Sta znaci na Engleskom ШКОЛОВАЊУ - prevod na Енглеском

• education
• schooling
• training
• school

Примери коришћења Школовању на Српском и њихови преводи на Енглески

У праву си, за ово о школовању.
You are right about school.

Подршка при школовању и запошљавању.
Education and Employment Support.

У праву си, за ово о школовању.
You're right about the schooling.

Додуше, у школовању је то неизбе-жно.
Being in a school, it is inevitable.

И не говорим сада о школовању.
We are not talking about school now.

Доказ о школовању деце старије од 15 година.
Proof of education for children over 15 years.

Прешли смо на тему о његовом школовању.
We discussed their schooling.

Какво је ваше мишљење о школовању код куће?
What are your thoughts on Home Schooling?

Слично можеш приступити и свом школовању.
You could even start your own school.

Морало се мислити о школовању и будућности деце.
She was worried about her children's education and future.

Не зна се много о Едвардовом школовању.
Not much is known about Sommer's education.

Морало се мислити о школовању и будућности деце.
We all should think about children's future and education.

Његова мајка старала о његовом школовању.
His mother had taken care of his education.

Гато се бави питањима образовања у модерном школовању као пензионисани наставник.
Gatto addresses issues over education in modern schooling as a retired school teacher.

Ово се издају само студентима који се уписују овде пуно времена у школовању.
These are issued only to students who enrol full time in education here.

Сваки малољетни затвореник који подлијеже обавезном школовању мора да има могућност да се школује.
Every prisoner who is a child and is subject to compulsory education shall have access to such education..

То је ученицима друга кућа у којој проводе доста времена док су на школовању.
Schools are the second home for every people wherein they're spending a lot of time in schooling.

Генерал Мојсиловић честитао је кадетима на успешно завршеном школовању и резултатима које су остварили.
General Mojsilovićcongratulated the cadets on their successfully completed education and the results they achieved.

Штавише, на конференцији је указано на велики број младих који не само да не раде, него нису ни на школовању.
Moreover, the conference called attention to the number of youth who are not only out of work, but also out of school.

Многе моје посјете биле су утрошене на пропитивању о мојој породици, мени лично, мом школовању и раду, установи у којој радим.
Many of my visits were spent on questioning about my family, myself, my education and work, the institution where I work.

Дозвољено да играју на школовању или спортских ципеле са лицима тканине или меке коже и ђоновима од гуме или сличног материјала.
Allowed to play in training or gymnastic shoes with uppers of fabric or soft leather and outer soles of rubber or similar material.

Самохраном родитељу, уз релевантну потврду о статусу самохраног родитеља и потврду о редовном школовању дјетета- 1 дан.
Single parent, with relevant certificate of the status of a single parent and certificate of regular schooling of the child- 1 day.

Подржавајући овај програм, Еуробанка доприноси адекватном школовању и усмеравању младих људи, који представљају будућност Србије.
By supporting this program, Eurobank contributes to adequate education and advancement of young people, who represent the future of Serbia.

Предузимајући радикалнији приступ школовању, Маскова деца ће учити кроз природна животна искуства која свакодневно доживљавају.
Taking on the more radical approach to schooling, Musk's children will learn through natural life experiences, which present themselves on a daily basis.

Израчунава се на основу података о здрављу жена, здрављу деце, школовању, економском стању и учешћу жена у политичком животу.
It is calculated based on data on the health of women, health of children, education, economic status and women's participation in the political life.

Овом школовању следе четири године стоматолошке школе да би се квалификовали као„ доктори стоматолошке хирургије”( DDS) или„ доктори стоматологије”( DMD).
This training followed by four years of Dental Medicine in order to qualify as“Doctor of Dental Surgery”(DDS) or“dentist”(DMD).

Програм професионализације МерцурИЕ-а, који је у центру пажње учења наше школе, најдужа је вјежба у школовању и размјештена је у току седам мјесеци.
The MercurIE professionalization program, which is central to the teaching of our school, is the longest exercise of schooling and is spread over seven months.

Овом школовању следе четири године стоматолошке школе да би се квалификовали као„ доктори стоматолошке хирургије”( DDS) или„ доктори стоматологије”( DMD).
This education is followed by four years of dental school to qualify as a“Doctor of Dental Surgery”(DDS) or“Doctor of Dental Medicine”(DMD).

Било да се ради о малим физичким променама или пак оним значајнијим- попут бриге о свом телу, школовању или промени радног места, ово раздобље искључиво је посвећена вама.
Whether these are small physical changes or significant ones- like taking care of your body, education or changing a job, this period is exclusively dedicated to you.

Овом школовању следе четири године стоматолошке школе да би се квалификовали као„ доктори стоматолошке хирургије”( DDS) или„ доктори стоматологије”( DMD).
This education is adhered to by four years of dental school to certify as a“Medical Professional of Dental Surgery”(DDS) or“Doctor of Dental Medicine”(DMD).