Sta znaci na Engleskom ШАРЛОТУ - prevod na Енглеском

• charlotte

Примери коришћења Шарлоту на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ следеће године, упознала сам Шарлоту.
The very next year, I met Charlotte.

Мењала бих Шарлоту за животну залиху рижота( јело са пиринчем).
I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto.

Пар је 1753. добио кћер, Шарлоту.
In 1753, the couple had a daughter, Charlotte.

Можете направити чоколадну шарлоту додавањем какао у тесто.
You can make a chocolate charlotte by adding cocoa into the dough.

Алберт сада схвата да Вертер воли Шарлоту.
Albert now realizes that Werther loves Charlotte.

Да би пробао веганску шарлоту није инфериорно класичној шарлоту, а састав не садржи млеко, путер, јаја и павлака.
To taste the vegan charlotte is not inferior to the classic charlotte, while the composition does not contain milk, butter, eggs and sour cream.

Можда је само био најмање лош у Шарлоту.
It was the Best of Charlotte, it was the worst of Charlotte.

На демократској конвенцији у Шарлоту, на којој је Барак Обама други пут номинован, предлог да се„ Бог“ врати у платформу извиждала је половина присутних.
At the Democratic Convention in Charlotte to renominate Barack Obama, a motion to put“God” back into the platform was hooted and booed by half the assembly.

Србска Круна је лист православне парохије Свети Симеон Мироточиви у Шарлоту, Северна Каролина.
Serbian Crown Newspaper of Orthodox Parish- St. Simeon in Charlotte North Carolina.

Белгијанци, који су се надали анексији Луксембурга или барем присилној унији, морали су невољно да признају Шарлоту.
Belgium, which had hoped to either annex Luxembourg or force it into personal union, grudgingly recognised Charlotte on 13 February.

У новембру 2013. године, одржао је сесију преслушавања у Шарлоту, гдје су блогери, диџејеви и медији по први пут чули албум Underground Luxury.
In November 2013, B.o.B held a listening session in Charlotte, North Carolina, to give bloggers, DJs and members of the media a first hand listen at Underground Luxury.

Демонстрације у Шарлоту, граду у Северној Каролини, настављене су и четврти дан након што је полицајац убио 43-годишњег Кита Ламонта Скота у уторак.
The city of Charlotte, North Carolina took to the streets for a fourth night of demonstrations following the police shooting of 43-year-old Keith Lamont Scott on Tuesday.

Академици са Универзитета Сјеверна Каролина у Шарлоту пронашли су значајне налазе, укључујући наслаге пепела, врхове стријела и разбијене комаде саксија и лампи.
Academics from the University of North Carolina at Charlotte made significant finds, including ash deposits, arrowheads and broken pieces of pots and lamps.

Био је верен за продуцента WDBJ Мелису От, која је на дан његовог убиства напуштала WDBJ с намером да се запосли на телевизији WSOC у Шарлоту, Северна Каролина.
At the time of his death, he was engaged to WDBJ producer Melissa Ott, who was to leave WDBJ on the day of the shooting for a job at ABC affiliate WSOC-TV in Charlotte, North Carolina.

Карло је 1783. потписао акт позакоњења за своју незакониту кћер, Шарлоту, коју је 1753. родила Цлементина Wалкинсхаw, касније позната као грофица од Алберстрофа.
In 1783, Charles signed an act of legitimation for his illegitimate daughter Charlotte, born in 1753 to Clementina Walkinshaw(later known as Countess von Alberstrof).

Лота у Вајмару је величанствени и живописни двоструки портрет- комплексна студија Гетеа и Лоте, жене која је у својој младости послужила као модел за Шарлоту у познатим и утицајним Гетеовим Јадима младог Вертера.
Lotte in Weimar is a vivid dual portrait--a complex study of Goethe and of Lotte, the still-vivacious woman who in her youth was the model for Charlotte in Goethe's widely-read The Sorrows of Young Werther.

Такође и КСС у Шарлоту се труди да истраје у свим овим подухватима и настави пут и замисао оснивача али пре свега да наставе оно дело које су започеле Мироносице ширењем радосне вести о Васкрсењу Христовом.
Also, KSS in Charlotte tries to persevere in all these endeavors and continue the journey and the idea of the founders, but above all to continue that work which began with the Myrrhbearers in spreading the good news of the Resurrection of Christ.

Иако је Елизабет приказана као интелигентна, често погрешно процијењује људе око себе због њене наивности- на примјер, неспоразум у друштвеним притисцима на њену пријатељицу Шарлоту да се вјенча, и погрешна процјена Дарсијевог карактера.
Though Elizabeth is portrayed as intelligent, she often misjudges people around her because of her naivety-for example, misunderstanding the social pressures on her friend Charlotte to get married, is taken in completely for a time by Wickham and misjudges Darcy's character.

Изложба ће бити отворена за Ноћ музеја 19. маја ове године. Шарлоту Перијан стручњаци сматрају једном од најутицајнијих женских стваралаца у двадесетом веку и, независно од пола, одају јој признање као уметници која је на аутентичан начин успела да изрази потребе савременог друштва- у пројектовању намештаја, ентеријера, у архитектури и урбанизму.
The exhibition was opened for the Night of Museums event on 19th May this year. Experts agree that Charlotte Perriand is one of the most influential female creators of the 20th century and regardless of her gender acknowledge her work as of an artist who succeeded to authentically express the needs of modern society- in furniture design, interior design, in architecture and town planning.

Француски превод Шарлоте Малансон који обухвата 40 поема.
French translation by Charlotte Melançon which includes 40 poems.

Šarlota, ja sam, Mirijam!
Charlotte, it's Miriam!

Dečak koji je stajao iza Šarlote oglasio se nekim prigušenim zvukom.
The boy behind Charlotte made a stifled noise.

Šarlota Parteni je umrla u mojim rukama.
Charlotte Parthenay died in my arms.

Preko Šarlote Hanter, mislim.
Through Charlotte Hunter, I think.

Gde je Šarlota sada?
Where is Charlotte now?

Šarlota se šokirano okrenu.".
Charlotte turns around. She is shocked.".

Принцезе Шарлоте од.
Princess Charlotte.

Šarlota je tvoja prijateljica.
Charlotte is your friend.

Između Elizabete i Šarlote postojala je uzdržanost.
Between Elizabeth and Charlotte there was a restraint which kept them.

Šarlota je bila moja sestra i tvoj prijatelj.
Charlotte was my sister and your friend.