Sta znaci na Engleskom ШТАВЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• tanning

Примери коришћења Штављење на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисних производа за штављење.
Useful products for tanning.

Штављење у соларијуму током менструације.
Tanning in the solarium during menstruation.

Основна правила за штављење током менструације.
The basic rules for tanning during menstruation.

Козметика треба користити специјално за вештачко штављење.
Cosmetics need to use special for artificial tanning.

Општост Храна и штављење су уско повезани појмови.
Generality Food and tanning are closely related concepts.

Штављење на плажи доприноси синтези овог витамина у кожи.
Tanning on the beach, we contribute to the synthesis of this vitamin in the skin.

Можете да подржите штављење тако што ћете посетити соларијум једном недељно.
You can support tanning by visiting a solarium once a week.

Не постоји јасна препорука за штављење током менструалног циклуса.
There is no clear recommendation for tanning during the menstrual cycle.

Дати предност козметици која је дизајнирана директно за вештачко штављење.
Give advantage to cosmetics designed directly for artificial tanning.

Због тога ће претерано штављење у неким случајевима једноставно бити сувишно.
Therefore, excessive tanning in some cases will simply be superfluous.

Од мање је важности у текстилној индустрији и за штављење коже.
It is of minor importance in the textile industry and for the tanning of leather.

Штављење веома визуелно наглашава боре- овде се, у ствари, може окончати.
Tanning very visually highlights wrinkles- here one could, in fact, put an end.

Copyright 2020\ Спорт, лепота и здравље\ 5 корисних производа за штављење.
Copyright 2020\ Sport, beauty and health\ 5 useful products for tanning.

Штављење- опћенито, врло подмукла ствар, експерименти с којима вас могу коштати живце и размажено расположење.
Tanning- in general, a very insidious thing, experiments with which can cost you nerves and spoiled mood.

Активатори за производњу меланина: крема, спреј или уље за штављење са УВ филтерима.
Activators of melanin production: cream, spray or oil for tanning with UV filters.

Важнији су били занати за потребе и њихових колега Јевреја и хришћанске популације( прављење крзна, штављење, кројење).
More important were crafts for the needs of both their fellow Jews and the Christian population(fur making, tanning, tailoring).

У Сједињеним Државама, милиони папаином третира стејки користи за штављење, разјашњење пива.
In the United States, millions of papain treated steaks, used for the tanning of hides, clarification of beer.

Такође, пре наношења, проверите да ли је ваша кожа потпуно сува, иначе ће штављење радити неравномерно.
Also, before applying, make sure that your skin is completely dry, otherwise tanning will work unevenly.

Поред тога, менструација доводи до смањења производње мелатонина, а без ње штављење постаје немогуће.
In addition, menstruation leads to a decrease in melatonin production, and without it, tanning becomes impossible.

Чак и без контраиндикација и стабилног циклуса, важно је придржавати се одређених правила за штављење током менструалног исцједка.
Even with no contraindications and a stable cycle, it is important to follow certain rules for tanning during menstrual discharge.

Технике штављења и пуњења.
Tanning and early stuffing techniques.

Za Štavljenje stranke.
For tanning parties.

Љубитељи штављења знају из прве руке да злоупотреба процедуре често доводи до црвенила.
Tanning lovers know firsthand that abusing the procedure often leads to redness.

Основна правила за очување штављења.
Basic rules for preserving tanning.

Možda bi smo mogli da postavimo krevet za štavljenje tamo.
So maybe we could put a tanning bed in there.

Наравно, стање коже и униформност штављења зависе од многих фактора.
Of course, skin condition and tanning uniformity depends on many factors.

Сезона такође значајно утиче на куповину штављења.
Season also greatly affects the purchase of tanning.

Kada stignemo, hm, kosilice stolice tamo Možemo imati, kao, štavljenje stranke.
Once we get, um, lawn chairs back there we can have, like, tanning parties.

Наравно, приликом штављења, меланин се формира у кожи, која је мета ласера, односно у овом случају се повећава ризик од опекотина.
Of Course, in the skin when tanning produces melanin that is an immediate target for the laser, that is, in this case, the burn risk is growing of course.

Процес штављења коже се није мењао од почетка двадесетог века; стандарди су исти, иако се мода променила.
The procedure for tanning skins has remained unchanged since the beginning of the twentieth century, although fashions have changed.