Sta znaci na Engleskom ШОЉЕ КАФЕ - prevod na Енглеском

• cups of coffee
• cup of coffee

Примери коришћења Шоље кафе на Српском и њихови преводи на Енглески

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
It can also make 2 cups of coffee at one time.

Као три шоље кафе дневно продужава наше животе.
As three cups of coffee a day prolong our lives.

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
It can simultaneously produce two cups of coffee.

Две шоље кафе и три аспирина, и скоро да сам опет човек.
Two cups of coffee and three aspirin, I'm almost human again.

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
And it can also make two cups of coffee at the same time.

Шоље кафе са млеком без шећера и чаша од чорбе пилуле;
Cups of coffee with milk without sugar and a glass of broth of a dogrose are authorized;

На дан је дозвољено да пије не више од 2 шоље кафе.
It recommends that both of us drink no more than two cups of coffee.

Додавање две кашике шећера у три шоље кафе је 50 грама шећера.
Adding two teaspoons of sugar to three cups of coffee adds up to 50 grams of sugar.

Ако не пијете то, онда би требало да користите 2 шоље кафе дневно.
If you do not drink that, then you should use 2 cups of coffee per day.

Припрема 2 шоље кафе у исто време и одмах их сипа у њих- изгледа веома елегантно.
He prepares 2 cups of coffee at the same time and pours it immediately into them- it looks very stylish.

У просеку, људи у студији пили мање од две шоље кафе дневно.
On average, the people in the study drank just less than two cups of coffee per day.

За мушкарца је дозвољено да пије не више од 1 шоље кафе дневно, а то је природна кафа.
It is permissible for a man to drink no more than 1 cup of coffee per day, and it is natural coffee..

У просеку, људи у студији пили мање од две шоље кафе дневно.
The people involved in the study drank less than two cups of coffee per day on average.

Током дана можете пити 2 или 3 шоље кафе, али на забави- 5 или више чаша пива.
Consider that you might have 2 or 3 cups of coffee over the course of a day, but you might drink 5 or so beers at a social get-together.

Ипак, готово је коришћена у превише додатака и већина нас имају шоље кафе свакодневних свакако.
But it is over-used in too many supplements, and most of us are having cups of coffee daily anyway.

Ако ограничите кофеина у само две шоље кафе дневно, осетићете боље током дана и моћи да спавате боље ноћу.
If you limit your caffeine to just two cups of coffee a day, you will feel better during the daytime and be able to sleep more soundly at night.

Али је превише користи у превише додатака и већина нас имају шоље кафе дневно у сваком случају.
But it is over-used in too many supplements, and most of us are having cups of coffee daily anyway.

Публикација саветује жене да не узимају више од 200 мг кофеина дневно, што је приближно исто као једна или две шоље кафе.
The publication advice women not to take more than 200 mg of caffeine daily, which is about the same as one or two cups of coffee.

Међутим, то је превише користи у превише додатака и већина нас имају шоље кафе свакодневних свакако.
But it is over-used in too many supplements, and most of us are having cups of coffee daily anyway.

На пример, многи људи су беспомоћно навучени на кофеин да нису у стању нормално да функционишу без прве шоље кафе у јутро.
As an example, many people are so helplessly addicted to caffeine that they cannot function without their first cup of coffee in the morning.

Неки кажу да треба пити три шоље кафе дневно( 500 мг кофеина уопште) да стимулише концентрацију, пажњу, учење и памћење.
Some say you should drink three cups of coffee a day(about 500 mg of caffeine in total) to stimulate concentration, attention, learning and memory.

Када купите кафу Вариети Самплер пацк ћеш да волиш ову кутију кафе, јер даје различите шоље кафе сваки дан.
When you buy the Coffee Variety Sampler pack you are going to love this box of coffee as it gives different cups of coffee everyday.

Шоље кафе( 64 милион. литара), пре свега волео Американце, Друго место сигурно држи Немачка, Руски навијачи укупно нису укључене ни у топ 20, иако нема сумње- ово је омиљено пиће многих Руса.
Cups of coffee(64 million. liters), most of all he loved Americans, second place securely holds Germany, Russian fans in total are not included even in the top 20, although no doubt- this is the favorite drink of many Russians.

Ако одлучите да постанете управитељ наше цркве, горе наведени добровољни прилози ће бити јефтинији од једне шоље кафе дневно.
If you commit to become a steward of our church, donating one of the above mentioned amounts will be less expensive than purchasing one cup of coffee per day.

Према биографији Бејла, коју је написао његов бивши помоћник, његова дневна исхрана у то време се састојала од" воде, јабука и једне шоље кафе дневно, уз повремену чашу вискија".( приближно 55-260 калорија).
According to a biography of Bale written by his former assistant, his daily diet at this time consisted of"water, an apple and one cup of coffee per day, with the occasional whiskey."(approximately 55- 260 calories).

У зависности од броја шољица кафе које ова опрема може да скува, издвајају се једночлане, друхгруппне и тро-групне апарате за кафу, које могу да припреме једну, две или три шоље кафе напитка.
Depending on the number of cups of coffee that this equipment is capable of brewing, single-group, druhgruppnye and three-group coffee machines, capable of preparing one, two or three cups of coffee beverage, are distinguished.

Стручњаци кажу да пије две шоље кафе дневно може да побољша своје нивое енергије, помоћи да спали масти, смањују ризик од деменције, могу да помогну Цонтрол типе два дијабетес, због огромног антиоксиданата да садржи;
Experts say that drinking two cups of coffee a day can improve your energy levels, help you burn fat, reduce the risk of dementia, may also help control type two diabetes, due to a massive amount of antioxidants that it contains;

Према биографији Бејла, коју је написао његов бивши помоћник, његова дневна исхрана у то време се састојала од" воде, јабука и једне шоље кафе дневно, уз повремену чашу вискија".( приближно 55-260 калорија).[ 4] Према ДВД коментару, изгубио је 28 килограма.
According to a biography of Bale written by his former assistant, his daily diet at this time consisted of“water, an apple and one cup of coffee per day, with the occasional whiskey”(approximately 55-260 calories).

Једна или две шоље кафе или чаја је у реду, али кофеин се филтрира кроз ваше млеко- ако је ваша беба нарочито осетљива на кофеин, можда ће бити целу ноћ( и, диши…), али сазнати како ће то утицати на њега је случај суђења и грешке и пратити његове реакције.
One or two cups of coffee or tea is fine, but caffeine does filter through your breastmilk- if your baby is particularly sensitive to caffeine he might be up all night(and, breathe…), but finding out how it will affect him is a case of trial and error and keeping an eye on his reactions.

У поређењу са ризиком за оне који су пили мање од једне шоље кафе дневно, шанса за развој колоректалног канцера је 22 одсто нижа за оне који су пили једну или две шоље кафе дневно; 44 одсто- који су пили више од две шоље и 59 одсто нижи за оне који су пили више од два и по шоље дневно за ароматизовани пића.
Compared with the risk for people who drank less than one cup of coffee per day, the odds of developing colorectal cancer were 22 percent lower for people who drank one to two cups a day, 44 percent lower for those who drank two to two-and-a-half cups a day and 59 percent lower for those who drank more than two-and-a-half cups per day.