Sta znaci na Engleskom ЧЛАН НАЦИОНАЛНЕ АКАДЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• member of the national academy

Примери коришћења Члан националне академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан Националне академије наука.
The National Academy of Sciences.

Стоун је постао члан Националне академије наука( САД) 1938. године.
Stone was elected to the National Academy of Sciences(United States) in 1938.

Био је члан Националне Академије наука. Постао је америчког удружења за унапређење науке 1879. године.[ 1].
Elected as a member of the National Academy of Sciences, Morgan served as president of the American Association for the Advancement of Science in 1879.[1].

Андреицхин, Одговарајући члан Националне академије медицинских наука Украјине, терапеути Проф….
Andreychyn, the Corresponding Member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, therapists prof.

Професор Ривест је члан Националне академије за инжењерство, Националне академије наука, и сарадник је Асоцијације за компјутерске машине, Међународне асоцијације за криптографска истраживања, и Америчке академије наука и уметности.
Professor Rivest is a member of the National Academy of Engineering, the National Academy of Sciences, and is a Fellow of the Association for Computing Machinery, the International Association for Cryptographic Research, and the American Academy of Arts and Sciences.

Рајс је члан Америчког удружења за унапређење науке(), члан Националне академије наука() и био је председник Америчког друштва за вирусологију() од 2002. до 2003. године.
Rice is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science, member of the National Academy of Sciences and was president of the American Society for Virology from 2002 to 2003.

Маликен је постао члан Националне академије наука 1936. године, најмлађи члан у историји организације у то време.
Mulliken became a member of the National Academy of Sciences in 1936, the youngest member in the organization's history at the time.

Године 2004. постала је стипендиста MacArthur Fellow, године 2011. је постала члан Националне академије техничких наука, а 2014. је изабрана за члана Америчке академије наука и уметности.
She was named a MacArthur Fellow in 2004, was elected a member of the National Academy of Engineering in 2011 and was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2014.

Ферчгот и Луис Игнаро, са Универзитета Калифорније. Сва тројца су добитници Нобелове награде за физиологију или медицину 1998. годину( Мурад и Ферчгот добитници су и Ласкерове награде за базична истраживања у медицини 1996. и награде Златна плоча 1999).[ 1] Мурад је члан Националне академије наука.
The missing steps in the signaling process were filled in by Robert F. Furchgott and Louis J. Ignarro of UCLA, for which the three shared the 1998 Nobel Prize(and for which Murad and Furchgott received the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 1996). In 1999, Murad and Furchgott received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.[3] He is also a member of the National Academy of Sciences among other notable societies.

Виллиам„ Билл“ Студиер, пензионисани генетичар СУНИ-Стони Броок и Броокхавен Натионал Лаборатори и члан Националне академије наука, који је, поред многих других значајних доприноса, био један од пионира електрофореза плоча-гел- окосница модерних биотехничких лабораторија- одјекивала су слична осећања.
William“Bill” Studier, a retired SUNY-Stony Brook and Brookhaven National Laboratory geneticist and National Academy of Sciences member who, among many other significant contributions, was one of the pioneers of slab-gel electrophoresis- a mainstay for modern biotech labs- echoed similar sentiments.

Постоји један дописни члан Националне академије наука Украјине, 46 Чланови Међународне академија наука и међународним научним друштвима, 8 Почасни Наука и инжењерство Радници Украјине, 1 Почасни радник Високој школи Украјине, 4 Стате Призе Виннерс, 5 Добитници признања украјинске Академије медицинских наука, 1 Награда Добитник Националне академије наука и медицинске академије наука названа по В. П.
There are one Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, 46 members of International Academies of Sciences and International Scientific Societies, 8 Honorary Science and Engineering Workers of Ukraine, 1 Honorary worker of Higher School of Ukraine, 4 State Prize Winners, 5 Prize Winners of the Ukrainian Academy of Medical Sciences, 1 Prize Winner of National Academy of Sciences and Medical Academy of Sciences named after V.P.

Нико са универзитета Харвард, нико из Националног здравственог института, ниједан члан Националне академије наука, ниједан добитник Нобелове награде- баш нико не даје детаљно објашњење за то како се трепља или чуло вида или згрушавање крви или било који сложени биохемијски процес могао развити на Дарвиновски начин.
No one at Harvard University, no one at the National Institutes of Health, no member of the National Academy of Sciences, no Nobel prize winner- no one at all can give a detailed account of how the ilium, or vision, or blood clotting, or any complex biochemical process might have developed in a Darwinian fashion.

Хамболтова награда за истраживање 1994. године Фондације Александер фон Хамболт[ 1] 2006. члан Америчке академије уметности и науке[ 2] 2006. члан Националне академије наука[ 3] 2014. медаља Бенџамин Френклин, Френклин института[ 4] Награда Вилеј за биомедицинске науке за 2017.[ 5] Нобелова награда за хемију за 2017.[ 6] Почасни докторат 2018, Универзитет у Зигену( Немачка)[ 7] 2018 Почасни члан Краљевског микроскопског друштва.
Humboldt Research Award of the Alexander von Humboldt Foundation[1] 2006 Fellow of the American Academy of Arts and Sciences[11] 2006 Member of the National Academy of Sciences[12] 2014 Benjamin Franklin Medal in Life Science of the Franklin Institute[13] 2017 Wiley Prize in Biomedical Sciences[14] 2017 Nobel Prize in Chemistry[15] 2018 Honorary Doctorate, University of Siegen(Germany)[16] 2018 Honorary Fellow of the Royal Microscopical Society.

Чињеница 613: Познати аутор Дан Бровн, који је до сада продао више од 200 милиона примерака својих књига, настојао је да живи као певач/ писац текста, укључујући постајање чланом Националне академије пјесника и наставника на припремној школи у Беверли Хиллсу прије него што је инспирисан постаните писац након читања" Доомсдаи Цонспираци" док сте на одмору 1993. године.
Fact 613: Famed author Dan Brown who has to date sold over 200 million copies of his books, made his living as a singer/songwriter, including becoming a member of the National Academy of Songwriters, and teacher at the Beverly Hills Preparatory School before he was inspired to become a writer after reading“The Doomsday Conspiracy” while on vacation in 1993.

Larson i Vitam su 1998. godine uradili istraživanje u samom kremu američke nauke, među članovima Nacionalne Akademije Nauka. I u ovako odabranoj grupi verovanje u boga opada na zadivljujućih 7%.
In 1998, Larson and Witham polled the cream of American scientists, those who'd been honored by election to the National Academy of Sciences, and among this select group, belief in a personal God dropped to a shattering seven percent.

Члан је Националне академије наука Леополдина.
He was nominated by the National Academy of Sciences Leopoldina.

Лајнус Полинг( члан америчке Националне академије наука): за изванредна достигнућа у хемији и биохемији.
Linus Carl Pauling(member of the US National Academy of Sciences): for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.

Гост САНУ: проф. др Ханс ХаунерУ оквиру програма Гост САНУ, у четвртак, 27. септембра, у 12 сати, проф. др Ханс Хаунер, члан Немачке националне академије" Леополдина", одржаће предавање" Персонализовани приступ исхрани за боље здравље: где смо сада?" у Свечаној сали САНУ.
SASA Guest: Prof. Hans HaunerAs part of the SASA Guest series, Prof. Hans Hauner, member of the German national academy Leopoldina, will give a lecture titled"Personalized Nutrition for a Better Health: Where Do We Stand Now?" at the SASA Grand Hall on Thursday, September 27, at 12 o'clock.

Члан је Националне академије наука, Америчке академије уметности и наука, члан Америчког удружења за финансије и још много тога.
He is a member of the National Academy of Science, the American Academy of Arts and Sciences, a Fellow of the American Finance Association, and more.

Члан је Националне академије наука САД у Сједињеним Државама и Америчке академије наука и уметности, придружени члан канадског Периметарског института за теоријску физику, те истакнути професор( доцент) на Корејском институту за напредне студије.
He is a member of the National Academy of Sciences of the US, and the American Academy of Arts and Sciences, an associate member of the faculty of Canada's Perimeter Institute for Theoretical Physics, and a distinguished professor of the Korea Institute for Advanced Study.

УК Санта Барбара је веома активан инстраживачки центар са дванаест националних инстраживачких центара укључујући и Кавли Институт за Теоријску Физику.[ 9] Међу тренутним наставним особљем је и 6 нобеловаца, један добитник Филдсове медаље, 29 чланова Националне Академије Наука, 27 чланова Националне Академије Инжењера, и 31 члан Америчке Академије за Уметност и Науку[ 10]. УКСБ је био трећи чвор ARPANET-а и изабран је у Удружење Америчких Универзитета 1995. године.
UC Santa Barbara is a" very high activity" research university with twelve national research centers,[ 8] including the renowned Kavli Institute for Theoretical Physics.[ 9] Current UCSB faculty includes six Nobel Prize laureates, one Fields Medalist, 29 members of the National Academy of Sciences, 27 members of the National Academy of Engineering, and 31 members of the American Academy of Arts and Sciences.[ 10] UCSB was the No. 3 host on the ARPAnet and was elected to the Association of American Universities in 1995.

Члан је Националане академије наука Јерменије и Националног савета за конкурентност Јерменије.
He was a member of the National Academy of Sciences of Armenia and the National Competitiveness Council of Armenia.

Učešće na skupu sa izlaganjem uzelo je preko 60 redovnih članova nacionalnih akademija, Evropske i Svetske akademije nauka i umetnosti iz gotovo svih evropskih zemalja i sa svih kontinenata. Konferencija je dala vredan doprinos sagledavanju mesta i uloge humanističkih nauka u prevazilaženju različitih izazova s kojima se savremeno čovečanstvo suočava.
Over 60 regular members of national academies, European and World Academy of Arts and Sciences from almost all European countries and from all continents participated and presented their papers in the conference. The conference gave a valuable contribution to finding the place and role of humanities in overcoming the various challenges facing the modern world.