Sta znaci na Engleskom ШПЕДИТЕР - prevod na Енглеском

• forwarder
• shipping forwarder
• shipper

Примери коришћења Шпедитер на Српском и њихови преводи на Енглески

П: Могу ли користити свој шпедитер?
Q: Can I use my own courier?

Ваша назначени шпедитера је такође добро дошли.
Your appointed forwarder is also welcome.

П: Могу ли користити свој шпедитер?
Q: Can I use my own forwarder?

Шпедитер доставља материјал у складиште.
The forwarder submits the materials to the warehouse.

Могу ли користити свој шпедитер за превоз производа за мене?
Can I use my own forwarder to transport the products for me?

Када се добро заврши уради, ми га испоручити на ваш шпедитера;
When the good is finished done, we deliver it to your forwarder;

Купци прецизирање шпедитера или преговарати методе схиппинг!
Customers specifying freight forwarders or negotiable shipping methods!

Ваши агенти шпедитери су такође прихватљиви, морате да нам платите само трошкове испоруке у земљи.
Your agent forwarders are also acceptable, you only have to pay us inland delivery cost.

Примања се дају шпедитеру који прими и испоручује робу.
The receipts are given to the forwarder, who receives and delivers the goods.

У складу са процедуром по којојМРП се обрачунава, шпедитер прихвата примљени терет по тежини и број мјеста.
In accordance with the procedure by whichthe MRP is accounted for, the forwarder accepts the arrived cargo by weight and the number of seats.

Наравно, ако имате свој шпедитер, можемо их контактирати за бављење вашом пошиљком.
Of course, if you have your own forwarder, we may contact them for dealing with your shipment.

Овај модел би елиминишу уска грла на центар и говорио систем нудећи шпедитери брзо и поуздано решење за своје логистичке потребе.
This model would eliminate the bottlenecks of the hub and spoke system while offering shippers a fast and reliable solution to their logistical needs.

Уколико клијент има свој шпедитер, можемо да покупимо робу из наше компаније или транспортујемо на одређено место.
If the customer has their own forwarder, we can pick up the goods from our company or transport to the designated place.

Звање укључују царињење средство одредјен брод брокер, шпедитер, логистика координатор и међународног маркетинг агента, између осталих.
Job titles include customs clearance agent, designated ship broker, freight forwarder, logistics co-ordinator and international marketing agent, among others.

Није случајно, она такође има највећи теретни систем са великим физичке мреже инфраструктуре и ентитета који обезбеђује шпедитери са следећим низом опција.
Not coincidentally, it also has the largest freight transportation system with an extensive physical network of infrastructure and entities that provides shippers with the following array of options.

Ако тражите слободно место за шпедитер са сопственим камионом, онда не користите узорак за наставу за возачки рад.
If you are looking for a vacancy for a freight forwarder with your own truck, then do not use a resume sample for the driver's work.

Наравно, у овој епизоди постоји нека велика драма када се Лорелаи и Цхристопхерово кратко помирење нагло заврши због Шерине трудноће, али као посљедњи Луке-и-Лорелаи шпедитер, не могу рећи да ме је превише преварио.“.
Of course, there's some major drama in this episode when Lorelai and Christopher's brief reconciliation ends abruptly due to Sherry's pregnancy, but as a forever Luke-and-Lorelai shipper, I can't say that bummed me out too much.”.

За безбедност ваздушног превоза, шпедитер мора да гарантује да храна или супстанце правилно утврђено је класификован, упакован, означен и документовани у складу са техничким упутствима ИЦАО и ИАТА ДГР.
For the safety of air transportation the shipper must ensure that the products or substances are properly identified, classified, packaged, marked, labeled and documented in accordance with the ICAO Technical instructions and IATA DGR.

Шпедитери су већ забринути због ових новијих класе бродова, плашећи се да ће употреба таквих мега бродова служе само да додатно погоршати проблеме са чвориштем и говорио моделе који су у срцу загушења и загађења свет је жуде да побегне из.
Shippers are already concerned by these newer class ships, fearing that the use of such mega ships will only serve to further exacerbate the problems with hub and spoke models that are at the heart of the congestion and pollution the world has been clamoring to get away from.

По суштини моторизинг карго контејнера, Екоцетте пружа шпедитери са игра-мења брже, боље, јефтиније почетку дистрибутивног система, уз могућност да се распореди велике вредности, временски осетљиве робе и производе од теретним бродовима, док још увек на мору у различитим лукама дуж обала много ближе одредиште, избегавајући скупа одлагања и расхода повезане са малим бројем портова закрченим способна руковање велике и изузетно велике судове.
By essentially motorizing cargo containers, the Exocette provides shippers with a game-changing faster, better, cheaper distribution system beginning with the ability to deploy high value, time sensitive cargo and produce from cargo ships while still at sea to a variety of ports along the coastline much closer to their destination, avoiding the costly delays and expense associated with the small number of congested ports capable of handling large and ultra-large vessels.

Ако немате потребан шпедитер, само ми дајте аеродром или морску луку како бих могао да вам понудим цитат, а онда ћу организовати пошиљку, немаш главобољу чак и немаш искуства у њему, а наш маркетинг Тим ће Вам пружити професионалне савете у бродарству, можемо вам дати трошкове авио превоза са роком испоруке и трошковима превоза са временом испоруке.
If you don't have required shipping forwarder, just give me the airport or sea port so that I can give you quotation and then I will arrange shipment, you will not have headache even you have no experience in it, and our marketing team will give you professional advice in shipping, we can give you air freight cost with delivery time and sea freight cost with delivery time.

Vi špediteri znate dosta praznih zgrada i skladišta.
You movers see a lot of empty buildings and warehouses.

Znam neke špeditere koji mi duguju uslugu.
I know some movers that owe me a favor.

Predlažem da zovete špeditere, da ne moram ja.
I suggest you call the movers so I won't have to.

Špediteri su se za sve pobrinuli.
The movers took care of everything.

Mete Hauge se upravo preselila i Nanin otac je špediter.
Mette Hauge had just moved and Nanna's dad is a mover.

Mogao bi biti špediter.
You could be a carrier.

Mogao bi biti špediter.
May be a carrier.

Različitih organizacija, uključujući i javne agencije, špeditere i osiguravajuće kompanije su takođe ušle u ovaj sporazum.
Forty-eight different organizations, including public agencies, shipping and insurance companies, also joined the test.

Uz Korejsku carinsku službu, 48 različitih organizacija, uključujući i javne agencije, špeditere i osiguravajuće kompanije su takođe ušle u ovaj sporazum.
Along with the Korea Customs Service, forty-eight different organizations, including public agencies, shipping, and insurance companies have also entered the agreement.