Sta znaci na Engleskom ЧИНИ КОСУ - prevod na Енглеском

• makes hair
• does hair

Примери коришћења Чини косу на Српском и њихови преводи на Енглески

То чини косу здравије.
This makes the hair healthier.

Он такође делује као емолијенсом и чини косу глатком и сјајнији.
It also acts as an emollient and makes hair smoother and shinier.

Чини косу глаткијим и свиленкастим због њихове хидријације;
Does hair more smooth and silky due to their moistening;

Он такође делује као емолијенсом и чини косу глатком и сјајнији.
It also acts as an emollient and makes the hair softer and brighter.

То чини косу еластичном, издржљивом, пружа антистатичан ефект.
It makes hair elastic, durable, provides antistatic effect.

Летње жеге чини косу екстра сува, што га чини Фриззи.
The summer heat makes your hair extra dry, making it frizzy.

Потпуно монохроматско бојење чини косу танком и мање волуминозном.
Completely monochromatic coloring makes hair look thinner and less voluminous.

То чини чишћење длака, задржава влагу, храни и чини косу сјајном.
It makes hair combing, keeps moisture, nourishes and makes hair shiny.

Такође, неки кажу да ова фризура чини косу визуелно сувом и беживотном.
Also, some say that this hairstyle makes the hair more visually dry and lifeless.

Током поступка долази до потпуног уклањања природног пигмента, што чини косу много лакшим.
In the course of procedure there is a full removal of a natural pigment that does hair much more is lighter.

Мезотерапија за косу чини косу сјајном, јаком и стимулише њихов раст.
Mesotherapy for hair helps make hair shiny, strong, stimulate their growth.

Кондициона и анти-статична формула чини косу глатком и здравом по изгледу.
The conditioning and anti-static formula makes the hair smooth and healthy in appearance.

На пример, екстракт гинсенг стимулише виталне знакове ћелија главе, чини косу јаче и јаче.
For example, extract of a ginseng stimulates vital signs of cells of the head, does hair stronger and strong.

То не само да повећава раст, али и чини косу свиленкаста, сјајна и скакање( 24).
It not only increases the growth, but also makes the hair silky, shiny, and bouncy(24).

Осим тога, омбре је рјешење за танку косу, јер ова техника чини косу волуминознијом.
In addition, ombre is a solution for thin hair, as this technique makes hair look more voluminous.

Маска за крхку, суху косу, чини косу сјајном, враћа оштећену структуру косе.
The mask for a brittle, dry hair, does hair brilliant, restores the damaged structure of hair.

Витамин А има лековити ефекат, а витамин Е засићује структуру, чини косу густом, храни, побољшава циркулацију крви.
Vitamin A has a healing effect, and vitamin E saturates the structure, makes hair more dense, nourishes, improves blood circulation.

Ако постоји нешто што чини косу на полеђини човјека врат у узбуђењу, то је женски слатки и секси глас.
If there? s anything that makes the hair on the back of a man? s neck stand in excitement, it? s a woman? s sweet and sexy voice.

Екстракт камилице интензивно хидрира, обнавља, побољшава природну нијансу косе, чини косу меком и свиленкастом.
Chamomile extract intensively moisturizes, restores, enhances the natural shade of hair, makes hair soft and silky.

Моистуризатор за косу храни и чини косу бољој поштованом, храни косу богатим и луксузним састојцима.
Moisturizer for hair nourishes and makes hair more docile, nourishes hair with rich and luxurious ingredients.

Такође савршено испира, не зхирнит, не узима запремину, али чини косу врло меканом од коријена до савета и мало пондерираном.
Also it perfectly washes out, doesn't zhirnit, doesn't take away volume, but does hair very soft from roots to tips and a little weighted.

Предности: Производ чини косу расте 2-3 пута брже од нормалне стопе раста, чини косу глатком и здравом.
BENEFITS: Andrea Hair growth makes the hair grow 2-3 times faster than the normal growing speed, make hair smooth, make hair black& shine and healthy.

Витамин А, такође познат као ретинол ацетат, чини косу еластичном и јаком, истовремено регулишући рад лојних жлезда скалпа.
Vitamin A, also known as retinol acetate, makes hair elastic and strong, at the same time regulating the work of the sebaceous glands of the scalp.

Као и многе друге производе за косу од стране бренда, овај шампон се лепо примењује, диши укусно и чини косу подесним на прави луксузни начин.
As many other hair products by the brand, this shampoo applies nicely, smells delicious, and makes your hair manageable in a truly luxurious manner.

Чисти косу без оштећења природне равнотеже власишта, даје снагу и лакоћу, чини косу меком, обимном и лаганом, од корена до врхова.
Cleanses the hair without damaging the natural balance of the scalp, gives strength and lightness, makes the hair soft, bulky and light, from the roots to the tips.

Посебно за суву косу, Лонда је издао производ заснован на екстрактима манга и меда који нежно чисте и хидрирају косу, нормализују активност жлезда главе и чини косу меком и свиленкастом.
Especially for dry hair, Londa has released a remedy based on mango and honey extracts that gently cleanses and moisturizes the hair, normalizes the activity of the scalp glands and makes the hair soft and silky.

Ја сам ангажован у базену и морам да перем косу чешће него што бих желео, зато увек користим маску за третман током сваког прања косе. То чини косу здравијом, сјајнијом, флексибилнијом и спречава ломљивост“, каже звезда колориста Шарон Дорр.
I am engaged in the pool and have to wash my hair more often than I would like, therefore I always use a treatment mask during each hair wash. This makes hair healthier, shinier, flexible and prevents brittleness,”says star colorist Sharon Dorr.

Ови негативни јони помажу у затварању слојева костика у коси и при томе природна влага, која је од суштинског значаја за косу, затвара се у косу и тако чини косу глатком и сјајном.
These negative ions helps in closing the cuticle layers of the hair and while doing so the natural moisture, which is very essential for the hair gets locked into the hair and thus makes the hair smooth and shiny.

Višak proizvodnje sebuma koja čini kosu teškom, slabom i teškom za stilizovanje.
On the one hand, excess sebum production makes the hair heavy and weak, complicated to handle.

Лоших навика које чине косу слабом и крхком.
Bad habits that make hair weak and brittle.