Sta znaci na Engleskom ЧИНЕ ЈЕДНУ - prevod na Енглеском

• make up one
• constitute one
• they form a single

Примери коришћења Чине једну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова три лика чине једну личност.
These three parts make One whole person.

Деца чине једну трећину од укупног броја интернет корисника.
Children make up one third of global users on the internet.

У њему сви чине једну породицу”( Писмо 2012).
In him all form one family.”.

Ако споменеш три особе које седе или једу заједно значи ли то да оне чине једну особу?
If three persons are sitting or eating together, does it mean that they form one.

Два семестра чине једну академску годину.
Two trimesters comprise one academic year.

Индијанци чине једну десетину од пола милијарде становника Латинске Америке.
Indians make up one in 10 of Latin America's half-billion inhabitants.

Нажалост, они чине једну од највећих грешака.
Unfortunately, they make one of the biggest mistakes.

Уши такође морају бити грациозне- тако да са главом чине једну хармоничну целину.
Ears should also be made elegant- so that they form a single harmonious whole with the head.

Он себе сматра„ пријатељем Срба”, који чине једну од највећих имиграционих скупина у Аустрији.
He has also declared himself"a friend of the Serbs", who constitute one of the largest immigrant groups in Austria.

Она у нашим умовима ствара идеју хармоније као потпуног спајања- у ствари, половице чине једну целину.
It gives rise in our minds to the idea of harmony as a complete merger- in fact, the halves form one whole.

Финансијске услуге чине једну од највећих, најдинамичнијих и најинтернационалнијих индустрија савременог света.
Financial services comprise one of the largest, most dynamic and most internationalized industries of the modern world.

Потребно је само толико времена да се витамини и минерали који чине једну таблету потпуно апсорбују и не утичу на компоненте следећег.
During this time, the vitamins and minerals that make up one tablet are fully absorbed and will not interact with the components of the next.

Заједно они чине једну од најемининтнијих уметничких група, која је до сада остварила на десетине пројеката широм земље.
Together, they form one of the most outstanding artistic groups, which has carried out dozens of projects across the country to date.

Потребно је само толико времена да се витамини и минерали који чине једну таблету потпуно апсорбују и не утичу на компоненте следећег.
It just takes so long that the vitamins and minerals that make up one pill are completely absorbed and do not interact with the components of the next.

Детектори, док су у суштини функције у функцији, наоружани су низом карактеристика које чине једну јединицу погодну за ваш аутомобил.
Detectors, whilst performing essentially the functions, come armed with the variety of characteristics which make one unit suitable for your automobile.

Оне чине једну трећину старијих адолесцената који улазе у средње и основне стручне институције, док су други присиљени да се упусте у активности самозапошљавања.
They constitute one third of older adolescents who enter secondary and elementary vocational education institutions, while others are forced to embark on self-employment activities.

У процесу рада ова четири копа, која се простиру на површини од око 80 квадратних километара, на подручју општина Лазаревац, Лајковац и Уб, чине једну технолошку и производну целину.
During operation, these four mines that cover about 80 square kilometres in the area of municipalities of Lazarevac, Lajkovac and Ub comprise one technological and production unit.

Комбиноване колекције библиотека Универзитета у Висконсину, Медисон и библиотеке Историјског друштва у Висконсину чине једну од највећих колекција докумената и историјских материјала у Сједињеним Државама.
The combined library collections of UW-Madison and the Wisconsin Historical Society comprise one of the largest collections of documents and historical materials in the United States.

Нова економија и нове технологије су нераскидиво повезане и чине једну целину, која је основа успешног функционисања и развоја свих учесника у пословној активности.", нагласила је Татјана Матић. На конференцији која траје до 27. новембра 2014. године очекује се учешће преко 2000 посетилаца, а биће презентовано између 300-500 рецензованих радова.
The new economy and new technology are inextricably linked and form one unit, which is the basis for successful functioning and development of all participants in the business activity,” said Tatjana Matić. The participation of over 2000 visitors is expected at the conference, which runs until November 27, 2014, and between 300 and 500 research papers will be presented.

Комбиноване колекције библиотека Универзитета у Висконсину, Медисон и библиотеке Историјског друштва у Висконсину чине једну од највећих колекција докумената и историјских материјала у Сједињеним Државама.
The combined library collections of the University of Wisconsin- Madison Libraries and the Wisconsin Historical Society Library comprise one of the largest collections of documents and historical materials in the United States.

Жене које живе у руралним подручјима чине једну од најугроженијих група у погледу jеднаких могућности у свим областима јавног и приватног живота- од могућности да равноправно учествују на позицијама моћи и одлучивања у држави, заједници и породици., приступа здравственим, образовним, социјалним и другим услугама, финансијама и ресурсима, као и наслеђивању газдинстава и друге имовине.
Women living in rural areas comprise one of the most vulnerable groups regarding equal opportunities in all areas of public and private life- from the possibility of participating on an equal footing in the positions of power and decision-making in the state, community, and family, to access to healthcare, educational, social, and other services, finance and resources, as well as the inheritance of farms and other property.

Видљива Црква( и видљива и невидљива Црква за Игњатија чине једну непрекинуту реалност), је дакле сачињена од крштених верних који воде стални рат против сатане и последице његове силе укорењене у смрти, својим међусобним јединством у љубави у животодавној људској природи Христовој, и показују ово јединство и љубав у заједничкој Евхаристији у којој је укорењн њихов стварни живот и спасење.
The visible Church(both visible and invisible Church constitute one continuous reality for Ignatius), then, is composed of those baptized faithful who conduct an intense war against Satan and the consequences of his power rooted in death by their unity of love with each other in the life-giving human nature of Christ, and manifest this unity and love in the corporate Eucharist in which their very life and salvation is rooted.

Вас двојица чине једно непристрасно истражитеља.
The two of you make up one unbiased investigator.

Четири естра различитих величина које чине једно агрегатно једињење тестостерона.
Four esters of different sizes that make up one aggregate testosterone compound.

Сви верујући у васкрслог Христа чине један организам.
All of us who believe in Jesus make up one body.

Niz malih stvari čini jednu veliku stvar.
It is many small things that make up one big thing.

Niz malih stvari čini jednu veliku stvar.
All the little things make up one big thing.

Četrnaestogodišnja Ejmi i njen jedanaestogodišnji brat Den čine jedan od timova.
Fourteen-year-old Amy and her eleven-year-old brother, Dan, make up one of the teams.

Apartmani Park se nalaze neposrednoj blizini hotela Kamelija i zajedno čine jedan kompleks.
These are close by the Hotel Kamelija and together make up one complex.

Шта чини једну изјаву чињеничном, а друго мишљење?
What makes one statement a fact and another an opinion?