Примери коришћења Што поједностављује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дуга тетра је свеједа риба, што поједностављује њено одржавање код куће.
Постоји 5 оперативних брзина, као и индикатор загађења, што поједностављује рад.
There are 5 operating speeds, as well as a pollution indicator, which simplifies operation.Мала тежина таквих патки и њихов облик, што поједностављује употребу капацитета;
Low weight of such ducks and their shape, which simplifies the use of capacity;Истинито је оно што поједностављује ствари, а не оно што ствара хаос.“.
The truth is that which simplifies the world and not that Сви модели су доступни у неколико нијанси, што поједностављује избор одговарајуће кревета.
All models are available in several shades, which simplifies the choice of a suitable crib.Као што видите, све је прилично једноставно иминималан број мјерења, што поједностављује рад.
As you can see, everything is quite simple andthe minimum number of measurements, which simplifies the work.Киттен" се компактно склапа и расклапа, што поједностављује његово складиштење и транспорт. Димензије 105к110цм.
Kitten" compactly folds and unfolds, which simplifies its storage and transportation. Dimensions 105x110 cm.Новорођена риба је већ формирана, има светлу боју, тако даих је лако уочити, што поједностављује бригу о њима.
Newborn fish are already formed, have a bright color,so they are easy to notice, which simplifies the care of them.Већина ових апликација интегрише сопствени претраживач, што поједностављује управљање услугама, праћење и контролу активности претраживања.
The majority of these apps bundle a proprietary browser that makes it easier for the services to manage, track, and control browsing activity.Није лоше ако ваш усисивач буде опремљен додатним млазницама за одвод воде, што поједностављује одржавање.
Not bad, if your vacuum cleaner will be equipped with additional nozzles for draining water, which simplifies maintenance.Оквир врата представља Конструкција је једноделна, што поједностављује процес инсталације, јер не захтева пред бетонирање отвора.
The door frame represents is a one-piece construction, which simplifies the installation process, since it does not require pre-concreting of the opening.VCL оквир одржава висок ниво компатибилности извора између верзија, што поједностављује ажурирање постојећег кода.
The VCL framework maintains a high level of source compatibility between versions, which simplifies updating existing source code to a newer Delphi version.Материјал се не скупља током процеса сушења, што поједностављује подешавање пукотина и струготине, елиминише поновно поравнање површине.
The material does not shrink during the drying process, which simplifies the adjustment of cracks and chips, eliminates the re-alignment of the surface.Ради поређења, програмски језик вишег нивоа одваја семантику извршења архитектуре рачунара од спецификације програма, што поједностављује развој софтвера.
By comparison, a high-level programming language isolates execution semantics of a computer architecture from the specification of the program, which simplifies development.Модерна кухиња је незамислива без велике количине кућанских апарата, што поједностављује живот домаћице, а припрема разних јела пролази брзо, без пуно времена.
Modern cuisine is unthinkable without a large amount of household appliances, which simplifies the life of the hostess, and the preparation of various dishes passes quickly, without taking a lot of time.Предности таквих тримера су њихова мала тежина и величина, што поједностављује рад и чини их мобилним и ергономским, поред тога, мали тример браде коштаће много мање од модела са одличном функционалношћу.
The advantages of such trimmers can be considered their small weight and size, which simplifies operation and makes them mobile and ergonomic, in addition, a small beard trimmer will cost much cheaper than models with great functionality.Сваке године произвођачи побољшавају своје најбрже кориштене моделе, чиме поједностављују њихов рад.
Zaštićenim sistemima se može centralizovano upravljati pomoću PGP Universal Servera, što pojednostavljuje razmeštanje, kreiranje polisa, distribuiranje i izveštavanje.
Protected systems can be centrally managed by Symantec Encryption Management Server simplifying deployment, policy creation, distribution, and reporting.Zaštićenim sistemima se može centralizovano upravljati pomoću PGP Universal Servera, što pojednostavljuje razmeštanje, kreiranje polisa, distribuiranje i izveštavanje.
The encrypted data is protected from unauthorised access, and protected systems can be centrally managed by PGP Universal Server, which simplifies deployment, policy creation and distribution and reporting.Therefore™ Poslovno izdanje obuhvata funkcionalnost radnog procesa ivizuelni prikaz radnog procesa pomoću prevlačenja mišem, što pojednostavljuje konfigurisanje i prilagođavanje.
Therefore™ Business Edition includes workflow functionality anda drag and drop visual workflow designer, which makes it simple to setup and modify.Већина модела соковника нема шавова, што знатно поједностављује процес чишћења.
Ова машина садржи седам аутоматских програма, што знатно поједностављује процес кувања.
This machine contains seven automatic programs, which greatly simplifies the cooking process.Просечна дужина длака је 14-17мм, што озбиљно поједностављује бригу о животињама.
The average length of hairs is 14-17mm, which seriously simplifies the care of animals.Горњи слој пјенастог материјала је двоструко тањи, што знатно поједностављује процес лепљења.
The top layer of foam material is twice as thin, which greatly simplifies the process of gluing.Материјал је познат по својој пластичности, што увелике поједностављује рад с њим.
The material is famous for its plasticity, which greatly simplifies the work with him.Врата се могу поновно обесити, што увелике поједностављује избор простора за уређај.
Doors can be re-hung, which greatly simplifies the choice of space for the device.Не увек је при руци фен за косу, што знатно поједностављује живот модерног човека.
Not always at hand is a hairdryer, which greatly simplifies the life of modern man.Постоје модели на којима већ постоји ознака, што знатно поједностављује рад на сечењу материјала.
There are models on Модел је опремљен одвојивим одјељком за капљице, што увелике поједностављује одржавање и штеди ваше вријеме.
The model is equipped with a removable compartment for drops, which greatly simplifies maintenance and saves your time.Препоручљиво је користити посебне шаблоне за рад, што знатно поједностављује процес и чини га квалитетнијим.
It is recommended to use special templates for work, which greatly simplifies the process and makes it more qualitative.
