Sta znaci na Engleskom ШТИПАЊА - prevod na Енглеском

• pinching

Примери коришћења Штипања на Српском и њихови преводи на Енглески

Значење дјеловања штипања.
The meaning of pinching actions.

Ту су и трагови штипања у центру кости и ткива.
Also, pinching in the center of the bone and tissue.

Имајући то на уму, постоје такви знакови штипања.
With this in mind, there are such signs of pinching.

Редослед и карактеристике штипања краставаца у стакленицима.
The sequence and features of pinching greenhouse cucumbers.

Неразумна обука ће довести до погоршања или штипања киле.
Unreasonable training will lead to deterioration or pinching of the hernia.

Због штипања, женски цветови се боље развијају на изданцима 2. реда.
Due to the pinching, female flowers develop better on shoots of the 2nd order.

Ако и даље имате исечке из стабљике након штипања, користите их.
If you still have cuttings from the stem after pinching, then use them.

Разлика између штипања и подрезивања- у висини врха који се реже.
The difference between pinching and trimming- in the amount of the top, which is cut.

То се постиже формирањем вертикалне потпоре, везивања, подрезивања и штипања.
This is achieved through the formation of a vertical support, tying, trimming and pinching.

Након штипања добијамо биљку са бујном круном, која даје око 30 цвасти.
After pinching, we get a plant with a lush crown, which gives about 30 inflorescences.

Да би се повећала зелена маса клице, осим штипања врхова, резати цветове на њима.
To increase the green mass of sprouts, except for pinching the tops, cut flowers on them.

У случају штипања хемороида, жена доживљава оштар, веома јак бол.
In case of pinching of the hemorrhoid, the woman experiences a sharp, very strong pain.

Изводимо га веома споро и пажљиво, иначе постоји ризик од штипања цервикалних живаца.
We perform it very slowly and carefully, otherwise there is a risk of pinching the cervical nerves.

Лечење треба увек да се заснива на узроку штипања, а не на симптомима који га прате.
Treatment should always be based on the cause of the pinching and not on the symptoms accompanying it.

Због штипања нервних грана, може се приметити губитак осећаја или укоченост у рукама.
Due to pinching of the nerve branches, loss of sensation or numbness in the hands may be observed.

Са развојем лунатне херније, ризик од штипања и стискања цревних фрагмената је висок.
With the development of lunate hernia, the risk of its pinching and squeezing of intestinal fragments is high.

Уклањање пасторка не траје много времена, а знање за обављање сечења или штипања ће захтијевати минимум.
Removing stepsons does not take much time, and knowledge to perform cutting or pinching will require a minimum.

Сужење канала може довести до штипања крвних судова, нервних корена, разних деформитета кичме.
Narrowing of the canal can lead to pinching of blood vessels, nerve roots, various spinal deformities.

Ограничено кретање То је због чињенице да атрофични процес почиње у мишићима због штипања кичмених живаца.
Limited movement This is due to the fact that an atrophic process begins in the muscles due to the pinching of the spinal nerves.

Приликом појаве оштрог бола због штипања нерва у леђима, треба предузети следеће мере.
During the appearance of sharp pain due to pinching of the nerve in the back, the following measures should be taken.

Предност штипања је да се смањи време зрења плода, односно, можете да покупите парадајз 1-2 недеље раније.
The advantage of pinching is to reduce the ripening time of the fruit, that is, you can pick up tomatoes 1-2 weeks earlier.

Симптоми који се јављају приликом штипања, погоршавају се током сна, као и код јаког смеха или кашљања, кихања.
Symptoms that appear when pinching, aggravated during sleep, as well as with strong laughter or coughing, sneezing.

За лечење штипања због синдрома пириформис мишића, користи се специјална техника масаже, пост-изометријска релаксација.
To treat pinching due to the syndrome of the piriformis muscle, a special massage technique is used, post-isometric relaxation.

Након што сте се ријешили штипања, можете дуго заборавити на притисак у случају цервикалне остеохондрозе.
Having got rid of pinching, you can forget for a long time about the pressure in case of cervical osteochondrosis.

Свеобухватни третман је најбоља, најбоља опција, који ће помоћи да се ослободите штипања нерва без потребе за хируршком интервенцијом.
Comprehensive treatment is the best, best option, which will help get rid of pinching the nerve without the need for surgical intervention.

Патентирани“ проточни” дизајн смањује тачке штипања за производњу најпрофитабилнијих система за ослобађање гуме у индустрији.
Patented“flow-through“ design reduces pinch points to produce the most profitable tire wire liberating systems in the industry.

У случају штипања нерва, неуропатолог специјализован за људски нервни систем може да пружи квалификовану помоћ.
In case of pinching of the nerve, a neuropathologist specializing in the human nervous system is able to provide qualified assistance.

Чињеница је да образац утицаја на грмље уз помоћ штипања може бити различит за сорте са различитим типовима опрашивања.
The fact is that the pattern of impact on the bush with the help of pinching may be different for varieties with different types of pollination.

Негативни ефекти штипања се такође примењују на имуни систем, смањујући заштиту погођених ћелија од вируса и малигних тумора.
The negative effects of pinching also apply to the immune system, reducing the protection of affected cells from viruses and malignant tumors.

Отопина сирћета- свакодневно прање протрузије хладним раствором разређеног сирћета помаже у спречавању штипања хернијског протрузије.
Vinegar solution- daily washing of the protrusion with a cold solution of diluted vinegar helps to prevent the pinching of the hernial protrusion.