Sta znaci na Engleskom ШОТОКАН - prevod na Енглеском

• shotokan

Примери коришћења Шотокан на Српском и њихови преводи на Енглески

Шотокан Карате Америке( СКА).
Shotokan Karate of America( SKA).

Јапанску Шотокан Карате Асоцијацију.
The Japan Shotokan Karate Association.

Студирао је на Такушоку универзитету у Токију где је вежбао шотокан карате.
Asai studied at the Takushoku University in Tokyo, where he also studied Shotokan karate.

Чак и данас, хиљаде шотокан доџоа вежбају само ових 26 ката.
Even today, thousands of Shotokan dojo only practice 26 of these 27 kata.

Накајама је такође познат по раду на ширењу шотокан каратеа по читавом свету.
Nakayama is widely known for having worked to spread Shotokan karate throughout the world.

У традиционалном Шотокан каратеу, први ниво кумитеа за почетнике је' кихон кумите'.
In traditional Shotokan karate, the first type of kumite for beginners is gohon kumite.

А име којим је потписивао своју поезију било је шото, па је његов приступ каратеу постао познат под именом шотокан.
His pen name for poetry was Shoto, which is why his style of karate was named Shotokan.

Године 1952. почео је са обуком шотокан каратеа америчке војске при Стратешкој ваздушној команди( SAC).
In 1952, he began training American military from the Strategic Air Command(SAC) in Shotokan karate.

Ошима је такође признат као главни инструктор од стране многих националних шотокан организација широм света.
Mr. Ohshima is also recognized as chief instructor of many other Shotokan organizations around the world.

Године 1943. почео је тренирати шотокан карате у Хомбу доџу под надзором његовог оснивача, Гичина Фунакошија.
In 1943, he began training in Shotokan karate at the Hombu Dojo under its founder, Funakoshi Gichin.

Ошима је такође признат као главни инструктор од стране многих националних шотокан организација широм света.
Mr. Ohshima is also recognized as the chief instructor of many other SKA-affiliated national Shotokan organizations worldwide.

Шотокан Карате Америке( СКА) је непрофитна организација која предаје традиционални карате-до у САД од 1955. године.
Shotokan Karate of America(SKA) is a non-profit organization teaching traditional Karate in the United States since 1955.

Наредне године, освојио је титулу у катама и поделио кумите титулу са Такајуки Микамијем у једном од најспектакуларнијих момената шотокан турнирске историје.
The following year, Kanazawa won the Kata title and shared the Kumite title with Takayuki Mikami in one of the most spectacular moments in Shotokan tournament history.

Шотокан Карате Америке( СКА) је непрофитна организација која предаје традиционални карате-до у САД од 1955.
Shotokan Karate of America(SKA) is a non-profit organization whose mission is to teach traditional karate-do in the United States.

Тренутно је главни инструктор и председник Шотокан Карате-до Међународне Федерације, организације коју је основао када је напустио јапанску карате асоцијацију( ЈКА).
He is the Chief instructor and President of the Shotokan Karate-Do International Federation, an organisation he founded after he left the Japan Karate Association(JKA).

Шотокан Карате Америке( СКА) је непрофитна организација која предаје традиционални карате-до у САД од 1955. године.
Shotokan Karate of America(SKA) is a non-profit organization that has been teaching traditional Karate in the USA since 1955.

Тренутно је главни инструктор и председник Шотокан Карате-до Међународне Федерације, организације коју је основао када је напустио јапанску карате асоцијацију( ЈКА).
He is currently the Chief instructor and President of Shotokan Karate-do International Federation, an organization he himself founded after he left the Japan Karate Association(JKA).

Шотокан Карате Америке( СКА) је непрофитна организација која предаје традиционални карате-до у САД од 1955. године.
Shotokan Karate of America is a nonprofit organization that has been teaching traditional karate-do in the United States since 1956.

Јапанска карате асоцијација( ЈКА, на јапанском Nihon Karate Kyokai, или понекад само" kyokai" међу каратекама у Јапану) једна је од примарних шотокан организација.
Japan Karate Association(日本 空手 協会; Nihon Karate Kyokai; JKA; sometimes referred to simply as Kyokai 協会 in Japan) is one of the most influential Shotokan karate organizations in the world.

Шотокан технике у кихону и кати карактеришу дубоки, дуги ставови који пружају стабилност, снажне покрете и такође помажу ојачавању ногу.
Shotokan techniques in kihon and kata are characterised by deep, long stances which provide stability, powerful movements and also helps strengthen the legs.

Shotokan Karate-do International Federation( SKIF) је највећа шотокан карате организација на свету, са више од два и по милиона чланова, у стодвадесет земаља.
Shotokan Karate-do International Federation(SKIF) is the largest shotokan karate organisation in the world, with in excess of two and a half million members worldwide, in one hundred and twenty countries.

Први пут, признање" Спортисткиња Војске Србије 2013. године" припало је разводници Ивани Стојановић, припадници 4. бригаде Копнене војске, која је прошле године освојила треће место на Европском првенству у шотокан каратеу у дисциплини борбе- појединачно.
For the first time, the award"Athlete of the Army of Serbia 2013" was awarded to corporal Ivana Stojanovic, member of the 4th Army Brigade, who won third place last year at the European Championship in Shotokan karate in individual combat.

大島 劼 је оснивач и Шихан( главни инструктор) Шотокан карате Америке( СКА), а такође га признају као главног инструктора и у многим другим међународним шотокан организацијама.
Tsutomu Ohshima is the founder and Shihan(Chief Instructor) of Shotokan Karate of America(SKA), and is also recognized as chief instructor of many other Shotokan organizations worldwide.

Чувен по свом снажном традиционалном приступу шотокан каратеу који се одражава у обуци коју држи, повукао се из ЈКА 1999. године и основао своју интернационалну организацију, Јапанску Шотокан Карате Асоцијацију( JSKA).
Renowned for his strong traditional approach to Shotokan karate, he retired from the JKA in 1999 to form his own international organisation- the Japan Shotokan Karate Association(JSKA).

Godinama sam se bavio tekvondom pre nego što sam prešao na šotokan.
I did Taekwondo for years before switching to Shotokan.

Tako možete da oborite protivnika u Šotokan stilu.
That's how you could take down your opponent in the Shotokan style.

U to vreme sam se bavila šotokan karateom otkad sam znala za sebe, i imala sam crni pojas.
At the time, I had been doing Shotokan karate for as long as I could remember, and so I had a black belt.

Interesovalo me je to s 13, 14 g. Dobio sam crni pojas u Šotokanu.
I was really into that shit when I was like 13, 14, got my first degree black belt in Shotoka.