Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОМ ВЕКУ - prevod na Енглеском

• fourth century
• 4th century
• fourth centuries

Примери коришћења Четвртом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

Живео у четвртом веку.
Lived in the fourth century.

Свети Мојсије је живео у четвртом веку.
St. Moses lived in the 4th century.

Већ у четвртом веку св.
In the fourth century Saint.

Свети Антоније живео је у четвртом веку.
Saint Martin lived in the 4th century.

Зато је у четвртом веку, црква доживела драстичну промену.
In the fourth century, the Church's situation changed drastically.

Хришћанство примила у четвртом веку.
Adopted Christianity in the fourth century.

Ипак, највећу опасност у четвртом веку представљало је аријанство.
However, the greatest danger in the fourth century was from Arianism.

Хришћанство примила у четвртом веку.
Christianity arrived in the fourth century.

Градња Храма је покушана само једном у ранијој историји, у четвртом веку.
The rebuilding of the Temple was tried only once before, in the fourth century.

Она је неми сведок тога да је у четвртом веку н. е.
This is a silent reminder that by the fourth century C.E.

Етиопија је примила монофизитско хришћанство у четвртом веку.
Ethiopia accepted Christianity in the 4th century CE.

Све три су настале у четвртом веку.
All three lived within the last decades of the fourth century.

У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.
Arab traders introduced cloves to Europe around 4th century.

Верује се да је то пронађено у Индији у четвртом веку пре нове ере.
It is believed that it was found in India in the fourth century BC.

У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.
Arabic traders brought the buds to Europe in the 4th century.

Теодулска пас се већ користила у четвртом веку као пут ка Италији.
The Theodul Pass was already being used in the fourth century as a route into Italy.

У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.
Arab traders introduced cloves to Europe in the fourth century.

Скончали су обоје мирно у четвртом веку после премногих страдања за веру Христову.
They both died peacefully in the fourth century, after great sufferings for the Christian faith.

То се десило у нашем добу, у четвртом веку.
It was during this time in the 4th century.

Сиријска Црква је ово компоновано еванђеље користила у другом, трећем и четвртом веку;
The Syrian Church used this composite gospel in the second, third, and fourth centuries;

То се десило у нашем добу, у четвртом веку.
This happened in our era, in the fourth century.

У четвртом веку цар Константин Велики обезбедио је да Божић падне 25. децембра.
In the fourth century, Emperor Constantine the Great ensured that Christmas would fall on December 25th.

У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.
In the fourth century Arab merchants brought clove blossoms to Europe.

Успостављен у четвртом веку као Сунда Келапа, град је постао важна трговачка лука за Сунда краљевсто.
Established in the 4th century as Sunda Kelapa, the city became an important trading port for the Sunda Kingdom.

У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.
Cloves were introduced to the Europeans by Arab traders sometime in the fourth century.

Ту су Римљани изградили своје утврђено насеље у четвртом веку да би се бранили од миграција са сјевера.
This is where the Romans built their fortified settlement in the fourth century to defend against migrations from the North.

Медијана била је летња резиденција римског цара Константина Великог у четвртом веку.
The Medijana was the summer residence of the Roman Emperor Constantine the Great in the fourth century.

У касном четвртом веку пустињски отац Пахомије је очекивао писменост од кандидата за пријем у његове манастире.
In the late fourth century the Desert Father Pachomius expected literacy of a candidate for admission to his monasteries.

Црква не прихвата начела развијена у трећем и четвртом веку, која су сада водећа у многим другим хришћанским црквама.
It does not embrace the creeds developed in the third and fourth centuries, now central to many Christian churches.

У четвртом веку, прича се каже да је постојала 28-годишња висококвалификована херкулска стража која је радила за римског императора Галериуса Макимиана по имену Адриан од Ницомедиа.
Back in the 4th century, the story goes that there was a 28 year-old high ranking Herculean guard working for the Roman emperor Galerius Maximian named Adrian of Nicomedia.