Примери коришћења Што пружа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Принцип рада је удаљен, што пружа удобност и беби и родитељима.
Идеалан ниво крутости за болну леђа је средња, што пружа праву подршку и удобност.
The ideal level of stiffness for a sore back is medium, which provides the right support and comfort for your body.NIST ревидира SP800-57, што пружа упутство за руковање криптографским кључевима.
NIST revised SP800-57, which provides guidance for cryptographic key management.Од тада је удвостручен 80 МХз до 160 МХз, што пружа већу подршку за податке.
It has been doubled since 80 MHz to 160 MHz, which provides greater data support.Аква парк је осветљен што пружа могућности за ноћно купање и одржавање разних забавних ноћних садржаја.
Aqua park is illuminated which offers opportunities for night swimming and organization of night entertainment content like parties and concerts.Али њихов животни век иде много даље од тога, што пружа значајно осигурање квалитета.
But their lifespan goes well beyond that, which offers considerable quality assurance.Унутрашњост цеви је хромирана, што пружа непромењене балистичке карактеристике за неколико хиљада испаљених метака.
The interior of the barrel is chrome plated, which provides unaltered ballistic characteristics for several thousands of fired rounds.Туристичка стаза у Церемошњи је једносмерна,кружна, што пружа најповољније услове за туристичко коришћење пећине.
The tourist trail in Ceremošnja is one-way,circular, which provides the most favourable conditions for tourist to use the cave.То је због чињенице да профил пружа посебно место испод стезаљке, што пружа удобан материјал за пиле.
This is because the profile Тежина је релативно мала- само 2, 6 кг, што пружа одличан квалитет и лакоћу коришћења.
The weight is relatively small- only 2.6 kg, which provides excellent quality and ease of use.Телефон Занима ме, ја прочитам нешто рутера/ репетитора, алинисам сигуран да ли могу да ухватим са њима на телефон вифи у кафићу или нешто што пружа бесплатну вирлесс.
Phone I'm interested, I read something routers/ repeaters butnot sure if I could catch up with them on the phone wifi at a cafe or something that provides free wirless.Већина нерђајућих челика садржи било где од 10 до 30% хрома, што пружа одличну отпорност на корозију, абразију и топлоту.
Most stainless steels contain anywhere from 10 to 30 percent chromium, which provides excellent resistance to corrosion, abrasion and heat.Уз то, не треба заборавити на то да је са„ Гаспромом“ прошле године добијена дозвола за препродају руског гаса, што пружа додатне могућности за трговину тим енергентом.
In addition, it should not be forgotten that, last year, Gazprom obtained a license to resell Russian gas, which provides additional opportunities for trade with such energy.Средина је јако мала,нема пуно студената на години( око 80) што пружа могућност рада у малим групама и индивидуално истицање појединаца.
The number of students is very small, andthere are not many students in one class(80), which provides an opportunity for work in small groups and prominence of individuals.Лоуису, Миссоури, Доротхи Спанглер, америчка сликарка,провела је већи дио свог живота у сјеверној Калифорнији, што пружа савршену околину за њену љубав према боји и свјетлу.
Born in St. Louis, Missouri, Dorothy Spangler, american painter,has spent most of her life in Northern California, which provides a perfect environment for her love of color and light.Земљино кретање је било описано у Њукомовим Табелама Сунца, што пружа формулу за кретање Сунца у епохи 1900 базираној на астрономским посматрањима урађеним током осамнаестог и деветнаестог века.
The Earth's motion was described in Newcomb's Tables of the Sun, which provides a formula for the motion of the Sun at the epoch 1900 based on astronomical observations made during the eighteenth and nineteenth centuries.Специјална оковратница за спавање је причвршћена као бундева под брадом, што пружа малог путника са сигурношћу и удобношћу током сна.
A special collar for sleep is fixed as a bib under the chin, which provides a small traveler with safety and comfort during sleep.Невероватне људи иза PatPat,апликација за куповину ћелије, што пружа приступачне модне и почетна основа за маме, бебе и децу, у потрази за новим амбасадора на тржиште своје апликације и зарадите новац за узврат!
The amazing folks behind PatPat,a cell shopping app that provides affordable fashion and home essentials for mothers, babies and kids, is on the lookout for new ambassadors to market their app and make cash in return!Због немилосрдних напора Вашингтона обје земље се суочавају с економским изазовима, као иизазовима по безбједност својих граница, што пружа довољан импулс да се њихови интереси приближе.
Due to Washington's relentless efforts both of these states are facing similar economic challenges andborder security concerns, which provides enough momentum for their interests to converge.Индуктивни закључци произлазе из акумулације знања о максималном броју објеката ипојава у нечему сличном, што пружа могућност да се у њима пронађу сличности и разлике и искључе секундарни и безначајни.
Inductive conclusions originate from the accumulation of knowledge about the maximum number of objects andphenomena in something similar, which provides an opportunity to find similarities and differences in them and exclude the secondary and insignificant.На пример, мала хауба за стол за маникир може истовремено служити као наслон за руке идодатни додатак торби за сакупљање загађивача, што пружа додатну удобност раду мајстора са клијентом.
For example, the small extract for a manikyurny table can serve at the same time as an armrest andhave additional fastening to a sack for collecting pollution that provides additional comfort during the work of the master with the client.У Нев Јерсеи-у, минимална величина за сакупљање шљунка( 1, 5 инча)је већа него што су млади малољетници( око 1 до 1, 25 инча), што пружа врстама довољну заштиту, тако да становништво има мало простора за дисање у којој репродуцирати.
In New Jersey, the minimum size for harvesting a clam(1.5 inches)is larger than they are as young juveniles(about 1 to 1.25 inches), which provides the species with enough protection so that the population has a little breathing room in Овај програм је представљен путем мешовитог начина испоруке,који нуди ограничене класе контаката у комбинацији са учењем на отвореном удаљеносту, што пружа потребу за флексибилношћу за запослене са пуним радним временом.
This programme is presented through a blended mode of delivery,offering limited contact classes combined with open distance learning, which provides much needed flexibility for the full-time employed individual.Наука постаје средство за чишћење филозофије од свега што пружа могућност за критички однос према постојећем свету с аспекта еманципаторских могућности које су створене у грађанском друштву, и с аспекта идеје будућности која тежи стварању новог света.
Science becomes the means for purifying philosophy of all that offers the possibility of a critical relation to the existing world from the aspect of emancipatory possibilities created in civil society, and from the aspect of an idea of the future which seeks to create a new world.Разне студије истручни психолози се слажу да је бављење спортом а психолошку терапију приступачан и приступачан, што пружа бројне погодности за здравље и добробит оних који се усуђују да га испробају.
Various studies andexpert psychologists agree that practicing sport is a psychological therapy affordable and accessible, which provides numerous benefits for the health and well-being of those who dare to try it.Остале боје укључују: жуту која симболизује свечано царство, златне или сребрне боје које симболизују просперитет, црвена боја представља узбуђење, док су њене крљушти и реп углавном прелепе сребрне боје исветлуцају у сваком тренутку што пружа осећај радосне атмосфере.
Other colors include: yellow symbolizing the solemn empire, golden or silver colors symbolizing prosperity, red color representing excitement while its scales and tail are mostly beautiful silver colors andglittering at all times which provides a feeling of joyous atmosphere.Наука постаје средство за чишћење филозофије од свега што пружа могућност за критички однос према постојећем свету с аспекта еманципаторских могућности које су створене у грађанском друштву, и с аспекта идеје будућности која тежи стварању новог света.
Science becomes the means for purifying philosophy from everything that offers the possibility of a critical relation to the existing world from the point of view of the emancipatory possibilities created in civil society, and from the point of view of the idea of future Побољшања укључују надградњу у централном рачунару, програм за управљање са наоружањем, што омогућава употребу напредних верзија ракета AIM-7, AIM-9 и AIM-120A ипроширење тактичке употребе система за електронско ратовање, што пружа побољшани радарски пријемник ALR-56C и сет за против електронске мере ALQ-135.
Improvements included an upgraded central computer; a Programmable Armament Control Set, allowing for advanced versions of the AIM-7, AIM-9, and AIM-120A missiles; andan expanded Tactical Electronic Warfare System that provides improvements to the ALR-56C radar warning receiver and ALQ-135 countermeasure set.Umesto toga, religija je zamenila ovaj jaz, što pruža osnovu za identitet i odanost koja prevazilazi nacionalne granice I povezuje civilizacije.
Instead, religion has replaced this gap, which provides a basis for identity and commitment that transcends national boundaries and unites civilizations.Pored toga, ovakav protetski rad nema spojnicu na nepcu, što pruža dodatan komfor.
In addition, this kind of prosthetic work has no contact with your palate which provides additional comfort.
