Примери коришћења Чудесну моћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он има чудесну моћ.
He has wonderful power.Садашњи тренутак има чудесну моћ.
In our time water has wonderful powers.Језик има чудесну моћ.
Реч, изговорена или написана,има чудесну моћ.
Words, spoken or written,have great power.Поменуо сам о чудесну моћ манипулације.
I mentioned about the miraculous power of manipulation.Реч, изговорена или написана,има чудесну моћ.
Верује се да богиња камадхену има чудесну моћ и да је у стању да испуни сваку жељу коју желимо.
It is believed that the goddess Kamadhenu has a wondrous power and can fulfil all of our wishes.Засноване су на веровању у чудесну моћ речи.
Да ли ти се свиђа Флит, магичне, чаробних вила,где је чудесну моћ?
Do you like fluttering, charming,magical fairies who have wonderful powers?Вјеровати или не у чудесну моћ балмса, шампона и серума који обећавају да ће вратити изгубљену косу, је посао.
To believe or not to believe in the miraculous power of balms, shampoos and serums that promise to return lost hair is a master's business.Реч, изговорена или написана,има чудесну моћ.
Друга слика настала је 1928. и открива чудесну моћ човековог лика да се искаже и без речи, да неким унутарњим покретом буде речитији од сваког говора.
The second painting created in 1928 discloses the miraculous power of the human figure to express itself without words, to be more eloquent with inner motion than with any speech.Реч, изговорена или написана,има чудесну моћ.
Whether words are written or spoken,they have enormous power.Истински мудри веровали су у тај црни жад( камен, особине које размишљамо)носи чудесну моћ бесмртности, а магичари и чаробњаци су га користили у својим ритуалима.
Eastern sages believed that black jade(the stone whose properties we are considering)bears the miraculous power of immortality, and sorcerers and magicians used it in their rituals.Драги пријатељи, камење за привлачење љубави заиста помаже,само треба вјерно вјеровати у њихову чудесну моћ.
Dear friends, stones to attract love really help,you just need to faithfully believe in their miraculous power.Хумелбаугх Воодвард је одлучио да део новца је зарадио од више успешних производа је дао,укључујући и онај који је одржао" чудесну моћ да убије вашке на кокоши," и инвестира га у огласима за желеа у националном синдицирани Женски часопис.
Humelbaugh, Woodward decided to take some of the money he earned from the more successful products he made,including one that held a“miraculous power to kill lice on hens,” and invest it into ads for Jell-O in the national syndicated Ladies Home Journal.Стикс поседује чудесне моћи којима може неког учинити бесмртним.
Styx had miraculous powers and could make someone invulnerable.Према кинеској легенди, постоји пет тигрова,обдарених чудесном моћи, која им омогућава да заштите свет.
According to Chinese legend, there are five tigers,endowed with miraculous power, allowing them to protect the world.Врсте орнамената су упечатљиве у својој разноликости, а сваки цртеж има посебно значење,обдарено само својом карактеристичном чудесном моћи.
The types of ornaments are striking in their diversity, and each drawing has a special meaning,endowed only with its characteristic miraculous power.Сада је председник који себе описује као посвећеног Муслимана са чудесним моћима, као што је моћ да људе излечи од сиде, дијабетеса и неплодности.
Now, he is a portly president who portrays himself as a devout Muslim with miraculous powers, such as the Конкретно, цркву је дом бронзаногфонта( датира око 1600) и слика Онзе-Лиеве-Вроув-ван Тхуине за коју се традиционално верује да има чудесне моћи.
In particular, the church is home to a brass font(dating to around 1600) andthe picture of Onze-Lieve-Vrouw-van Thuyne that is traditionally believed to have miraculous powers.Чудесне моћи- Познато и као чудотворство, оно је још један тренутан знаковни дар који је укључивао извођење натприродних догађаја који су могли да се припишу једино Божијој сили( Дела 2: 22).
Miraculous powers- Also known as the working of miracles, this is another sign gift which involves performing supernatural events that could only be attributed to the Чудесна моћ се изражава брзом победом над патогеним организмима уз помоћ природне супстанце израђене од бреза, бетулина.
Miracle force is expressed in a fast victory over pathogenic organisms by means of the natural substance allocated from a birch, a betulin.На чудесној моћи овог природног производа из древних времена, постоје легенде.
About the miracle force of this natural product legends since ancient times go.Запањен његовом чудесном моћи, Чанакја је платио 1000 златних новчића његовом поочиму, и одвео га са собом обећавајући му да ће га учити да тргује.
Astonished by his miraculous powers, Chanakya paid 1000 gold coins to his foster-father, and took him away promising to teach him a trade.Текстови о чудесним моћима једнорога и њихових рогова чак и пре 16. века кружили су Русијом, а Иван Грозни је поседовао предмете направљене од„ рога једнорога”, који су, вероватно, били начињени од рога нарвала, тзв.
Texts about the miraculous power of unicorns and their horns had circulated in Russia even earlier than Страшан је Господ ивеома велики, и чудесна је моћ Његова.
