group acted as control, treating the task as a normal function of their duties.Четврта група, иако има мало становника, представња већину територије где се говори берберски.
A fourth group, despite a very small population, accounts for most of the land area where Berber is spoken.Четврта група предузећа је она која у целини више нема никакву тржишну перспективу, нити поседује имовину која може да се прода на тржишту.
In the fourth group would be the enterprises which do not have any market perspective and do not have property which could be sold in the market.Четврта група је формирала базу за оно што је данас познато као„ Московска патријаршија“, која данас представља убедљиву већину православних хришћана у Русији.
The fourth group formed the basis of what is known today as the“Moscow Patriarchate” which today represents the overwhelming majority of Orthodox Christians in Russia.Четврта група укључује свеобухватне спорт- свестрану, у којем процена одвија на правила о конкуренцији утврђеним за своје компоненте спортских дисциплина.
The fourth group includes comprehensive sports- all-round, in which the evaluation takes place on the competition rules laid down for their component of sports disciplines.Четврта група, иако има мало становника, представња већину територије где се говори берберски: Туарег, 25, 000 у Алжиру(„ Етнолог“, 1987), углавном у Ахажар планинама Сахаре.
A fourth group, despite a very small population, accounts for most of the land area where Berber is spoken: Tuareg: 25,000 in Algeria(Ethnologue, 1987), mainly in the Hoggar Mountains of the Sahara.Четврта група предложених амандмана, које је предложио Овен, укључивала је приједлог за континуирано присуство српских оружаних снага у Крајини и додатна овлашћења за Крајину у погледу минералних ресурса и међународних уговора.
The fourth group of proposed amendments, tabled by Owen, included a proposal for continued Serb armed presence in Krajina and additional authority for Krajina concerning mineral resources and international treaties.Četvrta grupa nije dobila nikakav mail sa ponudom o nagradi.
The fourth group received no financial reward.У ствари, Кервин је изабран да постане део четврте групе НАСА астронаути.
In fact, Kerwin was selected to become part of the fourth group of NASA astronauts.Маурицијус и Намибија прелазе у Четврту групу за 2008.
Mauritius and Namibia relegated to Group IV in 2008.Сан Марино иИсланд прелазе у Четврту групу за 2008.
San Marino andIceland relegated to Group IV in 2008.Хаити и Костарика прелазе у Четврту групу за 2008.
Haiti and Costa Rica relegated to Group IV in 2008.Četvrta grupa obuhvata aktivnosti vezane za praćenje predizborne kampanje i izbora za nacionalne savete ove godine.
The fourth group includes the activities related to the monitoring of election campaigns and the national council elections this year.Četvrta grupa bila je kontrolna i obavljala je zadatke kao deo svojih redovnih obaveza.
The fourth group acted as control, treating the task as a normal function of their duties.Četvrta grupa uključuje Ukrajinu, Rumuniju, Albaniju, Hrvatsku i Bugarsku, za koje se smatra da su suočene sa umerenom do manje izloženosti, navodi ACTMedija.
The fourth group included Ukraine, Romania, Albania, Croatia and Bulgaria, viewed as facing moderate-reduced vulnerability, according to ACTMedia.У протеклој години била су честа и једнократна давања помоћи- исплаћено је 172 милиона динара грађанима из треће и четврте групе најугроженијих општина, додао је Мартиновић.
One-time financial assistance was very frequent last year- about 172 million RSD were paid to citizens living in the third and fourth group of most endangered municipalities, added Martinovic.Prva grupa uključuje oko 120. 000 penzionera, druga 110. 000, treća 35. 000, a četvrta grupa ima oko 12. 000 penzionera, rekao je ministar.
The first Код четвртог ретког човека, сукоб ће настати у три случаја од четири могуће комбинације- сукоб се неће догодити када се придруже две четврте групе.
The Према његовим речима, имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова инеуједаченост праксе општинског рада, одлучено је да ће највећу подршку кроз Програм добити општине из треће и четврте групе развијености, а посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, поплавама или неким другим природним катастрофама.
As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent,Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.Имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова,неуједначености праксе општинског рада, Ружић је рекао да ће највећу подршку овог Програма добити општине из треће и четврте групе развијености, посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, то јест поплавама или неким природним катастрофама.
As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent,Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.
