Sta znaci na Engleskom ШКОЛЕ НАЦИОНАЛНЕ ОДБРАНЕ - prevod na Енглеском

• national defence school

Примери коришћења Школе националне одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Школе националне одбране.
The National Defence School.

За Катедра стратегиј е Школе националне одбране.
The Department for Strategy of the National Defence School.

Школе националне одбране.
The School of National Defence.

У Дому Гарде на Топчидеру данас је одржан научни скуп„ Србија и стратегијска раскршћа“ у организацији Школе националне одбране и Института за стратегијска истраживања.
In the Guards Club, in Topcider, today, scientific conference entitled"Serbia and the strategic crossroads", organized by the National Defence School and the Strategic Research Institute….

Е Школе националне одбране ради командно-штабног и.
The School of National Defence for Command and Staff.

Делегација Министарства одбране Краљевине Норвешке је током посете обишла Одсек за симулације и учење на даљину Школе националне одбране.
During the visit, the Delegation of the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway visited the Advanced Distributed Learning and Simulations Section at the School of National Defence.

У оквиру Школе националне одбране организује се школовање командноштабних и генералштабних официра за највише дужности у Војсци Србије и Министарству одбране..
In the National Defense School, command and general-staff officer education for the highest duties in The Army of Serbia and The Ministry of Defense is organized.

Пуковник Талијан, који је Указом председника Србије Александра Вучића недавно постављен на ту дужност, био је на челу Школе националне одбране, а генерал Зековић, након више од три деценије војне службе, одлази у пензију.
Colonel Talijan, who was appointed pursuant to a Decree of the President of Serbia Aleksandar Vučić, had headed the National Defence School, while General Zeković, after more than three decades of the military service, takes his retirement.

Начелник Школе националне одбране пуковник Миле Јелић поздрављајући присутне истакао је да је систем одбране данас добио још једну одговорну и оспособљену генерацију командно-штабних официра спремних за високе напоре, велика искушења и стицање искуства.
Head of the School of National Defence, Colonel Mile Jelic, welcoming those present said that the defence system has now received another responsible and qualified generation of command and staff officers ready for high efforts, major challenges and acquiring experiences.

Зборник радова са научног скупа Србија и стратегијска раскршћа„ ИСИКС 2016” представља резултат успешне сарадње Института за стратегијска истраживања и Школе националне одбране Војне академије насталог у заједничком настојању да се сагледају и процене дугорочни стратегијски трендови и….
The Proceedings of Scientific conference„Serbia and strategic crossroads ISIKS 2016“ is result of successful cooperation тhe Strategic research institute and the National defense school of the Military academy in an their efforts to review and assess long term….

Такође, постоје могућности и стручног оспособљавања на курсевима, усавршавањима у земљи и иностранству, мастер и докторским студијама на Војној академији или на другом факултету у земљи или иностранству, као и уписивање Школе националне одбране ради командно-штабног и генералштабног усавршавања.
Also, there are opportunities for vocational training courses, training in the country and abroad, Master and PhD studies at the Military Academy or other universities in the country or abroad, as well as enrolling in the School of National Defence for Command and Staff and General Staff College.

У настојању да се пруже научни одговори на поједина питања везана за савремено безбедносно окружење, Институт за стратегијска истраживања и Катедра стратегије Школе националне одбране, организовали су међународну научну конференцију под називом„ Асиметрија и стратегија“ која је одржана 18. октобра 2017. године.
With the aim to find scientifically based answers of some questions that reflect the contemporary security environment, Strategic Research Institute and the Department for Strategy of the National Defence School organized an international scientific conference"Asymmetry and Strategy" that held in Belgrade on October 18 2017.

Кадетска бригада представља организацијску целину Школе националне одбране и Војне академије чији је основни задатак организација размештаја, реда, рада и унутрашње службе кадета и слушалаца за резервне официре, као и стварање услова за успешну реализацију васпитно-образовног процеса.
The Cadet Brigade is an organizational unit of the National Defence School and the Military Academy, whose main task is organization of life and work of cadets and attendants of the reserve officer's course and creation of conditions for successful implementation of educational process.

Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова др Небојша Стефановић одржао је данас предавање на тему„ Супротстављање екстремизму и тероризму као важан сегмент политике националне безбедности Републике Србије” полазницима Генералштабног и Командно-штабног усавршавања Школе националне одбране.
Deputy prime minister and minister of interior, Nebojša Stefanović, PhD, delivered a lecture today on“Countering extremism and terrorism as an important segment of the national security policy of the Republic of Serbia” to the participants of the General Staff and Command and Staff Course of the School of National Defence.

Вежбу је реализовало преко 30 играча, међу којима су били официри 56. класе Командноштабног усавршавања Школе националне одбране и кадети завршне године Војне академије у улогама команданата батаљона, командира чета и водова, као и подофицири и војни службеници у улогама оператора.
The exercise was realized by over 30 players, among who were the officers of the 56th class of the Command Specialized Training of The National Defense School and cadets in their final year at Military Academy in the roles of battalion commandants, squad and platoon commanders, as well as non-commissioned officers and military clerks in the roles of operators.

Школа националне одбране, 2006. године.
National Defence School, 2006.

Школа националне одбране.
National Defence School.

Школа националне одбране.
School of National Defense.

Школу националне одбране.
The School of National Defence.

Школи националне одбране.
The School of National Defence.

Mathias Ivancsits, који је завршио генералштабно усавршавање у Школи националне одбране Војске Републике Србије.
Mathias Ivancsits, who had completed the General Staff advanced course at the National Defence School of the Armed Forces of Serbia.

Школа националне одбране јединствена је образовна целина са потенцијалима који могу да задовоље и потребе региона.
School of National Defense is a unique educational entity with the resources that can meet the needs of the region.

Ове године школовано је 80 резервних официра, а каријерно усавршавање у Школи националне одбране завршило је 213 полазника.
This year 80 reserved officers finished the school, 213 attendees finished their career courses in the School of National Defence.

Војна академија и Школа националне одбране данас имају 17 катедри, а такво богатство нема ни један универзитет у Србији, рекао је он истичући да то треба неговати и унапређивати и у будућности.
Today, the Military Academy and National Defence School have 17 departments, and no other university in Serbia has such treasure- he said stressing that it was something to cherish and develop in the future.

Share Tweet Share Povodom završetka školovanja oficira 60. klase Generalštabnog usavršavanja Škole nacionalne odbrane, danas je na svečanosti u Domu Narodne skupštine predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić trojici prvorangiranih oficira uručio oficirske sablje.
Share Tweet Share On the occasion of completion of education for the officers of the 60th generation of the General Staff Course, National Defence School, today at the celebration held in the House of National Assembly, the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić conferred officers' sabres to three best ranking officers.

Pukovnik Talijan, koji je Ukazom predsednika Srbije Aleksandra Vučića nedavno postavljen na tu dužnost, bio je na čelu Škole nacionalne odbrane, a general Zeković, nakon više od tri decenije vojne službe, odlazi u penziju.
Colonel Talijan, who was appointed pursuant to a Decree of the President of Serbia Aleksandar Vučić, had headed the National Defence School, while General Zeković, after more than three decades of the military service, takes his retirement.

На функцији начелника Војне академије, рекао је он, наследиће га пуковник Талијан, официр који је стасао у Војној академији и Школи националне одбране.
He said that General's office as the Head of the Military Academy was going to be handed over to Colonel Talijan, an officer who had matured in the Military Academy and the National Defence School.

У Школи националне одбране најуспешнији на генералштабном усавршавању је пуковник Славен Бошковић са просечном оценом 10, 00, а на командноштабном усавршавању мајор Чедо Шарац( 9, 83).
In the School of National Defence, the most sucessful student at the General Staff Advanced Training is Colonel Slaven Boškovi? with an average score of 10.00, and at the Command Staff development Major Cedo Sarac(9.83).

Школа националне одбране.
National Defence College.

Школа националне одбране, 1999.
National Defence Academy, 1999.