Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ГРАДА - prevod na Енглеском

• four cities
• four towns

Примери коришћења Четири града на Српском и њихови преводи на Енглески

Песници из четири града.
Notes from Four Cities.

Само четири града на свету називам својима.
I call four cities my home in this world.

Ирска: прича о четири града.
Germany: A tale of 4 cities.

Анатот с подграђем, и Алмон с подграђем: четири града.
And Anathoth and Almon, with their suburbs: four cities.

Био сам само четири града удаљен.
I was only four towns away.

Сви у арсеналу имају пет насеља, четири града и 15 путева.
Each player set consist of 15 roads, 5 villages and 4 cities.

Анатот с подграђем, и Алмон с подграђем: четири града.
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

У четири града и једном округу забрана прославе Божића.
At least four cities and one county order restrictions on Christmas celebrations.

Анатот с подграђем, и Алмон с подграђем: четири града.
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs: four cities.

Пет дворана у четири града су изабрани да буду домаћини мечева:[ 2].
Five venues in four cities had been selected to host the matches:[1].

Ајалон с подграђем, Гат-Римон с подграђем: четири града.
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

Ови четири града ће вам платити како бисте смањили промет и загушење.
These four cities will pay you to help reduce traffic and congestion.

Есевон с подграђем, Јазир с подграђем; свега четири града.
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

Наиме, сва четири града имају вишегодишњи озбиљан мањак инвестиција.
Namely, all four cities have several years of serious lack of investments.

Пијанисти девет држава са концертима у четири града Бугарске.
Pianists from nine countries with concerts in four towns in Bulgaria.

То је био један од четири града сиријског Тетраполиса, а његови становници су били познати као Антиохијци.
It was one of the four cities of the Syrian tetrapolis, and its residents were known as Antiochenes.

Велингтон Сити је имао највећу популацију од четири града са 190. 956 људи, чему су следили Ловер Хат, Порируа и Апер Хат.
Wellington City had the largest population of the four cities with 190,956 people, followed by Lower Hutt, Porirua and Upper Hutt.

Године четири града Прага су уједињена у Краљевски главни град Праг са заједничком управом. Стари градски трг( Старомјестске намјести).
In 1784, the four towns of Prague were united into the Royal Capital City of Prague with a common administration.

Подручје је обухватало четири града и тринаест суседних насеља, као засебна регионална јединица владе.
The area encompassed four cities and thirteen adjoining towns, as a separate regional unit of government.

Званичници за ванредне ситуације рекли су да је киша, која пада већ седам дана, изазвала поплаве у четири града, укључујући Нанинг и Гуејлин.
Emergency management officials told Xinhua that rains starting this past week had caused flooding in four cities including Nanning and Guilin.

Алто Седро, Маркане, Куето и Мајари, су четири града који су близу један другом у провинцији Холгуин, у источном делу Кубе.
Alto Cedro, Marcané, Cueto and Mayarí, are four towns near each other in Holguín Province, on the east side of Cuba.

Званичници за ванредне ситуације изјавили су за кинеску агенцију да су кише које су почеле прошле недеље изазвале поплаве у четири града, укључујући Нанинг и Гуилин.
Emergency management officials told Xinhua that rains starting this past week had caused flooding in four cities including Nanning and Guilin.

Алто Седро, Маркане, Куето и Мајари, су четири града који су близу један другом у провинцији Холгуин, у источном делу Кубе.
Alto Cedro, Marcané, Cueto and Mayarà are four towns near each other in HolguÃn Province, on the east side of Cuba.

Он указује да су на покрајинском нивоу обавезе извршили и Извршно веће, Скупштина и секретаријати, као и да су сва четири града доставила извештаје.
He underlines that on the level of the Province obligations have been fulfilled by the Executive Council, Assembly and Secretariats, as well as that all four cities have delivered their reports.

Подручје је обухватало четири града и тринаест суседних насеља, као засебна регионална јединица владе.[ 46] На 405. годишњицу оснивања града, 24.
The area encompassed four cities and thirteen adjoining towns, as a separate regional unit of government.

Да би обележили хиљадугодишњицу свог боравка у Панонији, Мађари су 1896. године у Будимпешти подигли монументалну кулу, а још четири такве исте куле су сазидали у четири града на крајњим границама своје тадашње државе.
To mark thousand years of their stay in Panonia, Hungarians raised monumental buildings in Budapest in 1896 and four more monuments were built in four towns on the overall borders of their kingdom.

Радови на изградњи станова за снаге безбедности у четири града се већ реализују, припрема се почетак радова у још два града, а план је да у првој фази изградимо 8. 022 стана.
The construction of apartments for security forces in four cities is already being realized, the beginning of works in two more cities is being prepared, and the plan is to build 8,022 apartments in the first phase.

Of new editors 16 У сваком од четири града у којима су радионице биле одржане, заинтересовани студенти су имали прилику да науче како отворити нови налог, чиме смо настојали повећати број нових уредника.
Of new editors 16 In each of the four cities where the workshops were held, interested students had the opportunity to learn how to open new account, which we have sought to increase the number of new editors.

Финале активности„ групног загрљаја“ ће бити предузете 28. фебруара у подне у четири града у Србији, који укључују Београд, Нови Сад, Ниш и Крагујевац, као и у градовима региона. Извор: Југмедиа и Координационо тело.
The final activities of“group hugs” will be taken on February 28 at noon in four cities in Serbia, which include Belgrade, Novi Sad, Nis and Kragujevac, as well as in the regional cities. Source: Jugmedia and Coordination Body.

На крају, напомињемо и то да сва четири града редовно добијају релативно велика средства из буџетске резерве републичког буџета, што је вероватно оправдано као помоћ Нишу и Крагујевцу, али је нејасно зашто знатна средства из републичког буџета добијају и Нови Сад и Београд.
Finally, we'd like to point out that all four cities get regular, relatively large sums from the budget reserves of the central budget, which is probably justified as assistance when it comes to Niš and Kragujevac, but it is unclear why the central budget funds are also allocated to Novi Sad and Belgrade.