Sta znaci na Engleskom ШИРОКУ ДИСТРИБУЦИЈУ - prevod na Енглеском

• wide distribution
• wide dissemination

Примери коришћења Широку дистрибуцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што објашњава своју широку дистрибуцију.
This explains its wide distribution.

Живахне рибе су нашле широку дистрибуцију међу почетницима и искусним акваристима.
Viviparous fishes have found a wide distribution among beginners and experienced aquarists.

Оно што објашњава своју широку дистрибуцију.
This explains their wide distribution.

Важно је напоменути да стакленици из профтруби имају више предности од минуса, што објашњава њихову широку дистрибуцију.
It is important to note that greenhouses from proftruby have more advantages than minuses, which explains their wide distribution.

То је главни разлог за његову широку дистрибуцију.
This explains the reason for their wide distribution.

Ова пасмина је добила широку дистрибуцију крајем 80-их година прошлог века, када су прасад неуобичајене расе из југоисточне Азије доведена у Канаду и западну Европу.
This breed received wide distribution in the late 80s of the last century, when piglets of unusual breed from Southeast Asia were brought to Canada and Western Europe.

Овај поврће још није нашао широку дистрибуцију.
But so far this sugar has not received wide distribution.

Пигеум Африцанум, познат и као африцанум пигеум, који има широку дистрибуцију у Африци, који се јавља у монтанским регионима централне и јужне Африке и на острвима Биоко, Сао-Томе и Гранде Цоморе.
Prunus africana, the African cherry, has a wide distribution in Africa, occurring in montane regions of central and southern Africa and on the islands of Bioko, São-Tomé, and Grande Comore.

Издржљивост и дуго Блоом пепељаст Хидрангеа заслужују своју широку дистрибуцију у вртовима као високодекоративнои живе ограде.
Endurance and long bloom ashy hydrangea deserve its wide distribution in the gardens as vysokodekorativnoy hedges.

Државе чланице су такође позване да осигурају широку дистрибуцију ове Препоруке међу надлежним органима и заинтересованим странама, укључујући и превод на националном језику, где је прикладно.
Member States are also called to ensure a wide dissemination of this Recommendation among competent authorities and stakeholders, including the translation in the National language, where appropriate.

Гомоље ове биљке, чије је родно мјесто Сјеверна Америка, добила је своју широку дистрибуцију у Еуропи још у 17. стољећу.
The tubers of this plant, whose birthplace is North America, gained its wide distribution in Europe as early as the 17th century.

Методе обраде често производе широку дистрибуцију микроскопских мана које фреквентно имају детрименталну улогу у процесу синтерирања, што доводи до пролиферације пукотина, и ултимативно механичког квара.
Processing methods often result in a wide distribution of microscopic flaws that frequently play a detrimental role in the sintering process, resulting in the proliferation of cracks, and ultimate mechanical failure.

После избијања рата са Немачком 1941. године, Невски је био поново пуштен у широку дистрибуцију и стекао је међународни успех.
After the outbreak of war with Germany in 1941, Nevsky was re-released into wide distribution and earned international success.

Који немају"- такав однос према болести с једне стране показује своју широку дистрибуцију, с друге стране- и безбрижан однос према свом здрављу.
Have-nots"- such an attitude to the disease on the one hand demonstrates its wide dissemination, on the other- a careless attitude towards their health.

У Америци и Европи знају за петерболдове, али пасмина још није нашла широку дистрибуцију и питање:" Колико кошта петерболд мачка?
In America and in Europe, they know about peterbolds, but the breed has not yet found a wide distribution and the question:“How much does a peterbold cat cost?

Естетске квалитете и релативна лакоћа култивације Цимбидиум допринела њиховом широку дистрибуцију у колекцијама љубитеља орхидеја и пластеницима широм света.
Aesthetic qualities and the relative ease of cultivation Cymbidium contributed to their wide distribution in the collections of orchid lovers and greenhouses around the world.

У неким случајевима, узгој кунића се одвијао као домаће животиње, али није добио широку дистрибуцију због величине животиња и велике количине хране коју конзумирају.
In some cases, the breeding of rabbits has taken place as domestic animals, but it has not received wide distribution due to the size of the animals and the large amount of feed they consume.

Широка дистрибуција пословање мрежа.
Wide distribution dealing network.

ЈБЛ АкуаБасис плус- Примљена широка дистрибуција, састоји се од.
JBL AquaBasis plus- Received a wide distribution, it consists of.

Široka distribucija je takođe ključna.
The wide distribution is key.

Памфлет који је одштампан на јефтином папиру намењеном широкој дистрибуцији.
A pamphlet that is printed on low cost paper intended for wide distribution.

Стрипови су се такође бавили подтекстом и наговештајима, а њихова широка дистрибуција у штампаним новинама и часописима ограничавала је њихово укључивање у контроверзни материјал.
Comic strips have also dealt in subtext and innuendo, their wide distribution in print newspapers and magazines limiting their inclusion of controversial material.

Али захваљујући раду узгајивача и широкој дистрибуцији пластеника, ова култура је постала популарна и вољена.
But thanks to the work of breeders and the wide distribution of greenhouses, this culture has become popular and loved.

Svrha ovog pravila jeste da se spreči široka distribucija bilo koje pesme koja bi joj donela nepravednu prednost u konkurenciji predstojećeg maja.
The purpose of the rule is to prevent wide distribution of any song that might give it an unfair advantage in t… he competition the following May.

Широка дистрибуција снимака жртава преко сателитских канала дозвољава породицама Алавита близу Латакије да препознају своју децу која су отета две недеље раније од стране“ побуњеника”.
The wide distribution of satellite channel images of victims allowed Alawite families near Latakia to recognize their children who had been abducted two weeks prior by the“rebels.”.

Угаљ доминира глобалном енергетском ареном због свог обиља, приступачности и широке дистрибуције широм света.
It dominates the global energy arena due to its abundance, affordability and wide distribution across the world.

Многи чланци и рецензије на интернету свједоче о популарности и широкој дистрибуцији производа наведене марке.
Many articles and reviews on the Internet testify to the popularity and wide distribution of products of the above brand.

Посебно, комарац је веома погодан за транспорт и ширење инфекције због своје широке дистрибуције у тропима.
The mosquito in particular is well suited to the transport and spread of the infection due to its wide distribution throughout the tropics.

Чивас Регак је купљен од стране Сиграмса у 1949, што је омогућило ширу дистрибуцију и маркетиншки сиситем.
Chivas Regal was purchased by Seagrams in 1949, which enabled a much wider distribution and marketing system.

До неке мере догађаји деветнаестог век- промене у инструменту, веће могућности за извођаче путовање, ширу дистрибуцију инструмента- може се сматрати природним и предвидљиви делови еволуционог процеса.
To some extent, the events of the nineteenth century- the changes in the instrument, the greater opportunities for performers to travel, the wider distribution of the instrument- may be regarded as natural and predictable parts of an evolutionary process.