Sta znaci na Engleskom ШОКИРА - prevod na Енглеском

• shocks
• shock
• shocking

Примери коришћења Шокира на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако те то шокира.
If it shocks you.

Само ме сваки пут, због тога нешто шокира.
Every single time, it shocks me.

Да ли вас то шокира?
Does that shock you?

Само ме сваки пут, због тога нешто шокира.
Every time, this sort of shocks me.

Ти ћеш га шокира?
You're gonna shock him?

То Русе шокира до дубине њихове душе!
This habit is shocking Russians to the depths of the soul!

То је дар писца да хуманизује ове ликове и шокира сва очекивања.
It's a writer's gift to humanize these characters and shock everyone's expectations.

Али ништа не шокира освојена срца и умове.
But nothing shocks hearts and minds already conquered.

Мама шокира родитеље након што је изабрала ово" окрутно" име за своју бебу.
Mum shocks fellow parents after picking this'cruel' name for her baby.

Заправо, то Русе шокира до дубине њихове душе!
In fact, it shocks Russians to the depths of their souls!

Луси је чиста и добра девојка, али признајем да ме њен слободан говор некад шокира.
Lucy is a pure and virtuous girl, but she does shock me sometimes.

То Русе шокира до дубине њихове душе!
This habit shocks Russian people to the depths of the soul!

Два мјесеца касније, Алисон долази до Бена и шокира га изјавом да је трудна.
Eight weeks later, Ben is shocked when Alison meets him and reveals that she is pregnant.

Због тога, оно што шокира што мање људи стално губи на тежини.
Therefore, it shocks the fewest that countless people constantly lose weight.

Никада ниси видео какадуа, како растура и шокира, раскорачује и удара, њише такође?
You've never seen a cockatoo Rocking and shocking and dropping And popping and locking, too?

Оно што шокира у Југоисточној Азији није чињеница што људи желе да живе од своје земље.
What shocks in Southeast Asia is not the fact that people want to make a living out of their land.

Два мјесеца касније, Алисон долази до Бена и шокира га изјавом да је трудна.
Eight weeks later, Ben is shocked when Alison asks to meet up with him and reveals that she is pregnant.

Па, жао ми је, али смрт ме шокира, а такође води до нестале особе, Што доводи да-- истрагу шерифа?
Well, I'm sorry, but death shocks me, and it also leads to a missing persons report, which leads to--?

Напад на цивиле који су се окупили на молитву шокира нас својом окрутношћу и цинизмом.
A crime committed against civilians who had congregated for church services is shocking in its cynicism and cruelty.

Овакав злочин почињен против цивила шокира својом бруталношћу и својим цинизмом“, рекао је Путин према саопштењу.
This crime against peaceful citizens is shocking in its savage cynicism," Putin said in the statement.

Ово откриће шокира краљицу, која је икада показала праве људске емоције када јој је било забрањено.
This revelation shocks the queen, who has only ever showed true human-like emotion when it came to her forbidden affair.

Користите фразе на свој знак, који ће бити или шокира људе и заинтересовати их у добијању знате да вас више.
Use phrases on your sign that will either shock people or get them interested in getting to know you more.

Експлозивна појава на бини није довољна да опише начин на који се Ник Вест креће и шокира масу где год да наступи.
Explosive stage presence isn't enough to describe the way Nik West moves, wows, and shocks crowds everywhere.

Експеримент у уметности шокира, збуњује и открива, поставља питања, са намером да пробуди упитаност посматрача-учесника.
Experiment in art shocks, confuses and reveals, asks questions seeking to evoke inquisitiveness of an observer-participant.

Прво је ушао у балансирање старије од 5 година, и наставља да изненађује и шокира свет својим ризичним репертоарима.
He first got into balancing at 5 years old, and continues to amaze and shock the world with his risky repertoire.

Зато што су сечени из ријалити шоу која емитује у 2: 00 ујутро након тог инфомерциал за ствар да шокира своје лице?
Because you were cut from a reality show that airs at 2:00 in the morning after that infomercial for the thing that shocks your face?

Онда пролази година, и опет брзо шокира, невјерство, потрага за кривцем, кривица за себе, укоченост, а затим и бриге.
Then a year passes, and again quickly shock, disbelief, the search for the guilty, guilt for himself, numbness, and then the worries pass.

Експлозивна појава на бини није довољна да опише начин на који се Ник Вест креће и шокира масу где год да наступи.
The explosion on the stage is not enough to describe the way Nik moves, amazes and shocks the mass wherever she performs.

Електрични импулс који шокира ваше срце обично долази из групације специјализованих ћелија у срцу који се зове ваш сино-атријални чвор( СА чвор).
The electrical impulse that shocks your heart normally comes from a grouping of specialized cells in the heart called your Sino-atrial node(SA node).

Млади доктор Базаров крајње грубо критикује све„ велеумне“ разговоре о политици и љубави, сматрајући да су све то празне приче, чиме шокира људе око себе.
Young doctor Bazarov crudely criticizes all highbrow conversations on politics and love, finding all of it senseless chatter, which shocks all those around him.