Sta znaci na Engleskom ШТАЈНМАЈЕР - prevod na Енглеском

• steinmeier

Примери коришћења Штајнмајер на Српском и њихови преводи на Енглески

Штајнмајер жели да врати Русију у Г8.
Steinmeier calls for returning Russia to G8.

У Украјини протести против„ Штајнмајерове формуле“.
In Ukraine have been rallies against the“formula Steinmeier».

Штајнмајер се извинио за нацистичке ужасе у Грчкој.
Steinmeier apologised for the Nazi atrocities in Greece.

Ми желимо да памтимо и увек ћемо се сећати- рекао је Штајнмајер.
We want to remember and we will remember,” Steinmeier said.

Немачка се као творац„ Штајнмајерове формуле“ осећа задовољно.
Germany, which authored the Steinmeier Formula, feels gratified.

Конференција за новинаре министра Дачића и министра Штајнмајера[ 04. 12. 2015.].
Press conferency by Minister Dacic and Minister Steinmeier[04/12/2015].

Штајнмајер припада десном крилу SPD, познатом као реформистичком и умереном.
Steinmeier belongs to the right wing of the SPD, known as reformists and moderates.

Панел може дати значајан допринос ОЕБС-у у том смислу“, додао је Штајнмајер.
The Panel can give valuable input to the OSCE in this regard,” added Steinmeier.

Штајнмајер је рекао да Немачка покушава да процени шта ће спољна политика САД-а заправо бити.
Steinmeier said Germany is trying to assess what U.S. foreign policy will actually be.

У ствари, нема ничег доброг у ономе чему смо данас сведоци.”, рекао је Штајнмајер.
In fact, there is nothing good in what we witness today," said Steinmeier.

На питање да ли сукоб са Русијом може да траје толико, Штајнмајер је одговорио позитивно.
When asked whether the conflict with Russia could last for such a long time, Steinmeier responded positively.

Са избором Трампа стари свет XX века је ствар прошлости», рекао је Штајнмајер.
With the election of Donald Trump, the old world of the 20th century is finally over”, said Steinmeier.

Према Штајнмајеру, међународно признање Крима као дела руске територије је немогуће.
According to Steinmeier, international recognition of the Crimea as a part of the Russian territory is impossible.

Састанак министра Дачића са министрима Буркхалтером и Штајнмајером[ 13. 11. 2014.].
Meeting between Minister Dacic and Ministers Burkhalter and Steinmeier[13/11/2014].

Немачки Министар спољних послова Франк-Валтер Штајнмајер упозорава да би се Европска унија могла распасти.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warms that the European Union could collapse.

Штајнмајер је у саопштењу навео да је Немачка" дубоко забринута" дешавањима током протекле ноћи.
Steinmeier said in a statement Saturday that Germany is"deeply concerned" about the developments overnight.

Бивши немачки шеф дипломатије Франк-Валтер Штајнмајер изабран је за новог председника Немачке.
Germany's former Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier has been elected as the new President of Germany.

Штајнмајер је посетио некадашњи конценатрациони логор нациста, код Атине, а касније се срео са грчким политичким руководством.
Steinmeier visited a former concentration camp used by the Nazis outside Athens and later met Greece's political leadership.

Шеф немачке дипломатије Франк-Валтер Штајнмајер позвао је Русију и Украјину да пређу на нову фазу спровођења споразума из Минска.
Frank-Walter Steinmeier, German Foreign Minister, call on Ukraine and Russia to move to the next stage of implementing Minsk arrangements.

Међу познатим немачким политичарима који су у Атлантском савету су и Ангела Меркел, Франк-Валтер Штајнмајер, Урсула фон дер Лајен….
Some of the most well-known German politicians in the Atlantic Council are Angela Merkel, Frank-Walter Steinmeier, Ursula von der Leyen….

Према извештајима медија, вероватно је да ће Франк Валтер Штајнмајер( Frank-Walter Steinmeier) бити кандидат за канцелара Немачке на изборима 2009. године.
According to media reports, Frank Walter Steinmeier will become the candidate for Chancellor of Germany in the 2009 elections.

Министар Штајнмајер изразио је уверење да ће СР Немачка и даље снажно подржавати Републику Србију и бити њен поуздан партнер и пријатељ.
Minister Steinmeier expressed his belief that the Federal Republic of Germany would continue to strongly support the Republic of Serbia and be its friend and a reliable partner.

Када је Шредер постао канцелар Немачке( 1998), Штајнмајер је именован за подсекретара државе у Немачком канцеларијату, с одговорношћу за обавештајне службе.
When Schröder became Chancellor of Germany in 1998, Steinmeier was appointed Under-Secretary of State in the German Chancellery with the responsibility for the intelligence services.

Бивши председавајући ОЕБС-а, председник Немачке Франк-Валтер Штајнмајер изјавио да је снабдевање Украјине оружјем изузетно ризичан и контрапродуктиван излаз из кризе.
Former OSCE chairman, German President Frank-Walter Steinmeier previously stated that the supply of arms to Ukraine is a very risky and counterproductive way out of the crisis.

Раније су немачки председник Франк-Валтер Штајнмајер и канцеларка Ангела Меркел обележили годишњицу уз исказивање захвалности источноевропским суседима што су подстакли мирну револуцију.
Earlier, German President Frank-Walter Steinmeier and Chancellor Angela Merkel marked the anniversary by thanking Eastern European neighbors for spurring on the peaceful revolution.

Štajnmajer je novi predsednik Nemačke.
Steinmeier is Germany's new president.

Frank-Valter Štajnmajer novi je predsednik Nemačke.
Frank-Walter Steinmeier is Germany's next president.

Predsednik Frank-Valter Štajnmajer zahvalio je istočnoevropskim susedima što su omogućili mirnu revoluciju.
German President Frank-Walter Steinmeier thanked his country's Eastern European neighbours for enabling a peaceful revolution.

Bivši nemački šef diplomatije Frank-Valter Štajnmajer izabran je za novog predsednika Nemačke.
Germany's former Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier has been elected as the new President of Germany.

Štajnmajer se izvinio za nacističke užase u Grčkoj.
Steinmeier apologised for the Nazi atrocities in Greece.