Примери коришћења Широког зида на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И оставише Јерусалим до широког зида.
They restored Jerusalem up to the Broad Wall.А до њега поправља Ананија, син апотекарски. Иоставише Јерусалим до широког зида.
Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, andthey fortified Jerusalem unto the broad wall.И оставише Јерусалим до широког зида.
They fortified Jerusalem unto the broad wall.А други збор певачки иђаше према оним, и ја за њим, иполовина народа по зиду изнад куле пећке до широког зида.
The other choir of those who gave thanks went to the north, and I followed them withhalf of the people, on the И оставише Јерусалим до широког зида.
Or They fortified Jerusalem up to the Broad Wall.А други збор певачки иђаше према оним, и ја за њим, иполовина народа по зиду изнад куле пећке до широког зида.
And the other choir giving thanks went over against them, and I followed them, andhalf of the people upon the Унутра је дворац са широким зидовима и високим железним торњем.
Inside, there is a castle with wide walls, and a tall iron turret.Do njih popravlja Uzilo, sin Arahijin, zlatar; a do njega popravlja Ananija, sin apotekarski. Iostaviše Jerusalim do širokog zida.
Next unto him repaired Uzziel Do njih popravlja Uzilo, sin Arahijin, zlatar; a do njega popravlja Ananija, sin apotekarski. Iostaviše Jerusalim do širokog zida.
Next to him, Uzziel A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, ipolovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida.
Široki zidovi Vavilona biće sravnjeni sa zemljom i njegove visoke kapije biće spaljene; GRADITELJI(' hrišćanski' radnici?).
The wide walls of Babylon shall be leveled to the ground and her high gates shall be burned; THE BUILDERS('Christian' workers?).На пример, на угловима просторије можете направити уже сегменте тапета, а на широким зидовима- шире.
For example, at the corners of the room, you can make narrower segments of wallpaper, and on wide walls- Луцца је један од најлепших градова у Италији који истражују и уживају,окружени широким зидовима чији је врх парк са дрвећем.
Lucca is one of Italy's most beautiful towns to explore and enjoy,surrounded by wide walls whose top is a tree-lined park.A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, ipolovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida.
And Ovako veli Gospod nad vojskama: Široki zidovi vavilonski sasvim će se raskopati, i visoka vrata njegova ognjem će se spaliti, te su ljudi uzalud radili, i narodi se trudili za oganj.
Thus saith Овако вели Господ над војскама: Широки зидови вавилонски сасвим ће се раскопати, и висока врата његова огњем ће се спалити, те су људи узалуд радили, и народи се трудили за огањ.
Ovako govori Jahve nad Vojskama:“That very wide wall of Babylon will be utterly overturned, and her exalted gates will be burned with fire, and the labors of the people will be as nothing, and the labors of the nations will be sent into the fire and will perish.”.Овако вели Господ над војскама: Широки зидови вавилонски сасвим ће се раскопати, и висока врата његова огњем ће се спалити, те су људи узалуд радили, и народи се трудили за огањ.
Thus says Овако вели Господ над војскама: Широки зидови вавилонски сасвим ће се раскопати, и висока врата његова огњем ће се спалити, те су људи узалуд радили, и народи се трудили за огањ.
Познат по својој врху литице и због тога што је једини познатиутврђени приморски град Маја, Тулум садржи мноштво других јединствених структура поред високих, широких зидова, најзначајнији храм фреске са својим скулптурама и рељефима који приказују сједеће фигуре са елаборираним главама.
Famous for its cliff-top location and for being the only known fortified Mayan coastal town,Tulum contains many other unique structures in addition to its tall, wide walls, most noticeably its Temple of the Frescos with its sculptures and reliefs depicting seated figures with elaborate headdresses.Ако су слојеви боје добро натопљени,боју можете чак и уклонити са зида врло широком лопатицом.
If Насип је 7м од лица зида и широк је 10, 36 м са сваке стране пролаза.
Зидови шире гласине о јамама.
The walls spread rumor of Под његовим вођством, подигнути су нови зидови широки 5-6м и високи 40м.
Интересантан је дизајн зидова са широким тракама светлих контрастних тапета које се налазе једна насупрот другој.
Very interesting is 
