Примери коришћења Четири стуба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Четири стуба Ковање Пресс.
Four Pillar Forging Press.Делоров извештај и четири стуба учењаУреди.
Четири стуба Јохн Наисбитт Универзитета су: 1.
The four pillars of the John Naisbitt University are 1.Као поклон Лету за порођај,Делос је било осигурано са четири стуба.
As a gesture of gratitude,Delos was secured with four pillars.Његова четири стуба и четири постоља били су од бакра.
Their four pillars and Сви наши курсеви интегрише четири стуба знања у наставни програм.
All of our courses integrate Four Pillars of Knowledge into the curriculum.Четири стуба- класик чија је погодност доказана током година.
Four pillars- a classic, the convenience of which is proven over the years.Затим следи сенка од четири стуба, ЦЦН, П, опет колона са слингсхотом.
Да ли је у вашем приступу задржана Јеремићева доктрина о четири стуба спољне политике?
Does your approach maintain Jeremic's doctrine of four pillars of foreign policy?Овај метод предвиђања будућности на основу тумачења плен, а ту је и кинеска уметност предвиђања,који се зове четири стуба судбине.
This is based on ancient Chinese science andis called Four Pillars of Destiny.Хоризонталне структуре за клизна са четири стуба на врху и дну и хидрауличном систему велике брзине;
The horizontal structure for sliding with four pillars on the top and the bottom and the high-speed hydraulic system;Слично томе, година, месец, дан исат рођења може бити представљен као скуп од четири стуба, састављен од четири елемента.
Similarly, year, month, day andhour of birth of person can be represented as a set of Four Pillars, composed of Од четири стуба дарме- покора, милосрђе, истинитост и саосећајности- милосрђе ће бити једино што је остало, али свакога дана ће се мање испољавати.
From the four pillars of dharma-penance, charity, truthfulness, and compassion-charity will be all that remains, although it too will decrease daily.Типично за византијску архитектуру,црква има куполу подупрту на четири стуба, а апсид и трансепти карактеришу полукружна пруга.
Typical of Byzantine architecture,the church has a dome supported on four columns, and the apse and transepts feature semicircular conches.У осамнаестом ред лева ивица довиазиваете шеме велики лист, апросечна грана почиње са сноп од четири стуба, десет завршног ЦЦХ.
In the eighteenth row, the left edge is fastened according to the scheme of the large sheet, andthe middle branch begins with a sheaf of four columns, ends with ten CCN.Снажна етика, искреност, интегритет ирад са сврхом су четири стуба нашег пословања и то одражава наш бренд, наше особље и људи које представљамо.
Strong ethics, honesty, integrity andworking with purpose are the four pillars of our business and this reflects our brand, our staff and the people we represent.У деценијама које ће уследити тај избор показаће се као прави, јерсу управо постали четири стуба на којима се градила југословенска кошарка.
In the following decades, Knežević's choices proved tobe the right ones, as they became the four pillars on which Yugoslav basketball was built.Главни декоративни елемент на трему су четири стуба, који доминирају у простору, постављени на високе камене постаменте који се завршавају идентичним капителама.
The main decorative element in the porch are the four pillars, which dominate the space, placed on high stone posts that end with identical capitals.Циљеви програма: Стећи алате за доношење одлука као осе имајући у виду четири стуба управљања: људских ресурса, маркетинга, менаџмента и финансија.
Objectives of the Program: Acquire the tools for decision making considering as axis the four pillars of Management: Human Resources, Marketing, Management and Finance.Главни декоративни елемент у трему су четири стуба, који доминирају у простору постављени на високим каменим постаментима што завршавају са идентичним капителима.
The main decorative element in the porch are the four pillars, which dominate the space, placed on high stone posts that end with identical capitals.Овај метод предвиђања будућности на основу тумачења плен, а ту је и кинеска уметност предвиђања,који се зове четири стуба судбине.
This method of predicting the future based on the interpretation of the influence of the Elements, and there is the Chinese art of prediction,which is called the Four Pillars of Destiny.Снажна етика, искреност, интегритет ирад са сврхом су четири стуба нашег пословања и то одражава наш бренд, наше особље и људи које представљамо.
Strong ethics, honesty, integrity anddealing with intention would be the 4 pillars of our company and also this reflects our team and also the people we represent.Делегација САД је унапред размотрила низ нових иницијатива које ће нам омогућити да постигнемо напредак у сваком од четири стуба сингапурског заједничког саопштења.
The U.S. delegation previewed a number of new initiatives that would allow us to make progress in each of the four pillars of the Singapore joint statement.Испред сала мандапа налази се мала веранда која се налази на четири стуба испред којег предводи идол Нандија, бикова, у малом пиллираном светилишту.
There is a small porch in front of the mandapa hall that rests on four pillars in the front preceded by an idol of"Nandi", the bull, in a small Како замислити прича о будућности, са одговорним фокусом на друштвене, еколошке, економске икултурне проблеме света( четири стуба одрживог развоја)?
How to conceive storyboards for the future, with a responsible focus on societal, environmental, economic andcultural concerns of the world(the 4 pillars of sustainable development)?Првобитно је изграђен маузолеј са покривеним кровом на четири стуба, али је цар Јустјанин заменио овај једноставан споменик са тројком базиликом на плану са латинским укрштањем са шест кровних кровова.
Originally, a mausoleum with a domed roof borne on four columns was built over the grave, but the Emperor Justinian replaced this simple monument with a three-aisled basilica on a Latin-cross plan boasting six domed roofs.Када започне иницијатива за окончање ХИВ епидемије 2020. године, добијање тестова за људе са ниским ризиком за ХИВ биће један од четири стуба програма.
When На представљању извештаја за 2015.речено је да НИС своју стратегију одрживог развоја базира на четири стуба, а то су економски показатељи, људски ресурси, одговорност према заједници и заштита животне средине.
At the presentation of report for 2015,it is said that NIS based its sustainable development strategy on four pillars, those being economic indicators, human resources, responsibility towards community and environmental protection.Јокохама Национални универзитет потврдио четири стуба бити пријављен, Иновативна, отворено и глобални као основних вредности и универзитетских је посвећен раду теже и даљим корацима у истраживању спроводи своју заклетву да буде универзитет који делује глобално и доприноси друштву.
Yokohama National University upholds the four pillars of being Active, Innovative, Open and Global as fundamental university values and is committed to working harder and making further strides in research carrying out its vow to be a university that acts globally and contributes to society.Амбасадор Бачевић и пуковник Стојковић сложили су се да су односи Србије и НР Кине, као и њихових војски, традиционално врло добри и закључили даих треба даље развијати, с обзиром на то да је НР Кина један од четири стуба спољне политике Републике Србије.
Ambassador Bacevic and Colonel Stojkovic have agreed that 
