Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОГ РЕДА - prevod na Енглеском

• fourth order
• fourth-order

Примери коришћења Четвртог реда на Српском и њихови преводи на Енглески

Понављајте од првог до четвртог реда до краја плетене.
Repeat from the first to the fourth order until the end of the knit.

Краљевским орденом Светог Саве четвртог реда.
The Royal Order of the Holy Savior of the Fourth Order.

Филтри четвртог реда имају нагиб од 80 dB/ декади( или 24 dB/ октави).
Fourth-order filters have an 80 dB/decade(or 24 dB/octave) slope.

Акустична скретница трећег или четвртог реда често има само електрични филтар другог реда..
A third- or fourth-order acoustic crossover often has just a second order electrical filter.

Сљедеће државе су примјениле математички Кригер-n ред( до четвртог реда у броју степена са n).
The Krüger-n series have been implemented(to fourth order in n) by the following nations.

Инверзне формуле за φ и λ су такође проширења четвртог реда у n, али са коефицијентима израженим у члановима реда x, y, а и е.
The inverse formulae for φ and λ are also fourth order expansions in n but with coefficients expressed in terms of x, y, a and e.

Наравно, ротација Земље утиче на наш експеримент, али то је такав ефекат високог реда који ми нећемо моћи мерити" или" Код ових брзина, релативност је ефекат четвртог реда на који се бринемо само при годишњој калибрацији.".
Of course the rotation of the Earth affects our experiment, but it's such a high-order effect that we wouldn't be able to measure it" or"At these velocities, relativity is a fourth-order effect that we only worry about at the annual calibration.".

Пасивне скретнице које имају акустички нагиб већи од четвртог реда нису много честе јер су скупе и компликоване.
Passive crossovers giving acoustic slopes higher than fourth-order are not common because of cost and complexity.

Деланеј је 1859. године прорачунао термин четвртог реда и дуплирао Адамсов резултат, што је навело Адамс да објави своје личне прорачуне за термине петог, шестог и седмог реда..
Delaunay in 1859 calculated the fourth-order term and duplicated Adams's result leading Adams to publish his own calculations for the fifth, sixth and seventh-order terms.

Ове сорте се разликују снажном граном до пуцања трећег и четвртог реда, главна пуцњава је обично нижа или на нивоу пуцања другог реда..
These varieties differ by a strong branching up to the shoots of the third and fourth order, the main shoot is usually lower or at the level of shoots of the second order..

За своју пожртвованост и рад на пољу медицине, одликована је краљевским орденом Светог Саве петог реда( 1913), Крстом милосрђа, за неговање болесних и рањених током и после рата( 1914) и краљевским орденом Светог Саве четвртог реда( 1915).
For her devotion and work in the field of medicine, she was honored with the Royal Order of the Holy Savior of the Fifth Order(1913); the Cross of Mercy, for caring for sick and wounded during and after the war(1914); and the Royal Order of the Holy Savior of the Fourth Order(1915).

Кригер- n( параграфи 5 до 8): Формуле за директну пројекцију, дајући координате x и y, су проширења четвртог реда у смислу трећег спљоштавања, n( однос разлике и збира велике и мале осе елипсоид).
Krüger-n(paragraphs 5 to 8): Formulae for the direct projection, giving the coordinates x and y, are fourth order expansions in terms of the third flattening, n(the ratio of the difference and sum of the major and minor axes of the ellipsoid).

Четврти ред је пророчки.
The fourth order was the Dominions.

У сваком четвртом реду наизменично се преклапају плетенице.
In every 4th row the overlap of the braids loops alternately.

Четврти ред- у свакој колони( назад) повезујемо петљу без једног квачкања.
The 4th row- in each column(back) we knit a loop without single crochet.

Четврти ред је зарезан попут другог реда..
The fourth row is crocheted like row 2.

Четврти ред: први убод друге и четврте игле двоструко= 86 убода.
Th row: the first stitch of the second and fourth needle double= 86 stitches.

Пет петљи је направљено у сваком четвртом реду од две петље.
Five loops are made in every fourth row of two loops.

Смањите 4 пута у сваком четвртом реду.
Decrease 4 times in every 4th row.

Ред: као четврти ред.
Th row: like 4th row.

У овом случају, одузмите осам пута око петље у сваком четвртом реду.
In this case, subtract eight times around the loop in every fourth row.

Dakle, prekriva ovu binu i ide možda do četvrtog reda u publici.
So it dwarfs this stage-- maybe out to the fourth row in this audience.

Лагано уклоните десно и лево 3 пута у сваком четвртом реду.
Slightly remove right and left 3 times in every 4th row.

Ред: као четврти ред.
Th row: Like the 4th row.

Док четврти ред перцепције имплицира извесну знатижељу и наговештај ближих редова перцепције( ма колико удаљених), пети ред перцепције је самоизазвана илузија перцепције првог реда..
While the fourth order of perception implies a certain curiosity and the hint of closer levels of perception(no matter their distance), fifth-order perception is the self-induced illusion of first-order perception.

Затим, у четвртом реду, четири зелене модула се стављају и дуж цијелог обима модули различитих боја истог броја.
Then in the fourth row they put on 4 green modules and around the entire circumference modules of different colors of the same quantity.

Ово следи шему абаб риме, тако да други и четврти ред сваке строфе постају први и трећи ред следеће строфе.
This follows the abab rhyme scheme with the second and fourth lines of each stanza becoming the first and third lines of the following stanza.

Brazilac je počeo trku iz četvrtog reda, samo jedno mesto iza timskog kolege Valtteri Bottasa, koji je Williamsu doneo treće mesto i prvi podijum ove sezone.
The Brazilian began the race from the fourth row, just one spot behind team-mate Valtteri Bottas, who went on to claim third and Williams' first podium of the season.

Напомена: промените 3 до 4 да бисте сакупили сваки четврти ред, на 5 да бисте сакупили сваки пети ред итд.
Note: change the 3 to 4 to sum every 4th row, to 5 to sum every 5th row, etc.

Четврти ред: 4 убода с лијеве стране, 3 убода с десне стране, 7 убода с лијеве стране.
Th row: 4 stitches on the left, 3 stitches on the right, 7 stitches on the left.