Sta znaci na Engleskom ЧИНИТЕ ДОБРО - prevod na Енглеском

• you do good

Примери коришћења Чините добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Чините добро онима који вас мрзе.
Do good to those who hate you.

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
Love your enemies and do good.

Чините добро онима који вас мрзе“.
Keep doing good to those who hate you.".

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
Love your enemy and do good to them.

Чините добро и уштедите новац куповином преко овог добротворног места.
Do good and save money by shopping through this charitable site.

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
But you must love your enemies and do good.

Њезина сте дјеца ако чините добро не бојећи се никаква застрашивања.
You are her children by doing good and not fearing any intimidation.

Чините добро свакоме, а нарочито онима који су с вама у истој вери.
You do good towards all& especially those related to you in the faith.

Јеванђеље каже:« Чините добро онима који вас мрзе, љубите непријатеље ваше.
Jesus said,"Love your enemies, do good to those who hate you.".

Које сте ви кћери постале, ако чините добро, и не бојите се никаквога страха.
Whose children you became, doing good, and not being confused by false values.

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала?
If you do good to those who do good to you, what thanks?

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
You are her children by doing good and not fearing any intimidation.

И ако чините добро онима, који вама добро чине, каква вам је хвала?
And if you do good to those who do good to you, what thank have you?.

Њезина сте дјеца ако чините добро не бојећи се никаква застрашивања.
Her children you have now become, if you do good and show no fear.

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала?
For if you do good to those that do good to you, what thanks have you?.

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
Her children you have now become, if you do good and show no fear.

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала?
And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you?.

Које сте ви кћери постале, ако чините добро, и не бојите се никаквога страха.
Whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror.

И ако чините добро онима који вама чине добро, какву заслугу имате?
And if you do good to those doing good to you, of what credit is it to you?.

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
And you are her children, if you do good and don't worry anything that is horrifying.

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала?
And if you do good to those who do good to you, what kind of grace is to you?.

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
You become her children if you do good and are not made fearful by any violent threat.

И ако чините добро онима који вама чине добро, какву заслугу имате?
And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you?.

Њезина сте дјеца ако чините добро не бојећи се никаква застрашивања.
You are her children if you do good and do not fear anything that is frightening.

И ако чините добро онима који вама чине добро, какву заслугу имате?
And if you do good to those who do good to you, what grace will that bring you?.

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
And you are her youngsters, if you do good and don't concern something that's frightening.

И ако чините добро онима који вама чине добро, какву похвалу заслужујете?
And if you do good to those who do good to you, what kind of grace is to you?.

Ви сте њене кћери ако чините добро и не бојите се никаквог застрашивања.
You are her children if you do good and do not fear anything that is frightening.

Љубите непријатеље своје, благосиљајте оне које вас куне, чините добро онима који вас мрзе и молите се за оне који вас вређају и гоне”.
Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you.”.

Љубите непријатеље своје, благосиљајте оне који вас куну, чините добро онима који вас мрзе, и молите се Богу за оне који вас гоне"( Мат. V, 44).
Loving the enemies."Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that persecute you"(Matt. 5:44).