Sta znaci na Engleskom ШПАТУЛОМ - prevod na Енглеском

• with a spatula

Примери коришћења Шпатулом на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и дете може да ради са шпатулом и длетом.
Even a child can work with a spatula and chisel.

Након тога ставите отопину на оквир шпатулом.
After that, put a solution on the frame with a spatula.

Покушаји добијања пијеска у канти су могући не шпатулом, већ цједилом, или чешљањем ружа, итд.
Attempts to gain sand in a bucket are possible not with a spatula, but with a strainer, or to comb lipstick, etc.

Нанесите љепило на змијско стакло на претходно очишћено и осушено стакло, раширите га шпатулом.
Apply glue to snake-like glass on previously cleaned and dried glass, spread it with a spatula.

Можете га покушати очистити шпатулом или ножем, али боли површину више него је очисти од очврсле масе.
You can try to clean it with a spatula or a knife, but it hurts the surface more than cleans it from the hardened mass.

Дипхтерију карактерише појава влакнастих филмова на тонзилима, које је тешко уклонити шпатулом.
With it, dense fibrinous films appear on the tonsils, which are very difficult to remove with a spatula.

Након завршетка потребно је пажљиво уклонити остатке са шпатулом, потребно је водити алат, без његовог узимања из шава и лаганог притискања.
After completion, it is necessary to carefully remove the remnants with a spatula, it is necessary to guide the tool, without taking it from the seam and pressing it slightly.

Дипхтерију карактерише појава влакнастих филмова на тонзилима, које је тешко уклонити шпатулом.
Characterized by the appearance of dense fibrinous films on the tonsils, which are very difficult to remove with a spatula.

Затим треба да ставите мешавину китом са шпатулом ширине 20цм, а кит треба што је могуће ближе притиснути у пукотине ако су присутне у овим просторима.
Next, you should apply the putty mixture with a spatula having a width of 20 cm. Putty should be pressed as tightly as possible into the cracks if they are present in these areas.

Затим, пластелин кнеже глину, а када постане мекан, треба га напунити водом( 50 мл) и промешати састојке кашиком или шпатулом.
Then plasticine kneads the plasticine, and when it becomes soft, you need to fill it with water(50 ml) and stir the ingredients with a spoon or spatula.

Међутим, с друге стране, ако оставите средства отворена или користите алате које морате да сакупите прстима или шпатулом, морате бити спремни на чињеницу да се микроби могу размножавати у њима.
However, on the other hand, if you leave funds open or use tools that you need to collect with your fingers or a spatula, you must be prepared for the fact that microbes can multiply in them.

Koristite plastičnu ili silikonsku špatulu kako biste pomogli u odstranjivanju paste, po potrebi.
Use a plastic or silicone spatula to help scrape off the paste as necessary.

Користите шпатулу, уклоните фриттату са посуде.
Using a spatula, remove the frittata from the pan.

Шпатула, филе, филет- ово је мршава свињетина.
Spatula, tenderloin, fillet- this is lean pork.

Sigal je koristio špatule da odbije metke.
Seagal used a spatula to deflect bullets.

Користећи прсте или шпатулу, ширите маслац преко површине теста.
Using your fingers or a spatula to spread the butter across the surface of the dough.

Uhvatila sam Džefa kako češe leđa špatulom.
I've caught Jeff using the spatula as a back scratcher.

Razmišljao si da to uradiš sa špatulom?
You ever thought about doing that with a spatula?

Опционо, можете користити специјални лопатицу- пластична правоугаони шпатуле са удобном ручком.
Optionally, you can use a special trowel- plastic rectangular spatula with a convenient handle.

Ручно, наношењем готове мешавине на шпатулу и трљањем по површини зидова.
Manually, applying the finished mixture on a spatula and rubbing it on the surface of the walls.

Ne prestajem da mislim o tome da ste kupili špatulu.
I couldn't stop thinking about the fact you bought a spatula.

Пре сликања, строп се очисти од старог премаза и шпатуле.
Before painting, the ceiling is cleaned from the old coating and spatula.

Шпатула за сет пигмента из тегле.
Shovel for a pigment set from a jar.

Ако имате густу вуну, памучне нити или шпатулу, можете направити овај једноставни спирални тепих за један дан. Они су идеални….
If you have thick wool, cotton threads or spatula you can make this simple spiral carpet in one day. They are ideal….

Znači, sledeći put kada me moj muž pita gde da stavi špatulu, neću mu reći.
So the next time my husband asks me where to put the spatula, I won't tell him.

Ослобађање дубла, Голд 001, представљало је колач од раскошног пигмента, мешања течности и шпатуле.
The début release, Gold 001, featured a cake of sumptuous pigment, mixing liquid, and a spatula.

Додајте спанаћ и артичоке на тањир и кувајте 1 минут, користећи шпатулу да бисте разбили све шпинасте шпине.
Add the spinach and artichoke to the pan and cook for 1 minute, using your spatula to break up any hunks of spinach.

Шпатула може бити у облику кашике, квадрата са заобљеним угловима или овалним.
The shovel can be in the form of a spoon, a square with the rounded-off corners or oval.

Обични пан покривач, комад старог часописа, длето или шпатула- све то и још много тога постаје у рукама талентованог савременог уметника Брандона МцЦоннелла тражено радно средство.
An ordinary pan cover, a piece of an old magazine, a chisel or a spatula- all this and much more becomes in the hands of a talented contemporary artist Brandon McConnell a sought-after working tool.

Ваш восак ће затим користити штапић или шпатулу да примени воштани восак на вашу сложену косу у закрчима, а затим користите чисту тканину како бисте олупили восак и косу са коже.
She will then use a stick or spatula to apply hot wax to your pubic hair in patches, and then use a clean cloth to peel the wax and hair off your skin.