Sta znaci na Engleskom ШПАНСКО НАСЛЕЂЕ - prevod na Енглеском

• spanish succession
• spanish inheritance

Примери коришћења Шпанско наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

Време рата за шпанско наслеђе.
The War of Succession.

Рат за шпанско наслеђе.
The War of Spanish Succession.

Битке Рата за шпанско наслеђе.
The battle for the Spanish inheritance.

Рат за шпанско наслеђе.
The War of the Spanish Succession.

Рату шпанско наслеђе изборник Фридрих III.
The War of the Spanish Succession Elector Frederick III.

Део Рат за шпанско наслеђе.
A nod to Spanish heritage.

Рата шпанско наслеђе је.
The War of the Spanish Succession.

Велика алијанса Рат за шпанско наслеђе.
Grand Alliance List of treaties War of the Spanish Succession.

Рата за шпанско наслеђе.
War of the Spanish succession.

Рат за шпанско наслеђе је избио 1701. године.
The War of the Spanish Succession began in 1701.

Рата за шпанско наслеђе.
The War of the Spanish Succession.

Рат за шпанско наслеђе је избио 1701. године.
The War of Spanish Succession had raged since 1701.

А Рата за шпанско наслеђе.
The War of the Spanish Succession.

Рата за шпанско наслеђе Аустрија заменил.
The War of Spanish Succession Austria.

Европа на почетку Рата за шпанско наслеђе, 1700.
Europe at the beginning of the War of the Spanish Succession, 1700.

Рат за шпанско наслеђе.
Spanish War of Succession.

Алијанса је потом учествовала у Рату за шпанско наслеђе.
Afterwards she served in the War of the Spanish Succession.

Рат за шпанско наслеђе је избио 1701. године.
The War of the Spanish Succession broke out in 1701.

Прекинута је по завршетку Рата за шпанско наслеђе.
The fight is stopped by the sudden arrival of the Spanish.

Током Рата за шпанско наслеђе, Гвадалахара је била опљачкана.
During the War of the Spanish Succession, Guadalajara was sacked.

Утрехтским миром окончан Рат за шпанско наслеђе.
In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.

Након тога отпочео је Рат за шпанско наслеђе који ће трајати од 1701. до 1714. године.
It led to the War of the Spanish Succession which lasted from 1701 till 1714.

Ова настојања наставила су се после његове смрти у Рату за шпанско наслеђе.
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.

За време Рата за шпанско наслеђе страна помоћ је износила готово пола прихода, које је Савоја сама прикупила за вођење рата.
During the War of the Spanish Succession, foreign subsidies amounted for almost half of the revenue raised by Savoy to fight the war.

Битка код Екерена одиграла се 30. јуна 1703. током Рата за шпанско наслеђе.
The Battle of Ekeren, June 30, 1703 was a battle of the War of the Spanish Succession.

Постало је јасно да Француска не може задржати цело шпанско наслеђе, али постало је и јасно да противници не могу да збаце Филипа V од Шпаније.
Whilst it became clear that France could not conquer the entire Spanish inheritance, it also seemed clear that its opponents could not overthrow Philip V in Spain.

Уместо Европе је одмах утонула у хаос рата за шпанско наслеђе је почела.
Instead Europe was immediately plunged into turmoil as the War of the Spanish Succession began.

Битка код Малаге( или Велез-Малаге) је била највећа поморска битка током Рата за шпанско наслеђе.
The Battle of Málaga(or Vélez-Málaga) was the largest naval battle in the War of the Spanish Succession.

Битка код Денена одиграла се 24. јула 1712. године током Рата за шпанско наслеђе.
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession.

Миланско војводство је на крају припало Хабзбуршкој Аустрији по одредбама Баденског мира( 1714), којим је окончан Рат за шпанско наслеђе.
The Duchy eventually fell to Habsburg Austria with the Treaty of Baden(1714), concluding the War of the Spanish Succession.