Sta znaci na Engleskom ШИРИХ - prevod na Енглеском

• broader
• wider
• larger
• broad

Примери коришћења Ширих на Српском и њихови преводи на Енглески

Студентски протести због ширих политичких питања такође имају дуг педигрее.
Student protests over broader political issues also have a long pedigree.

Прoгрaм рeфoрмe управљања jaвним финaнсиjaма oбухвaтa шeст ширих oблaсти дeлoвaњa/ стубoвa: 1.
The PFM Reform Program covers six broad areas of action/pillars: 1.

Тактике су често специфичне тактике са ограниченим ресурсима за постизање ширих циљева.
Tactics are often specific tactics with limited resources to achieve broader goals.

Документ треба идентификовати у контексту ширих пословних активности и функција.
It should be possible to identify a record within the context of broader business activities and functions.

Чак и ако се постигне споразум, две стране су заузете изградњом ширих економских баријера.
Even if a deal is reached, the two sides are busy constructing broader economic barriers.

И какав је био утицај ширих процеса као што су секуларизација, глобализација и колонијализам?…[-].
And what has been the impact of broader processes such as secularisation, globalisation and colonialism?-.

Ипак, фискална консолидација представља само део ширих мера које воде ка привредном расту.
Still, fiscal consolidation is only one segment of broad measures which lead to the economic growth.

Услуге се морају прилагодити гојазним особама путем посебне опреме попут много ширих столица.[ 197].
Services accommodate obese people with specialized equipment such as much wider chairs.[223].

Према тврдњи два извора, тај корак биће део ширих напора Вашингтона за ограничавање америчких инвестиција у кинеске компаније“.
According to two sources, the move would be part of a broader effort to curb US investment in Chinese companies.”.

Панасониц разуме изазове произвођача у прилагођавању захтевима све ширих тржишних сегмената.
Panasonic understands manufacturers' challenges in adapting to the demands of increasingly wider market segments.

НАБ Схов поздравља шансу да помогне члановима наших ширих свјетских медија да открију ове и многе друге потенцијалне медије.
Pokaż NAB welcomes the chance to help the members of our expanding world media to discover these and many other potential outlets.

Да ли је злослутна дужничка криза, праћена кризом девизног курса, у Аргентини и Турској локалног карактера, без ширих импликација?
Are brewing exchange rate and debt crises in Argentina and Turkey localised events without broader implications?

Сагледавање машинско- инжењерских проблема у контексту ширих економских, организационих, друштвено- етичких, еколошких односа.
Consideration of mechanical engineering problems in the context of broader economic, organizational, social- ethical, environmental relations.

Такође је заснованог на резултатима, који подржава само оне радње које имају јасно формулисане циљеве и који су део ширих јавних политика.
It is also results-based, supporting only actions that have clearly formulated goals and are part of broader public policies.

Најзначајнија предност даљинског истраживања је пружање ширих и глобалних података које ниједна друга опрема не може прикупити.
The most considerable advantage of the remote sensing is its provision of broader and global data that no other equipment can gather.

У зградама и у насељеним областима, 5G би могао да обезбједи убрзање брзине, али 4G ће се и даље користити за покривање ширих области, за сада.
In buildings and in crowded areas, 5G might provide a speed boost, but 4G will still be used to cover wider areas for the time being.

Нарочито се разматра позадина односа Енглеске Цркве у контексту ширих дипломатских и зачетака екуменских односа.
More specifically it discusses the background of Church of England-Serbian relations against the background of broader diplomatic and proto-ecumenical relations.

Промене у функционисању и деловању школе као резултат ширих друштвених промена и/ или као резултат индивидуалних иницијатива и покушаја.
Changes in school functioning and school work as a result of wider social changes and/or as a result of individual initiative and attempts.

Рођење, просперитет, пад и оживљавање Олимпијских игара су сви били одраз ширих културних услова који су обликовали сваку епоху.
The birth, the prosperity, the decline and the revival of the Olympic Games have all been the reflection of the wider cultural conditions that shaped each era.

Помоћу мало ширих, разнобојних гумених трака, дете сада може да завеже нокте и обликује различите облике попут троуглова, правоугаоника, квадрата и тако даље.
With slightly wider, colorful rubber bands, the child can now span the nails and form different shapes such as triangles, rectangles, squares, and so on.

Пошто су неки институционални оквири увек" угњежђени" унутар других ширих институционалних оквира, јасно разграничење увек је замагљено.
Because some institutional frameworks are realities always"nested" inside other broader institutional frameworks, the clear demarcation is always blurred.

Ми користимо ИП адресе за анализу трендова, администрацију сајта, праћење кретања корисника и прикупљање ширих демографских информација за агрегат употребу.
We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user's movement, and gather broad demographic information for aggregate use.

А ако желите да избегнете да истрошите новац, паметно је да направите неколико ширих начина живота који утичу на пензионисање пре него што спремни сте да баците у пешкир.
And if you want to avoid running out of money, it's smart to make a few broad lifestyle choices before you're ready to leave your job.

Ове информације се користе искључиво за анализу трендова, администрирање сајта, прати кориснике кретање и прикупљање ширих демографских информација за интерну употребу.
This information is purely used to analyze trends, administer the site, track users movement and gather broad demographic information for internal use.

Покушаји да се одбаци или промени извештај о Сребреници део је ширих напора да се ревидирају чињенице из прошлог рата, пориче се историја и политизује трагедија".
Attempts to reject or amend the report on Srebrenica are part of wider efforts to revise the facts of the past war, to deny history, and to politicize tragedy.”.

Омогућава ученицима да размотре различите конфликте који су резултирали у контексту ширих међународних политика и да схвате какав је утицај ових политика.
It allows students to consider the various conflicts that resulted in the context of broader international policies and to understand what the impact of these policies are.

Зато се квалитет фискалних и ширих економских политика оцењује не само( достигнутом) макроекономском стабилношћу, већ и брзином привредног раста земље.
Hence, the quality of fiscal and broader economic policies is assessed not only by the(achieved) macroeconomic stability, but also by the rate of the country's economic growth.

Ова информација се користи искључиво, да анализирају трендове, администрацију сајта, и прати кориснике кретање и прикупљање ширих демографских података за интерну употребу.
This information is used exclusively, to analyze trends, administer the site, to track users movement and gather broad demographic information for internal use.

Углавном врло уско, без разматрања ширих геостратешких импликација( и могућности), искључиво из угла односа те државе са алијансом и обрнуто.
Mostly it is very narrowly, without considering the wider geostrategic implications(and opportunities), entirely from the perspective of relations of that country with the Alliance and vice versa.

Теорија бројева је грана математике која се бави особинама бројева, посебно целих, као и ширих класа проблема који проистичу из ове студије.
Number theory is the branch of mathematics concerned with the properties of numbers in general, and integers in particular, as well as the wider classes of problems that arise from their study.