Sta znaci na Engleskom ЧУДОВИШТУ - prevod na Енглеском

• monster

Примери коришћења Чудовишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Чудовишту морском да изађе.
Monster Outlets to Go.

Прича о језерском чудовишту.
Talk about Monster Ego….

Чудовишту морском да изађе.
The magical sea monster will go away.

Изгубили сте се у том свом чудовишту.
You're getting lost inside this monster of yours.

Ради се о чудовишту. Имам тројицу осумњичених.
About the monster, I have three suspects.

Интересује нас ваше мишљење о том чудовишту.
We're interested in your opinion of this monster.

Онда су новине добро писале о… чудовишту у Паризу. И ја гледам у њега.
News valid if A monster in Paris and I see him.

Једина жена до које ми је стало, заробљена је у том чудовишту.
The only woman I ever cared about is trapped inside that monster.

Први писани запис о чудовишту из Лох Неса датира из 565 године.
The first mention of a monster hiding in Loch Ness dates back to 565.

Професоре, чули смо, да ће ваша експедиција сакупљати податке о чудовишту.
Professor, we heard this, uh, expedition of yours was to gather facts about the monster.

Први писани запис о чудовишту из Лох Неса датира из 565 године.
The first recorded sighting of the Loch Ness Monster occurred in 565 AD.

Данас ћу вам рећи како почети и добити првих 100 продатих на овом малопродајном чудовишту.
Today, I'm going to tell you how to get started and get your first 100 sales on this retail monster.

Први писани запис о чудовишту из Лох Неса датира из 565 године.
The first recorded appearance of the Loch Ness Monster dates back to 565 AD.

Запис је кристално јасан да Христ није говорио неком анђелу или чудовишту кад је говорио ове речи;
The record is crystal clear that Christ was not talking to an Angel or a monster when he spoke those words;

Први писани запис о чудовишту из Лох Неса датира из 565 године.
The first written mention of the monster of Lake Loch Ness dates from 565 AD.

Генерално, информације о расту и тежини су врло контроверзне, али се надам да већ имате идеју о овом чудовишту.
In general, information about growth and weight is very controversial, but I hope you already have an idea about this monster.

Да први писани запис о чудовишту из Loch Nessa датира из 565 године?
The first written mention of the monster of Lake Loch Ness dates from 565 AD?

Слободно размишљајте о томе да ли је будала или светац покушавајући да изведете полу-печени егзорцизам на длакавом, дивљу чудовишту који намерава да носи своје цревне чарапе као огрлицу.
Feel free to ponder if one is a fool or a saint for attempting to perform a half-baked exorcism on a hairy, feral monster that is intent on wearing your intestines as a necklace.

Цео пут од Дорне сви су причали о чудовишту које се родило Тивину Ланистеру.
The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister.

Или говори о себи као чудовишту, створењу ноћи које жели за тренутак колико год та жеља била мала, опет да постане човек?
Or is he talking about the monster himself, the creature of the night that wishes for a moment, however slight, to be human again?

Када сам био мали, брат ме је плашио причама о чудовишту са главом осе и жаокама уместо зуба.
Scary stories my older brother used to tell me when I was a kid… about a monster, head like a wasp… and a mouth full of stingers instead of teeth.

Приче о огромном, незграпном чудовишту које живи у дивљини вековима се преносе као некакав фолклор.
Stories about a huge, hulking monster living in the wilderness, have been a part of folklore for centuries.

Приче о огромном, незграпном чудовишту које живи у дивљини вековима се преносе као некакав фолклор.
Stories about a huge, hulking monster who lives in the wilderness have been the stuff of folklore for centuries.

Чудовиште замрзнуо птице у свом пећини.
A monster froze the birds in its cave.

Са једним слободним чудовиштем, клетва никад неће бити поништена.
With one monster still free, the curse will never be broken.

Nema čudovišta, samo voda.
There is no monster, just water.

Čudovišta ispod kreveta.
My monster under the bed.

Imala sam problema sa čudovištem u mojoj sobi prije nekoliko godina.
I've actually been having a problem with a monster in my room for a few years.

Ne smatraš me sigurno tolikim čudovištem da bi radije bila čovek?
Surely you don't think me such a monster that you'd rather be human?

Da je čudovište, već bismo bili mrtvi.
If it was that monster, we'd already be dead.