Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ КЋЕРИ - prevod na Енглеском

• four daughters

Примери коришћења Четири кћери на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове четири кћери.
Their four daughters.

Четири кћери ђакона Филипа које су пророковале.
But 4 daughters of Philip can prophesy.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
This man had four daughters, virgins who prophesied.

Четири кћери ђакона Филипа које су пророковале.
There are four daughters of Philip who are prophetesses.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
And he had four daughters, virgins, who did prophesy.

Четири кћери ђакона Филипа које су пророковале.
Phillip's four daughters who were prophetesses.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
And he had four daughters, virgins, who were prophets.

Четири кћери ђакона Филипа које су пророковале.
Luke mentions the four daughters of Philip who were prophets.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
He had four virgin daughters, who prophesied.

Био је треће дете у породици од четири кћери и два сина.
He was the third child in a family of four daughters and two sons.

Он има четири кћери, од којих су две слепе.
He has four sisters of which two are also blind.

У овом браку Перкиј не добио једног сина( Фридрих Молво Перкин) и четири кћери.
They had one son(Frederick Mollwo Perkin) and four daughters.

И овај имаше четири кћери девојке које прорицаху.
And this man had four virgin daughters who prophesied.

Рођена је 1949. у Балтимору, Мериленд као најмлађа од четири кћери.
Born in Baltimore, Maryland in 1949- she was the youngest of four daughters.

Подизао је четири кћери с пуно љубави и бриге.
She raised her three children with much love and outgoing concern.

Сањао је о сину од кога би постао првак, али имао је четири кћери.
He dreamed of a son, from whom he would make a champion, but he had four daughters.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
Now he had four daughters who were virgins, who prophesied.

Перкинов други брак је био са Александрином Каролине, ћерком Хелмана Молво са којом се оженио 1866. години. У овом браку Перкиј не добио једног сина( Фридрих Молво Перкин) и четири кћери.
Perkin's second marriage was in 1866, to Alexandrine Caroline, daughter of Helman Mollwo, which resulted in one son(Frederick Mollwo Perkin) and four daughters.

И овај имаше четири кћери девојке које прорицаху.
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Доцније, на Голом отоку, продубио је идеју једнакости утолико што је схватио да су прокламације и партијски програм једно, а текућа политичка пракса нешто сасвим друго.(…) По повратку са Голог отока градио је џеклондоновску биографију, што ће рећи да је био цинкограф, молер, асфалтер… Подизао је четири кћери с пуно љубави и бриге. И писао неуморно.
Later on, on the Island of Goli Otok, he found out that the idea of equality means that proclamations and the Party programme are one thing, while the ongoing political practice is something completely different.(…)When he came back from Goli Otok, he had a Jack London-like career, which means that he worked as a zincographer, a house painter, a road maintenance worker… He raised four daughters with a lot of love and care.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
He had four virgin daughters who were prophetesses.

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Милица и Никола Настасијевић су имали три кћери и четири сина, који су сви завршили високе школе: Живорад је био сликар, Светомир композитор, Славомир и Момчило- књижевници; Наталија је била филозоф, Даринка историчар, а Славка- математичар.
Milica and Nikola Nastasijević had three daughters and four sons, and all of them had academic education- Živorad was an artist, Svetomir was a composer, Slavomir and Momčilo were writers: Natalija was a philosopher, Darinka was a historian and Slavka a mathematician.