Sta znaci na Engleskom ЧЕЉУСТ - prevod na Енглеском

• jaw
• jawline
• jaws
• jawbone

Примери коришћења Чељуст на Српском и њихови преводи на Енглески

Покажи нам своју изопачену чељуст.
Show us your crooked jaw.

Док издишете, чељуст се опушта и поново затвара.
As you exhale, the jaw relaxes and closes again.

Овај дан крема се наноси на лице, чељуст и врат.
This day cream can be applied to the face, jawline and neck.

Пазите да вам чељуст буде отворена, а не на једну страну.
Take care that your jaw opens straight and not to one side.

Чељуст је у облику слова У, а задњи део носа је прилично широк.
The jaw is U-shaped, and the back of the nose is rather wide.

Њен власник ју је толико злостављао да јој је чељуст сломљен на два места.
Her owner had abused her so badly that her jaw was broken in two places.

Становници села отишао из својих домова, окружен гости почео њихов чељуст.
Residents of the village went out of their homes, surrounded guests began their jaw.

Ако је то узроковано тортиколисом, онда чељуст, лице или врат могу бити асиметрични.
If torticollis is the cause, the neck, jaw, and face may be asymmetrical.

Штавише, чељуст Парасауролопхус имала је на стотине зуба упакованих у батерије.
Furthermore, the Parasaurolophus' jaw had hundreds of teeth packed in batteries.

Све што си оставио за собом, чељуст ти виси, можеш да угураш камеру унутра, музика је шлаг на торту.
Everything you left behind. Your jaw hangs open. The camera pushes in.

Пре 2, 7 милиона година- парантропус је живео у шумама и имао огромну чељуст за жвакање.
Million years ago- Paranthropus, lived in the woods and had a massive chewing jaw.

Онда сви они имају криву чељуст, и избраздану кожу а гвожђе им вири из њихових грбина!
Then they all have crooked jaws and wrinkled brows… and a dozen irons stuck in their white humps!

Када узмете у обзир технологију и ново размишљање које је морало да уђе у њу, то чини вашу чељуст падом.
When you consider the technology and new thinking that had to go into it, it makes your jaw drop.

Затим морате снажно стиснути чељуст три до четири пута, остављајући јасан утисак зуба на капици.
Then you need to forcefully squeeze the jaws three-fourth times, leaving a clear impression of the teeth on the cap.

Пошто је чељуст свих људи другачија, они користе стандардни систем који добија индивидуални облик зуба.
Since the jaw of all people is different, they use the standard system, which acquires the individual shape of teeth.

Чак је и игра базирана на томе Чељуст зове Јавс Унлеасхед и играте као Јавс радећи шта год желе.
There was even a game based on Jaws called Jaws Unleashed and you play as Jaws doing whatever it wants.

Наставите да подржавате главу и врат, што можете да постигнете ако чврсто држите чељуст између палца и кажипрста.
Continue supporting your head and neck, what you can achieve if you hold your jaw firmly between your thumb and forefinger.

Облици у облику дијаманта су уски на чело и чељуст и имају широке личнице, које могу бити високе и драматичне.
Diamond-shaped faces are narrow at the eye line and jawline and have broad cheekbones that may be high and dramatic.

Физиолошки: Хормони, густи чељуст или лоше снабдевање крвљу су фактори који спречавају стварање крвних угрушака.
Physiologic: dense jaw bone, hormones, or poor supply of blood are some factors preventing the formation of blood clot.

Ако постоји лезија нижег моторног неурона( ЛМН), чељуст се отклања на слабој страни када се уста отворе.
If there is a lower motor neurone(LMN) lesion, the jaw deviates to the weak side when the mouth is opened.

Уз помоћ таквог уређаја, чељуст и језик се одржавају у проширеном стању, што помаже у олакшавању дисања.
With the help of such a device, the jaw and tongue are maintained in the extended state, which helps to facilitate breathing.

Пробајте жвакаћу гуму или држите оловку између зуба око 10 минута пре спавања, или док вам чељуст не почне да боли.
Try chewing gum or holding a pen between your teeth for about 10 minutes before bedtime, or until your jaw starts to ache.

Вук, чије густо крзно и импресивна чељуст су и даље нетакнути, био је потпуно одрастао и старости између две и четири године.
The wolf, whose rich mammoth-like fur and impressive fangs are still intact, was fully grown and aged from two.

Годинама се дерматолози и пластични хирурзи обраћају Тхермагеу како би стегнули врат, чељуст, капке, па чак и тело.
For years, dermatologists and plastic surgeons have turned to Thermage to tighten the neck, jawline, eyelids, and even the body.

Ово се дешава због чињенице да је у време избијања је формирала чељуст, а нови зуб може недостаје простор на лук вилице.
This happens due to the fact that at the time of the eruption has formed the jawbone, and a new tooth may lack space on the jaw arch.

Ове машине имају напредну структуру, добре перформансе и високу поузданост као што је Тарзан чељуст за дробљење доноси ЕУ Ц….
These machines are of advanced structure, good performance, high reliability(such as Dongmeng Machinery jaw crusher pass EU CE Certificate).

Чељуст ми се није осећала болно, а након недељу дана приметио сам да ми избочени мишићи не изгледају тако оштро као што су то чинили раније.
My jaw didn't feel as sore, and after a week or so I noticed my protruding muscles didn't look as harsh as they did previously.

Вук, чије густо крзно и импресивна чељуст су и даље нетакнути, био је потпуно одрастао и старости између две и четири године.
The wolf, whose rich mammoth-like fur and impressive fangs are still intact, was fully grown and aged from two to four years old when it died.

Зубни имплантат је структура направљена од титанијума или биокерамике, која се усађује у чељуст и касније служи као потпора за вештачку круну или мост.
A dental implant is a structure made of titanium or bioceramics, which is implanted in the jawbone and later serves as a support for an artificial crown or bridge.

Затим, настављајући да гледате напријед и држите чељуст паралелно са подом, повуците браду што дубље у врат( слика 2Б).
Then, continuing to look ahead and holding the jaw parallel to the floor, pull the chin as deep as possible into the neck(Fig. 2B).