Sta znaci na Engleskom ШКОЛСТВО - prevod na Енглеском

• education
• schools
• school
• schooling

Примери коришћења Школство на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредно је наше школство.
Our school is progressive.

Школство постоји од 1836. године.
The school has existed since 1863.

Финансијски је помогао школство.
To financially help the school.

Просвета и школство у средњем веку.
Education and schooling in Middle Ages.

Финансијски је помогао школство.
He carried on assisting the school financially.

Школство у Ивањичком крају има дугу традицију.
Education in Ivanjica region has a long tradition.

И баш тако је то спроведено кроз школство.
This is what I did right through school.

Мислиш ли да је код нас сада школство боље него код нас некад?
Do we have better schools now than ever before?

Нема веће инвестиције од инвестиције у школство.
No more financial investing in education.

Здравство и школство су постали бесплатни за све грађане Кубе.
Education and health care are free to all Cubans.

Већ од 1730. године Вуковар има развијено народно школство.
For the 1730th Vukovar has developed popular education.

Здравство и школство су постали бесплатни за све грађане Кубе.
Education and healthcare are free for all Cubans.

Често се питам када је наше школство заборавило право значење" учења“.
Often I wonder when it was that our schools forgot the true meaning of'study.'.

Просвета и школство у Србији у периоду 1804-1830. године.
Education and schooling in Serbia in the period of 1804-1830.

Многи људи верују да виртуелне школе не могу у потпуности да замене традиционално школство.
But other people believe that virtual education cannot substitute traditional one.

Зелена- Школство и просвета код Срба у XIX и првој половини XX века.
Green- The schooling and education among the Serbs in the XIX and early XX century.

ЈФЦ је регистровано под Западне Аустралије владе као пружаоца школство у иностранству ученицима.
JFC is also registered under the Western Australian Government's as provider of Education Services to overseas students.

Упркос томе, у Југославији школство никад није било толико екстензивно, рашчињено, ниског квалитета као данас.
Despite all this, education in Yugoslavia has never been so superficial, fragmented and mediocre as it is today.

Ако желимо бољу власт зашто једноставно не бисмо гласали за боље школство, искрене медије, ефикасније здравство итд?
If we want better government, why don't we just vote for better schools, honest media, more effective healthcare, etc.?

У филму он преиспитује слободу људи, школство, новац, капитализам, заштиту природе, климатске промене и утицај на њих.
In it he reevaluates people's freedom, education, money, capitalism, nature preservation, climate changes and our influence on all of this.

За инвестиције у школство, здравство и заштиту животне средине- што су области у којима су инвестиције неспорно преко потребне.
Investments into education, healthcare and environmental protection- areas where investments are indisputably necessary- during the budget re-allocation.

Такозвана мала корупција у областима као што су здравство, школство, администрација и полиција произилази из великих пријевара.”.
Small' corruption, which touches sectors such as health, education, the administration and the police finds its origins in the bigger swindles'.

Жељан да унапреди руско школство, Ломоносов се ангажовао у оснивању Московског државног универзитета( који је касније назван по њему) 1755.
Eager to improve Russian education, Lomonosov was engaged in founding the Moscow State University(later named after him) in 1755.

Приказане су синагоге, гробља, обичаји, историјат јеврејских општина, јеврејска друштва и школство, угледне личности и холокауст.
It contains depictions of synagogues, graveyards, customs, the history of Jewish municipalities, Jewish societies and schools, notable persons and the holocaust….

Жељан да унапреди руско школство, Ломоносов се ангажовао у оснивању Московског државног универзитета( који је касније назван по њему) 1755.
Eager to improve Russian education, Lomonosov joined his patron Ivan Shuvalov in founding the Moscow State University(later named after him) in 1755.

Школство, образовање, теолошка мисао у 17. и 18. веку на Западу 19. У сусретразвоју науке, технологије, слободне мисли у 19. веку 20.
Schools, education, theological thought in the 17th and 18th centuries in the West 19. The development Science, Technology, Free Thought in the 19th Century 20.

Министар се осврнуо и на значај образовања и истакао да војно школство, због своје особености, представља посебно значајан ресурс.
The Minister also spoke about the importance of education and said that military education, due to its characteristics, is an especially important resource.

Ове године на листи која је објављена нашло се 300 најбољих универзитета земаља БРИКС-а, а 68 високошколских установа представља руско високо школство.
This year, the rankings have published a total of 300 top universities from the BRICS region, 68 of them representing the Russian higher education.

Наше идеје су да унапредимо школство, отворимо факултете, интегришемо Албанце у републичке институције и Србе у локалне, да побољшамо економску ситуацију.
Our ideas are to improve education, open faculties, integrate Albanians into Republican institutions and Serbs into local ones and improve the economic situation.

Архив Србије и Црне Горе посетила је делегација за науку и технологију( FCT) Министарства за науку, технологију и високо школство Португала.
The Archives of Serbia and Montenegro was visited by a science and technology delegation(FCT) of the Portuguese Ministry of Science, Technology and Higher Education.