Sta znaci na Engleskom ШПИЈУНАЖА - prevod na Енглеском

• espionage
• spying

Примери коришћења Шпијунажа на Српском и њихови преводи на Енглески

Индустијска шпијунажа.
Corporate espionage.

Чиста шпијунажа је у питању.
This is pure espionage.

Шпијунажа, Јордан, Немачка.
Spying, Germany, Jordan.

Чиста шпијунажа је у питању.
This is clear espionage.

То је све легална шпијунажа.
It was all political espionage.

Чиста шпијунажа је у питању.
There is the espionage issue.

Шпијунажа је такав озбиљан злочин.
Espionage being such a serious crime.

Масовна шпијунажа је реалност.
Industrial espionage is a reality.

Шпијунажа и манипулације на интернету.
Spying and manipulation on the web.

Нове санкције: Овај пут, кибер-напади и шпијунажа.
New sanctions: aimed at cyber-attacks and espionage.

Шпијунажа или позива евиденцију и СМС Бацкуп за андроид телефоне.
Espionage or call log and sms backup for android phones.

Мислим, боливијска амбасада и међународна шпијунажа.
I mean, Bolivian embassies and international espionage.

Другачије речено, њихов задатак није била шпијунажа, већ безбедност.
In other words, their task was not espionage, but security.

Ово није нека безвезна индустријска шпијунажа.
This is not some sloppy industrial espionage job we're dealing with.

Шпијунажа ће дјелимично дефинисати односе између Кине и Америке.
Intelligence will partly define relations between China and America.

Годинама је њихова специјалност била индустријска шпијунажа.
For many years their specialism was industrial espionage.

Шпијунажа, нове технологије, масовно надгледање и губитак приватности.
Espionage, new technologies, mass surveillance and loss of privacy.

Мислим да је то што имамо, Молдере, високо технолошка индустријска шпијунажа.
I think what we've got here, mulder, is high tech industrial espionage.

Постојао је дуги низ злочина- шпијунажа, саботажа и слично- које је по правилу свако морао признати.
Range of crimes- espionage, sabotage, and the like- to which everyone had.

Америчко правосуђе допушта смртну казну за злочине међу којима је и шпијунажа.
The US federal judiciary allows the death penalty for crimes that require it, including espionage.

Иранска шпијунажа снимила све маршруте по којима нафта под контролом Исламске државе„ тече” у Турску….
Iranian intelligence took photos of all possible routes through which oil from the terrorist group“Islamic state” is transported to Turkey.

Кривични оличење сматра крађе идентитета у Вирџинији… и, у овом случају, шпијунажа.
Criminal impersonation is considered identity theft in Virginia… and, in this case, espionage.

Давидина специјалност у Мосаду су шпијунажа, атентати и борба против тероризма, а и врло је вешта у борилачким вештинама.
David's specialties with Mossad were espionage, assassination and counter-terrorism and she is highly trained in martial arts.

Одатле и енглески израз„ our game“( наша игра), како се у професионалном сленгу назива шпијунажа.
Hence the English-language term our game-"our game", so on professional slang is called espionage.

На основу садашњег закона, издаја вишег реда се дефинише као шпијунажа или друга врста помоћи страној земљи, штетна за руску спољну безбедност.
Current law describes high treason as espionage or other assistance to a foreign state damaging Russia's external security.

У моје време, шпијунажа је била алтернатива ратовању а шпијун је био члан одабраног и неупрљаног свештенства професионално одан, узвишено непристрастан.
In my day spying was an alternative to war. The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally d-devoted, sublimely disinterested.

Начелно, нејасно дефинисана опасност од„ комунистичког утицаја“ је била чешћа тема у говорима антикомунистичких политичара него што је била шпијунажа или нека друга специфична активност.
In general, the vaguely defined danger of"Communist influence" was a more common theme in the rhetoric of anti-communist politicians than was espionage or any other specific activity.

Шпијунажа се такође може користити против непријатељских држава како би потражила своју територију или подстакла побуну у својим провинцијама, заједно са другим сумњивим циљевима.
Espionage can also be employed against enemy states in order to claim their territory, or incite rebellion in their provinces, along with other dubious ends.

Индустријска шпијунажа, економска шпијунажа и корпоративно шпијунажа су изрази који се користе за описивање шпијунаже која се спроводи у комерцијалне и економске сврхе, за разлику од сврхе националне сигурности.
Industrial espionage, economic espionage or corporate espionage is a form of espionage conducted for commercial purposes instead of purely national security purposes….

Индустријска шпијунажа, економска шпијунажа и корпоративно шпијунажа су изрази који се користе за описивање шпијунаже која се спроводи у комерцијалне и економске сврхе, за разлику од сврхе националне сигурности.
Industrial espionage, economic espionage, and corporate espionage are phrases used to describe espionage conducted for commercial and economic purposes, as opposed to national security purposes.