Sta znaci na Engleskom ШЕМА ЈЕ - prevod na Енглеском

• scheme is
• scheme was

Примери коришћења Шема је на Српском и њихови преводи на Енглески

Шема је једноставна заустављање од шипке.
The scheme is a simple stop from the bar.

До данас, ова шема је практично непромењена.
To date, this scheme is virtually unchanged.

Ова шема је добра за засадке кревете неправилног облика.
This scheme is good for zasadke beds of irregular shape.

Да бисте сазнали да ли шема је оперативан иди ovde.
To find out if scheme is operational go here.

Таква шема је непожељна из следећих разлога.
Such a scheme is undesirable for the following reasons.

Четврти( класичан парк) шема- шема је миљеник баштовани у свету.
The fourth(classical park) scheme- the scheme is a favorite of gardeners in the world.

Али ова шема је атрактивна не само за економску профитабилност.
But this scheme is attractive not only for economic profitability.

Пестсетарианизм- Снага шема је сличан претходном, али и рибе присутни у исхрани.
Pestsetarianizm- Power scheme is similar to the previous one, but also the fish present in the diet.

Ова шема је интензивно примењује за чишћење клима уређаја.
This scheme is extensively applicable for the clean air conditioning system.

Чињеница да лизинг шема је најкориснији и занимљива пре свега за купце.
The fact that the leasing scheme is most useful and interesting primarily for buyers.

Шема је једноставна- креирајте изванредан производ и верујте у себе.
The scheme is simple- create an outstanding product and believe in yourself.

Таква групна шема је погодна у овом случају за језгро са пет или три шипке.
Such a group scheme is suitable in this case for a core with five or three rods.

Шема је најједноставнија, заштита од прегревања није обезбеђена.
The scheme is the simplest, overheating protection is not provided.

Консултант: Курс третмана траје око 10 дана, шема је изабрана појединачно за сваког пацијента.
Consultant: The course of treatment lasts about 10 days, the scheme is chosen individually for each patient.

Ова шема је само условна, јер за сваку бебу тајмер може мало да варира.
This scheme is only conditional, since for each baby the timing may vary slightly.

Третман у овом случају је симптоматичан- његова шема је слична оној у случају великих периода.
Treatment in this case is symptomatic- its scheme is similar to that with heavy menstruation.

Ова шема је погодна за жене које морају да оду сваки дан на неколико сати.
This scheme is convenient for women who need to leave every day for a few hours.

Карта легенда: Када област на карти је црвена, онда је ограничење у месту, жуте ограничења су на снази сутра, наранџаста увођење шема је на месту.
Map legend: When an area on the map is red, then the restriction is in place, yellow the restrictions are in effect tomorrow, orange the introduction scheme is in place.

Шема је за Атину, али основа је постављена у националном праву.
The scheme is for Athens, but the basis is set in national law.

Контрастне боје шема је употреба комплементарних боја, често наглашено увођењем бела или црна.
Contrasting color scheme is the use of complementary colors, often highlighted by the introduction of white or black.

Шема је измјена нити различитих боја или комбинација метода плетења.
The scheme is an alternation of threads of different colors or a combination of knitting methods.

Изложен од Фаирфак медија, шема је критикован од стране Пхиллип Хеатх, национални председник Удружења шефова независних школа у Аустралији.
Exposed by Fairfax media, the scheme has been criticised by Phillip Heath, the national chairman of the Association of Heads of independent schools of Australia.

Шема је једноставна, али пре него што почнете да користите опрему, пажљиво је прочитати.
The scheme is simple, but, before you start using the equipment, you should carefully read it.

Најновија социјални инжењеринг шема је" метод несрећа", где експлоатишу агресора да се брине жртве за својим најближима да добију непотребна користи ака" сир".
The latest social engineering scheme is"method accident", where exploit aggressor to victim care for your loved ones to obtain undue benefits aka"cheese".

Шема је такође лења, јер блок неће бити алоциран док се заправо не референцира.
The scheme is also lazy, since a block will not be allocated until it is actually referenced.

Таква шема је позната већ више од 30 година и добро се игра код куће.
Such a scheme has been known for more than 30 years and has performed well at home.

Шема је службено представљена шведској популацији у годишњем магазину Кооператива Форбундет, под насловом" Добра здрава храна по повољним цијенама".
The scheme was officially unveiled to the Swedish populace in Kooperativa Förbundet's annual magazine, under the headline“Good wholesome food at reasonable prices“.

Репсол шема је уведена 2005. године и остала за наредну годину само као CBR125RS5/ 6.
The Repsol color scheme was introduced in 2005 and remained for the following year only as the CBR125RS5/6.

Ова шема је, како се наводи, била на снази током целе операције" Добри суседи", која је службено почела у јуну 2016. и завршена прошлог новембра.
The scheme was reportedly in effect throughout‘Operation Good Neighbor,' which officially kicked off in June 2016 and was wrapped up only last November.

Ова шема је применљива за опште системе које немају захтев чистоће или удобност клима уређај.
This scheme is applicable for the general systems which have no cleanliness request or comfort air conditioning system.